tag:blogger.com,1999:blog-24728558791140666092024-02-19T14:10:20.106-08:00Cómo aprobar el Inglés del BachilleratoEntehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.comBlogger43125tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-41669366227434679152018-08-22T06:04:00.004-07:002019-11-10T06:32:45.663-08:00La pronunciación en el idioma inglésHola, estudiantes de inglés. Cuando yo estudié la educación general básica y el bachillerato en los años 80, había muchos profesores de inglés incapaces de pronunciar una sola palabra bien. Habían terminado sus carreras sin saber hablar inglés correctamente. Hoy en día, esto ha mejorado bastante. Hay muchos más medios para que los profesores que no hayan aprendido el inglés desde niños consigan tener un acento y una pronunciación más cercanos a los de aquellos que se criaron oyendo y hablando inglés. Para los alumnos que quieran mejorar su pronunciación, hice estas lecciones que muestro a continuación, espero que les resulten de ayuda. Gracias.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (1) <i>Vowels </i>- Vocales</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/jljcrAi9Upg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jljcrAi9Upg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (2) <i>Consonants </i>- Consonantes</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8OO_2O-sLw0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8OO_2O-sLw0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (3) <i>Silent letters</i> - Letras mudas</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/pUoRnfxWpds/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/pUoRnfxWpds?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (4) <i>Most common words in English</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/nRemNo2lIic/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nRemNo2lIic?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (5) <i>What - Where - When - How - Why - Who - Whose - Which</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/QhsttRwuyPc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/QhsttRwuyPc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (6) <i>Bought, brought, caught, fought, taught, thought</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Zk7Afy_YX44/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Zk7Afy_YX44?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (7) <i>To need</i> - Necesitar </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BHvBlEs_qa0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BHvBlEs_qa0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
"Curso de pronunciación de Inglés" (8) <i>Homophones</i> - Homófonos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vvMcbu6zpKM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vvMcbu6zpKM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span>"Curso de pronunciación de Inglés" (9) Aprende a pronunciar <i>hear </i>y <i>here</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6GJbto4Iwt8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6GJbto4Iwt8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span>"Curso de pronunciación de Inglés" (10) - Cómo se pronuncian la "l" y la "r" en inglés</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tpYVb8Flr04/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tpYVb8Flr04?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span>"Curso de pronunciación de Inglés" (11) - Pronuncia bien la palabra <i>friend</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZmzKmHXTXQM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZmzKmHXTXQM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span>"Curso de pronunciación de Inglés" (12 ) - Pronuncia bien los días de la semana en inglés</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RWeKqaZX3f4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RWeKqaZX3f4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span>"Curso de pronunciación de Inglés" (13 ) - <i>Bear</i>, <i>bare</i>, <i>beer</i>, <i>beard</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/HhRQUaIJhpc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HhRQUaIJhpc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_947048790"></span><span id="goog_947048791"></span><br /></div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-22778884958734496272017-01-01T11:17:00.002-08:002022-01-04T09:25:48.621-08:00Extra 1Hola. Esta es una lección extra de inglés para aquellos que quieran continuar aprendiendo el idioma después del Bachillerato. Se titula "Entrar en inglés":<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Antes de nada, veamos un uso básico de los verbos <i>come </i>y <i>go</i>:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Come!</span> ¡Ven!</div>
<div class="MsoNormal">
La persona se acerca al hablante.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Go!</span> ¡Vete! / ¡Ve!</div>
<div class="MsoNormal">
La persona se aleja del hablante.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Si a los verbos <i>come </i>y <i>go </i>se les añade la partícula <i>in</i>,
cambian el significado:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Come in!</span> ¡Entra!</div>
<div class="MsoNormal">
La persona se acerca al hablante.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Go in!</span> ¡Entra!</div>
<div class="MsoNormal">
La persona se aleja del hablante.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Solemos usar <i><b>come in</b></i> o<i> <b>go in</b></i> para decir <b>entrar</b>
en inglés; para elegir una u otra debemos atender a la situación del hablante:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Come in</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">, my friend.</span> </span>Entra, amigo mío.</div>
<div class="MsoNormal">
El que habla está dentro y pide a otro-a que entre en ese
lugar. También puedes decir: <i><b>Enter</b>, my friend</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">You have to <b>go in</b> there.</span> Tienes que entrar ahí.</div>
<div class="MsoNormal">
El que habla está fuera y manda a otro a entrar en un lugar.
También puedes decir: <i>You have to <b>enter</b> there</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vamos a repetirlo de otra manera:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">I asked her
to <b>come in.</b></span><b> </b></span>Le pedí a ella que entrara.</div>
<div class="MsoNormal">
La persona que entra se acerca al hablante. También puedes
decir: <i>I asked her to </i><b><i>ente</i>r</b>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">She <b>went
in</b> and left me waiting outside.</span> </span>Ella entró y me dejó esperando fuera<span style="mso-spacerun: yes;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
La persona que entra se aleja del hablante. También<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> puedes decir: <i>She entered and left
me waiting outside</i>. </span>Recuerda que <i>went </i>es el pasado simple de <i>go </i>(ir)
para todas las personas:<i> I went</i>, <i>she went</i>, etc. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Si quieres hablar de la forma en que alguien entra a un
sitio, puedes usar otros verbos:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">I <b>run
into</b> the house.</span> </span>Entro corriendo en la casa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">I <b>limped
into</b> the house.</span> </span>Entré cojeando en la casa.</div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Limp</span>
</i>en este contexto significa cojear, en otros puede significar: flojo; lacio (el
pelo).<br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">I <b>bounced into</b> the room.</span> Entré a la habitación dando saltos. </div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Bounce</span></i>:
saltar; rebotar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Observa cómo decimos en inglés entrar en un coche y entrar
en detalles:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">I <b>got into</b>
the car.</span></span> Entré al coche / Subí al coche.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">I’m not <b>going
into</b> details.</span></span> No voy a entrar en detalles.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hay expresiones en español en las que podemos usar el verbo
entrar, pero en inglés debemos usar otros verbos:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">What time
do you start work?</span> </span>¿A qué hora comienzas a trabajar? / ¿A qué hora entras al
trabajo?</div>
<div class="MsoNormal">
<span class="st"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">He wasn’t
allowed in the pub.</span></span> A él no le dejaron entrar en el bar. </div>
<div class="MsoNormal">
Literalmente dice: Él no fue permitido en el bar. Solemos
llamar <i>pub </i>a una cervecería.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Bring the
chairs in so we can start setting the table.</span> </span>Trae las sillas dentro para que podamos comenzar a preparar
la mesa.</div>
<div class="MsoNormal">
En español podemos decir “entra las sillas” o “trae las
sillas dentro” (<i>bring the chairs in</i>).<br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">We took the chairs inside.</span> Llevamos las sillas dentro / Entramos las sillas.<br />
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><br /></span></span>
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">It doesn’t
fit into the suitcase.</span> </span>No cabe en la maleta / No entra en la maleta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">A thief
broke into my house.</span></span> Un ladrón entró (usando la fuerza) a mi casa.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">These verbs always come up in the exam.</span> Estos verbos siempre salen en el examen / Estos verbos
siempre entran en el examen.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Puedes escuchar todas estas frases en los siguientes vídeos:<br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_eLnLwILz6w" width="320" youtube-src-id="_eLnLwILz6w"></iframe></div><div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KSmmoemVYig" width="320" youtube-src-id="KSmmoemVYig"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
¡Hasta la próxima lección! ¡Ánimo con el inglés!<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
_____________________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
</div>Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-23003476895606454382016-12-31T11:48:00.004-08:002021-05-28T11:40:31.797-07:00Otros cursos gratuitos de inglésHola. En esta entrada quiero ofrecerte algunos de los cursos gratuitos de inglés que he desarrollado hasta la fecha. Puedes seguir cada curso haciendo clic en su título: <br />
<br />
<a href="https://youtube.com/playlist?list=PLNJTUgYCUxI8GZZeO7SDEXGxBOYS-2Y00" target="_blank">English</a>: Inglés. Se trata de un curso para todos los niveles hasta el intermedio.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBnYFDv_h2tZSOJgr22aG0i4" target="_blank">Aprende inglés:</a> Una serie de lecciones variadas en las que incluyo algunas sobre cómo hablar en inglés a un niño.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBkE6PPzEuwNQOnRvey1u6UB" target="_blank">Irregular verbs in sentences</a>: Verbos irregulares en frases.<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBnQrU78TJ7wk9HOpceH5H3N" target="_blank">Verbos regulares</a>: Aprende a pronunciar su pasado.<br />
<br />
<a href="https://youtube.com/playlist?list=PLNJTUgYCUxI8CBjRFdqPTMPzr6hQgI8kD" target="_blank">Phrasal verbs</a>: Verbos frasales (verbos compuestos). <br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBmwg5beQplIz02BQZpLYf2i" target="_blank">Letras mudas en inglés</a>: Distingue qué palabras tienen letras mudas.<br />
<br />
<a href="https://youtube.com/playlist?list=PLNJTUgYCUxI-hMEMjNYgamzxMtOL_ftqB" target="_blank">Inglés para el trabajo</a>: Varias lecciones para poder hablar en inglés en una peluquería, en un restaurante, en una tienda de ropa, etc.<br />
<br />
<a href="https://youtube.com/playlist?list=PLNJTUgYCUxI_sdzmMkwr04erPci3AWDBl" target="_blank">English for business:</a> Inglés para los negocios (estoy desarrollándolo).<br />
<br />
Recuerda que puedes acceder a cada curso haciendo un clic sobre su título. A continuación, dejo como muestra un vídeo de cada curso que he nombrado:<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBkDGQhaCpKcc2kt3p8etb_R" target="_blank">Introducción al inglés</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WDsd-Z3Y_Uk/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/WDsd-Z3Y_Uk?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBnYFDv_h2tZSOJgr22aG0i4" target="_blank">Inglés para hablar con un niño</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hNODgfxcptY" width="320" youtube-src-id="hNODgfxcptY"></iframe></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fTsb7ZLvgSw" width="320" youtube-src-id="fTsb7ZLvgSw"></iframe></div><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBkE6PPzEuwNQOnRvey1u6UB" target="_blank">Los primeros verbos irregulares de una larga lista</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/j_mzEGsZuA8/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/j_mzEGsZuA8?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBnQrU78TJ7wk9HOpceH5H3N" target="_blank">Cómo pronunciar el pasado de los verbos regulares</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/GBLazb7ODmY/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/GBLazb7ODmY?feature=player_embedded" width="640"></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBkGLM6EWJXjJr3x2vZVUU72" target="_blank">Los primeros verbos compuestos de una lista con ejemplos</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/xXBgATncpgs/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/xXBgATncpgs?feature=player_embedded" width="640"></iframe> </div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBmwg5beQplIz02BQZpLYf2i" target="_blank">El primer vídeo de una lista dedicada a letras mudas del inglés</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Yx55D4e6lTw/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Yx55D4e6lTw?feature=player_embedded" width="640"></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBml6A-mxKukm9ZbhLyz-kcb" target="_blank">Inglés para trabajar en una recepción de hotel</a>: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qLIWDACKa2o" width="320" youtube-src-id="qLIWDACKa2o"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBlKJnLWxUwka-8Smuoy_tDX" target="_blank">Inglés para ir al banco</a>:</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8ivByr5R2Lw" width="320" youtube-src-id="8ivByr5R2Lw"></iframe></div><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Gracias y ánimo con todos tus proyectos futuros.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-61926136252540317442016-11-26T06:27:00.005-08:002019-12-09T10:32:17.123-08:00Especial Navidad en inglés<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3wuLIWoMVDKymAhYLgsjc1Y0yVvx_cvb1BDH45yYt4iFJGNPtFfCIR66KOdY8tEHAqZhj3n0f6Ok-if8Hts25dqaSeqomZJMpTZaSHlArrlmkzPPO-HcZD-bdXti30jb0KmyPK5yQY5a/s1600/christmas-garland-decorations-christmas-decoration-rHB0dB-clipart.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3wuLIWoMVDKymAhYLgsjc1Y0yVvx_cvb1BDH45yYt4iFJGNPtFfCIR66KOdY8tEHAqZhj3n0f6Ok-if8Hts25dqaSeqomZJMpTZaSHlArrlmkzPPO-HcZD-bdXti30jb0KmyPK5yQY5a/s640/christmas-garland-decorations-christmas-decoration-rHB0dB-clipart.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Hola. Me gustaría compartir con vosotros unos vídeos que hice dedicados a la <b>Navidad</b>. A través de cientos de frases que nos hablan de estas fiestas (las costumbres, las fechas y la estación en las que se celebran) podrás repasar muchos elementos del idioma inglés, útiles para aprobar con buena nota esta asignatura en el Bachillerato. Comenzamos con <i>Talking about Christmas and New Year's Da</i>y: Hablando de la Navidad y el día de Año Nuevo:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ub6XjF2SIYM/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/Ub6XjF2SIYM?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El siguiente vídeo se titula:<i> Let's talk about Christmas</i>: Hablemos de la Navidad. Recuerda que la "l" de <i>talk</i> es muda, se alarga el sonido vocálico. Observa que, cuando decimos las fechas en inglés, podemos escribir, por ejemplo: <i>Christmas starts on December 1st</i>, pero solemos pronunciar un <i>the</i> antes del número:<i> Christmas starts on December the 1st</i>. También
puedes decir: <i>Christmas starts on the first of December</i>. Fruto de la práctica y el trabajo obtendrás buenos resultados con el inglés, ¡ánimo!:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/rvVRzkV0DcA/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rvVRzkV0DcA?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
Con este vídeo titulado <i>What do you want for Christmas?</i> (¿Qué quieres por Navidad?) repasarás conceptos elementales de una conversación en inglés de una manera entretenida:</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vg6CvabQlOU/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/vg6CvabQlOU?feature=player_embedded" width="640"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En la próxima lección volverás a ver los tiempos verbales en inglés (los llamamos "verb tenses"; la palabra "verb" aquí hace de adjetivo, por eso no cambia al plural). Escuchando y repitiendo en voz alta cada frase te irás acostumbrando a pronunciarlas correctamente:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/GHrljonY9lc/0.jpg" frameborder="0" height="360'" src="https://www.youtube.com/embed/GHrljonY9lc?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
La palabra "that" puede tener distintos significados según la función que realice dentro de una frase; puede ser una conjunción y significar "que", un pronombre de relativo y también significar "que", un adjetivo demostrativo y significar "ese", "esa", "eso", "aquel", "aquella", "aquello", o un adverbio y traducirse por "tan". Todo esto lo verás en esta otra lección de inglés en Navidad, ¡ánimo!:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qm2CpcJ3uwk/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/qm2CpcJ3uwk?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<br />
En casi cualquier curso de inglés te encontrarás con frases que te ayudan a describir una cosa o una persona. Para esta ocasión, he hecho un vídeo en el que encontrarás frases que describen a Santa Claus (nosotros solemos llamarle Papá Noel):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/L69LKjAcMXc/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/L69LKjAcMXc?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<br />
En este otro vídeo repasarás un poco el genitivo sajón y además verás frases en inglés sobre el día de Año Nuevo ("New Year's Day") y la víspera de Año Nuevo ("New Year's Eve", a la que en español solemos llamar Nochevieja):</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/eSmdQBllSq0/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/eSmdQBllSq0?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<br /></div>
Para terminar, puedes ver un vídeo con el que aprenderás distintas maneras de felicitar las Navidades en inglés. Observa que la "t" de la palabra <i>Christmas</i> es muda:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1Elv5X3IgTo/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1Elv5X3IgTo?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Iré añadiendo más vídeos en las próximas semanas. ¡Ánimo! <i>Keep it up!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
_____________________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as -->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-41778119942324011882016-04-01T07:34:00.005-07:002021-05-28T10:40:21.989-07:00Lesson 32<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3LWZ2BBIiHhe9LcYENi3FedPwEi2paUl6Bhmb6e57R4DPUd-hNyUF2msT0AhrRpo0IWWllgX4pRLPJ1lIfchyphenhyphentrG0cavYxESXLijO4cp4aGGYlbr1_B_AFNMRxZP8kuxi94DVj-HhMYqw/s1600/32+azul.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3LWZ2BBIiHhe9LcYENi3FedPwEi2paUl6Bhmb6e57R4DPUd-hNyUF2msT0AhrRpo0IWWllgX4pRLPJ1lIfchyphenhyphentrG0cavYxESXLijO4cp4aGGYlbr1_B_AFNMRxZP8kuxi94DVj-HhMYqw/s1600/32+azul.PNG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Hola. si quieres <b>repasar</b> los temas que has estudiado en este cuaderno, puedes hacerlo viendo los vídeos de las lecciones: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com/2015/05/leccion-27.html" target="_blank">27</a>, <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/lesson-28.html" target="_blank">28</a> y <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com/2015/08/lesson-30.html" target="_blank">30</a>. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En esta lección que sigue verás oraciones en el tiempo de <b>pretérito perfecto</b> con los adverbios: <b><i>ever</i></b>, <b><i>never</i></b>, <b><i>already</i></b>, <i><b>yet</b> </i>y <b><i>just</i></b>. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Primero, veamos varios ejemplos de frases en pretérito
perfecto (<b><i>present perfect</i></b>):</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I have lost
my wallet. </span></span>He perdido
mi cartera.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Ross hasn’t
found a place to rest.</span> </span>Ross no ha encontrado un lugar para descansar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Have you
stopped smoking?</span> </span>¿Has dejado
de fumar?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Present perfect + ever<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Observa que <i><b>ever</b> </i>se coloca delante del verbo
principal (que está en participio pasado). Puede traducirse por: alguna vez;
nunca. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Have you <b>ever</b> eaten fried squids?</span> ¿Has comido alguna vez calamares fritos?</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">Has he <b>ever</b>
gone to </span><st1:city><st1:place><span lang="EN-GB">London</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-GB">? </span></span>¿Ha ido él alguna vez a Londres?</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Haven’t you
<b>ever</b> wanted to run away?</span> </span>¿No has querido nunca salir corriendo / escaparte?</div>
<div class="MsoNormal">
En oraciones negativas <i>ever </i>tiene el significado de nunca.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Nobody has <b>ever</b> been
to Mars. </span></span>Nadie ha estado nunca en Marte.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Nothing has
<b>ever</b> been better written.</span> </span>Nada ha sido nunca mejor escrito.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">That is the saddest thing I have <b>ever </b>heard. </span>Esa es la cosa más triste que he escuchado.</div>
<div class="MsoNormal">
También podemos dejar <i>ever </i>sin traducir.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Present perfect + never<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Observa que <i><b>never</b> </i>también se coloca delante del
verbo principal (que está en participio pasado). Tiene el significado de nunca.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I have <b>never</b> been to Paris.</span> Nunca he estado en París.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">My wife has
<b>never</b> watched this movie. </span></span>Mi esposa nunca ha visto esta película.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I have <b>never</b> asked
her to stay.</span> </span>Yo nunca le he pedido a ella que se quede.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Never </i>no se usa en oraciones que estén en forma
negativa (<i>never </i>y <i>not </i>no pueden estar juntos); en esas frases
negativas usamos <i>ever </i>con el significado de nunca:<i> I haven’t ever
done that</i>: Yo no he hecho nunca eso. Pero sí puedes usar <i>never </i>en una
oración afirmativa:<i> I have never done that</i>: Nunca he hecho eso. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Present
perfect + already / yet <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Y</i><i>et</i> </b>se suele colocar al final de la frase y puede
traducirse por: todavía; hasta ahora; ya. <b><i>Already</i></b> también significa ya, pero cuando tiene el significado de “antes de lo esperado” se usa solamente en oraciones afirmativas e interrogativas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">- Have you
called your mother <b>yet</b>? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">-
Yes, I’ve <b>already</b> done it.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
- ¿Has llamado a tu madre ya?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- Sí, ya lo he hecho.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Aquí usamos <i>yet</i> en una frase interrogativa con el
significado de ya. Para la respuesta afirmativa usamos <i>already </i>también con el
significado de ya. La respuesta en negativa sería: <i>No, I haven’t done it yet</i>:
No, no lo he hecho todavía.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">What
things have you <b>already</b> done today?</span> </span>¿Qué cosas has hecho ya hoy?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I haven’t
been in her house <b>yet</b>.</span> </span>Todavía no he estado en la casa de ella.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">This year’s
show has been the best <b>yet</b>! </span></span>¡El espectáculo de este año ha sido el mejor hasta ahora!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">- Have you
met her <b>yet</b>?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">- No, I
have not <b>yet</b> had that pleasure.</span></div>
<div class="MsoNormal">
- ¿La has conocido ya? / ¿Te has reunido con ella ya?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- No, todavía no he tenido ese placer.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Present perfect + just<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Con el verbo en <i>present perfect</i> solemos traducir <i><b>just</b> </i>por: acabar de.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:city><st1:place><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Elizabeth</span></span></st1:place></st1:city><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> has <b>just</b> come back from hospital.</span> </span>Elizabeth acaba de regresar del hospital.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">- Have you taken
breakfast <b>yet</b>?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">- Yes, I’ve <b>just</b> finished.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- ¿Te has tomado el desayuno ya?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- Sí, acabo de terminar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Puedes escuchar todas las frases de esta lección en el siguiente vídeo:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IFgg4A6EQ0E" width="320" youtube-src-id="IFgg4A6EQ0E"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Puedes practicar con los usos de los adverbios "ever", "never", "already", "yet" y "just" en estos vídeos:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qZS5Qu49gmE" width="320" youtube-src-id="qZS5Qu49gmE"></iframe></div></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
¡Hasta la próxima lección! ¡Ánimo con el inglés!<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
_____________________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-66947963261515096992016-03-02T08:21:00.001-08:002017-09-10T08:29:54.214-07:00Lesson 31<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXSdgHdom2C9MmEhF2UpR_h3lwA277FRGT7E0406ty6XdHHXI_zxD_AndFpxZ1P2Z9AGPJSAbXC6EcE7LikWAMWP2WyEod_NF00ncvR1IjEjQ85m8-1dBIo3z-3zY8pprJLkbX0nyySiY/s1600/31+azul.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXSdgHdom2C9MmEhF2UpR_h3lwA277FRGT7E0406ty6XdHHXI_zxD_AndFpxZ1P2Z9AGPJSAbXC6EcE7LikWAMWP2WyEod_NF00ncvR1IjEjQ85m8-1dBIo3z-3zY8pprJLkbX0nyySiY/s1600/31+azul.PNG" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Antes de nada, me gustaría recordarte que si quieres <b>repasar</b> los temas que has estudiado en este cuaderno, puedes hacerlo viendo los vídeos de las lecciones: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com/2015/05/leccion-27.html" target="_blank">27</a>, <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/lesson-28.html" target="_blank">28</a> y <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com/2015/08/lesson-30.html" target="_blank">30</a>. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
En la lección de hoy estudiarás algunos de los <b>conectores</b> más usados en la lengua inglesa; los verás a través de frases para que puedas practicar con ellos.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Un <b>conector </b>es una palabra o expresión que nos ayuda a unir
ideas al desarrollar nuestro discurso. Por ejemplo, la palabra <i>but</i> une aquí
dos oraciones: <i>I’m tired but I can’t sleep</i>: Estoy cansado pero no puedo
dormir.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Copulative</span><span lang="EN-GB"> </span></b><b><span lang="EN-GB">connectors</span>
– Conectores copulativos<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Adam runs <u><b>and</b></u>
talks. </span></span>Adam corre
y habla.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I am <b><u>both</u> </b>angry
<u><b>and</b></u> sad. </span></span>Estoy tanto enfadado como triste. / Estoy las dos cosas,
enfadado y triste.<br />
<i>...both...and...</i>: ...tanto... como..., ambas cosas.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">He’s <u><b>not
only</b></u> clever, <u><b>but</b></u> very original <u><b>as well</b></u>.</span> </span>Él no solamente es listo, sino muy original también.<br />
<i>...not only...but...as well</i>: ...no solamente...sino...también.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">He is <u><b>not</b>
<b>only</b></u><b> </b>a fool, <u><b>but also</b></u> a liar. </span></span>Él no es solamente un tonto, sino también un mentiroso.<br />
<i>...not only...but also...</i>: ...no solamente...sino también...</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"><b>No
sooner</b></span></span></u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> had she
started <u><b>than</b></u> it began to rain.</span> </span>Tan pronto como ella había comenzado empezó a llover. /
Apenas ella había comenzado cuando empezó a llover.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>No sooner...than...</i>: tan pronto...como, apenas...cuando..., nada más...</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p>
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Disjunctive
connectors – </span>Conectores</b><b> disyuntivos</b><b><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"><b>Either</b></span></span></u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> you behave <u><b>or</b></u> I’m going to
send you back to the hospital.</span> </span>O te comportas o voy a enviarte de vuelta al hospital.<br />
<i>Either...or...:</i> o...o...</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><u><b>Neither</b></u> she <u><b>nor</b></u> Ross wanted to hurt
Rachel.</span> Ni ella ni Ross querían hacer daño a Rachel.<br />
<i>Neither...nor...</i>: ni...ni...</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Do it now <u><b>or</b></u>
I’ll shoot!</span> </span><span lang="EN-GB">¡</span>Hazlo<span lang="EN-GB"> ahora o </span>dispararé<span lang="EN-GB">!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...or...</i>: ...o...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">We have to stay here <b><u>or else</u> </b>we will be
homeless. </span>Tenemos que quedarnos aquí o si no estaremos sin hogar.<br />
<i>...or else...</i>: ...o si no...</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I
had to run, <u><b>otherwise</b></u> I would have missed him.</span> </span>Tuve que correr, de otro modo le habría perdido.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Otherwise</i>: si no, en caso contrario; de otra manera, de otro modo; a parte de eso.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I wonder <u><b>whether</b></u> Rachel will stay <u><b>or</b></u> not.</span> Me pregunto si Rachel se quedará o no.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...whether...or...</i>: ...si...o...<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Conditional
connectors – Conectores condicionales <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I won’t
hurt you, <u><b>as long as</b></u> you keep your mouth shut. </span></span>No te haré daño, siempre que mantengas tu boca cerrada.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>As long as</i>: siempre que, con tal de que.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"><b>If</b></span></span></u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> I see you again, I’ll kick
your ass.</span> </span>Si te veo otra vez, te daré una patada en tu culo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><u><b>In case</b></u> you get lost, just sit down and start
playing solitaire. </span>En caso de que os perdáis, simplemente sentaos y comenzad a
jugar al solitario.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>In case</i>: en caso de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I will help
you <b><u>provided</u> </b>that you work hard.</span> </span>Te ayudaré a condición de que trabajes duro.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Provided (that)</i>: a condición de, con tal de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I will take you with me <u><b>providing</b></u> you come <span lang="EN-GB">early</span>.</span> Te llevaré conmigo a condición de que vengas temprano.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Providing (that)</i>: a condición de, con tal de, siempre y cuando.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Don’t kiss
her <u><b>unless</b></u> you love her.</span> </span>No la beses a menos que la ames.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Unless</i>: a menos que, a no ser que.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">She wondered <u><b>whether</b></u> Elizabeth would be her
friend.</span> Ella se preguntaba si Elizabeth sería su amiga.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Whether</i>: si (es una conjunción).<br />
<br />
Puedes escuchar las frases con estos conectores en el siguiente vídeo:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dToxTHR8Hn8/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/dToxTHR8Hn8?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Concessive
connectors – Conectores concesivos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"><b>Although</b></span></span></u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> I was after her money
initially, I loved her.</span> </span>Aunque yo estaba detrás de su dinero al principio, yo la amaba.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Although</i>: aunque, a pesar de que.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">We had a good time <u><b>despite</b></u> the obvious tension
in the air.</span> Nos lo pasamos bien a pesar de la obvia tensión en el aire.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Despite</i>: a pesar de.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><span style="color: #274e13;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I’m going to complete the race <u><b>even if</b></u> I have
to walk part of it.</span> Voy a terminar la carrera incluso si tengo que caminar parte
de ella.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Even if</i>: incluso si.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I’m still
the same <b style="text-decoration: underline;">even though</b> my friends have all vanished.</span> </span>Yo todavía soy el mismo aunque todos mis amigos se han esfumado.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Even though</i>: aunque.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"><b>In spite
of</b></span></span></u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> what I have
seen in the last few years, I believe in science</span>. </span>A pesar de lo que he visto en los últimos años, creo en la
ciencia.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>In spite of</i>: a pesar de, pese a.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">You never
leave your kids by themselves in the car, <u><b>not even if</b></u> you’re just
running into the drugstore for one second.</span> </span>Nunca dejes a tus críos a solas en el coche, ni siquiera si sólo
vas a entrar a la tienda por un segundo.<br />
<i>Not even if</i>: ni siquiera si, ni aunque.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I like this plan, <u><b><span lang="EN-GB">regardless</span> of</b></u> the name of it.</span> Me gusta este plan, a pesar de su nombre.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Regardless of</i>: a pesar de, sin reparar en. </div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"><b>Though</b></span></span></u><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> she is pretty, she is a bit
shy.</span> </span>Aunque ella es bonita, es un poco tímida.<br />
<i>Though</i>: aunque.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Conclusive</span><span lang="EN-GB"> </span></b><b><span lang="EN-GB">connectors</span>
– Conectores conclusivos<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">They cannot die, and <b><u>consequently</u> </b>they are
invulnerable.</span> Ellos no pueden morir, y por consiguiente son invulnerables.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Consequently</i>: en consecuencia, por consiguiente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I cannot know which acts are morally wrong; <u><b>hence</b></u>, I
cannot deserve to be punished.</span> Yo no puedo saber qué actos son moralmente incorrectos, de
ahí que yo no merezca ser castigado.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Hence</i>: por consiguiente, de ahí que; de aquí a.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Stay there <b><u>so</u> </b>I can see you.</span> Quédate ahí para que te pueda ver.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>So</i>: por tanto, así que; para que.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">She kissed
me, <u><b>therefore</b></u><b> </b>I had to help her.</span> E</span>lla me besó, por lo tanto tuve que ayudarla.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Therefore</i>: por lo tanto, por tanto.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">These are manufactured for cattle and <b><u>thus</u> </b>not
tall enough for a horse.</span> Estos están fabricados para ganado vacuno y por lo tanto no
son suficientemente altos para un caballo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Thus</i>: por lo tanto, así que. </div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p>
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Continuative</span><span lang="EN-GB"> </span></b><b><span lang="EN-GB">connectors
– Conectores continuativos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I don’t
like him, <u><b>besides</b></u>, he has a girlfriend. </span></span>No me gusta él, además, él tiene una novia. </div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Besides</i>: además de, aparte de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I don’t
want to go, <u><b>furthermore</b></u>, I got plenty things to do.</span> </span>No quiero ir, además, tengo muchas cosas que hacer.<br />
<i>Furthermore</i>: además, así mismo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Your body acts mechanically (<u><b>in addition to</b></u>
being influenced by your mind, of course).</span> Tu cuerpo actúa mecánicamente (además de estar influenciado
por tu mente, por supuesto).</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>In addition to</i>: además de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I worked
hard, <u><b>moreover</b></u>, I worked as an interpreter.</span> </span>Trabajé duro, además, trabajé como traductor.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Moreover</i>: además, así mismo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">If you don’t want me, <b><u>then</u> </b>say it.</span> Si no me quieres, entonces dilo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Then</i>: entonces; luego.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Puedes escuchar las frases con estos conectores en el siguiente vídeo:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/YB5D1MDTK9I/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/YB5D1MDTK9I?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Adversative
connectors – Conectores adversativos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">He was
there, <b><u>but</u> </b>I did not recognize him.</span> </span>Él estaba allí, pero yo no lo reconocí.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>But</i>: pero, sin embargo. En otros contextos puede significar: excepto.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I was a
handsome young man, <u><b>even so</b></u> I didn’t date much. </span></span>Yo era un hombre joven y guapo, aun así no tenía muchas
citas.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Even so</i>: aun así, incluso así.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:city><st1:place><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Elizabeth</span></span></st1:place></st1:city><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> was my girlfriend; <u><b>however</b></u>, she never
hugged me.</span> </span>Elizabeth era mi novia; sin embargo, nunca me abrazó.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>However</i>: sin embargo.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I don’t
want to talk with him. Can I talk with you <u><b>instead</b></u>? </span></span>No quiero hablar con él. ¿Puedo hablar contigo en su lugar?</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Instead</i>: en su lugar.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><u><b>Instead </b>of</u> sitting there admiring my body from a
distance, why don’t you come here and kiss me?</span> En lugar de estar sentado ahí admirando mi cuerpo desde la
distancia, ¿por qué no vienes aquí y me besas?</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Instead of</i>: en lugar de, en vez de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">It was
raining, <u><b>nevertheless</b></u>, I continued running. </span></span>Estaba lloviendo, no obstante, continué corriendo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Nevertheless</i>: no obstante, sin embargo, a pesar de ello.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">It’s sad,
but <b><u>nonetheless</u> </b>I am happy for you.</span> </span>Es triste, pero a pesar de ello estoy feliz por ti.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Nonetheless</i>: aun así, no obstante, sin embargo, a pesar de ello.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">A thing is not good because I love it; <u><b>on the
contrary</b></u>, I love a thing because it is good.</span> Una cosa no es buena porque yo la quiera; al contrario, quiero
una cosa porque es buena.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>On the contrary</i>: por el contrario, al contrario.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">On the one
hand, I love it, <u><b>on the other hand</b></u>, I don’t need it.</span> </span>Por un lado, lo quiero, por otro lado, no lo necesito.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>On the other hand</i>: por otro lado, por otra parte.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">It
was horrible, <u><b>still</b>,</u> I managed to survive.</span> </span>Fue horrible, aun así, me las arreglé para sobrevivir.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Still</i>: aun así. En otros contextos puede significar: todavía.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">She’s a bad
person and <b><u>yet</u> </b>I pity her.</span> </span>Ella es una mala persona y sin embargo me da pena.<br />
<i>Yet</i>: sin embargo, pero. En otros contextos puede significar: todavía.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Causal connectors
– Conectores causales<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">She lay
there wondering what was happening, <b><u>as</u> </b>she didn’t remember being
hit by a car.</span> </span>Ella estaba echada allí preguntándose qué estaba ocurriendo,
puesto que no recordaba haber sido golpeada por un coche.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>...as...</i>: puesto que, ya que. En otros contextos puede significar: como. <i>Lay </i>aquí es el pasado de <i>lie</i>: echarse; estar echado; acostarse.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">He suffers <u><b>as
a result of</b></u> his mistakes.</span> </span>Él sufre a consecuencia de sus errores.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>As a result of</i>: como resultado de, a consecuencia de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I cannot
love you <b><u>because</u> </b>you are not honest.</span> </span>No te puedo querer porque no eres sincero.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Because</i>: porque.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I didn’t go
<u><b>because of</b></u> the bad weather.</span> </span>No fui debido al mal tiempo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Because of</i>: debido a.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><u><span lang="EN-GB"><b>Due to</b></span></u><span lang="EN-GB"> the weather, the phone lines were
down. </span></span>Debido al tiempo, las líneas telefónicas estaban cortadas.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Due to</i>: debido a. Hablando de líneas telefónicas, <i>down </i>significa: cortadas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I didn’t
see that man for weeks, <b><u>for</u> </b>I was busy with other things.</span> </span>No vi a ese hombre durante semanas porque yo estaba ocupado
con otras cosas.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>For</i>: porque. En otros contextos puede significar: por; para; desde hace; durante.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">There
was a delay <u><b>owing to</b></u> an unexpected difficulty. </span></span>Hubo un retraso debido a una dificultad inesperada.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>Owing to</i>: debido a.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I don’t want
it, <b><u>since</u> </b>I don’t want to pay for the annual subscription. </span></span>No lo quiero, puesto que no quiero pagar por la suscripción
anual.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Since</i>: puesto que, ya que. En otros contextos puede significar: desde.</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Comparative connectors – Conectores comparativos<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">You
do <b><u>as</u> </b>you are told and you don’t ask questions. </span></span>Haz como se te dice y no hagas preguntas.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...as...</i>: ...como...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:city><st1:place><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Elizabeth</span></span></st1:place></st1:city><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> isn’t <b><u>as</u> </b>old <b><u>as</u> </b>she looks.</span> </span>Elizabeth no es tan vieja como parece.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...as...as...</i>: ...tan...como...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">She did it <u><b>as if</b></u> she had been set free for
the first time for months. </span>Ella lo hizo como si hubiera sido liberada por primera vez
durante meses.<br />
<i>...as if...</i>: ...como si...</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">It looks <u><b>as
though</b></u> your mother isn’t coming.</span> </span>Parece como si tu madre no fuera a venir.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>...as though...</i>: ...como si...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">He is <u><b>not
as</b></u> fast <b><u>as</u> </b>he used to be.</span> </span>Él no es tan rápido como solía ser.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>...not as...as...</i>: ...no tan... como...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">This new book is <u><b>not so</b></u><b> </b>good <b><u>as</u> </b>the preceding
one.</span> Este nuevo libro no es tan bueno como el anterior.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...not so...as...</i>: ...no tan...como...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">It all
added up to a lot more money <b><u>than</u> </b>I was expecting.</span> </span>Todo ello ascendía a un montón de dinero más de lo que yo
estaba esperando.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...than...</i>: que.<i> To add up to</i>: ascender (una cantidad).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB">Functional
connectors – Conectores funcionales<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">I went to </span><st1:city><st1:place><span lang="EN-GB">London</span></st1:place></st1:city></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> <u><b>in order</b><b> to</b></u> see my aunt.</span> </span>Fui a Londres para ver a mi tía.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>In order to</i>: para, con el fin de.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">I knew you
were coming, <b><u>so</u> </b>I hid.</span> </span>Yo sabía que estabas viniendo, así que me escondí.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>So</i>: así que, por lo tanto. En otros contextos puede significar: tan; así.<i> Hid </i>es el pasado de <i>hide</i>: esconderse; ocultar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">We can go
during the night <u><b>so as not to</b></u><b> </b>be seen.</span> </span>Podemos ir durante la noche para no ser vistos.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<i>...so as not to...</i>: ...para no...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I inclined the tube<b> <u>so as to</u></b> let the flame
of the lamp heat the glass. </span>Incliné el tubo para dejar que la llama de la lámpara
calentase el cristal.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>...so as to...</i>: ...para..., ...a fin de...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">She uses a
trolley <u><b>so that</b></u> she can buy many things. </span></span>Ella usa un carrito para que ella pueda comprar muchas
cosas.</div>
<div class="MsoNormal">
En los EE.UU. dirían <i>cart </i>para decir carrito de la compra.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>...so that...</i>: ...para que...<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Puedes escuchar las frases con estos conectores en el siguiente vídeo: </div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/IkIvtVQTbDs/0.jpg" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/IkIvtVQTbDs?feature=player_embedded" width="640"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
¡Hasta la próxima lección! ¡Ánimo con el inglés!<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
_____________________________________________________________________</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as -->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-29602784667329727932015-08-11T06:21:00.003-07:002021-05-28T11:02:32.912-07:00Lesson 30<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GaWNjf23u2EanksLS053q_5eBf9vLxgZbtOFpVg5ztNOSNpmtyasgUb4GQsoQ2Apk6Zg51nRxA6alS2W_6OwswWP_1yOpamLJS7x6A4qmBxpOjweF3mBcintChxr24PGihHtNXJ8dseL/s1600/30+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GaWNjf23u2EanksLS053q_5eBf9vLxgZbtOFpVg5ztNOSNpmtyasgUb4GQsoQ2Apk6Zg51nRxA6alS2W_6OwswWP_1yOpamLJS7x6A4qmBxpOjweF3mBcintChxr24PGihHtNXJ8dseL/s1600/30+azul.png" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Hoy daremos un repaso por muchos de los conceptos aprendidos en este cuaderno de inglés del Bachillerato. Espero que puedas sacar provecho de ellos:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7sQwEcyAw5A" width="320" youtube-src-id="7sQwEcyAw5A"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6ZZJ_8yNBB0" width="320" youtube-src-id="6ZZJ_8yNBB0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IW4E6Ieit8U" width="320" youtube-src-id="IW4E6Ieit8U"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Enq1Q507Ank" width="320" youtube-src-id="Enq1Q507Ank"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cA-xnOgyISk" width="320" youtube-src-id="cA-xnOgyISk"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MpM6C0DLqxE" width="320" youtube-src-id="MpM6C0DLqxE"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9VgBV6pK8Bs" width="320" youtube-src-id="9VgBV6pK8Bs"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DLwmcDfmUjQ" width="320" youtube-src-id="DLwmcDfmUjQ"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/zY8MkQxvO_c" width="320" youtube-src-id="zY8MkQxvO_c"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vHzyPkNId9s" width="320" youtube-src-id="vHzyPkNId9s"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HErsydzidns" width="320" youtube-src-id="HErsydzidns"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rmlyMqe-tSw" width="320" youtube-src-id="rmlyMqe-tSw"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XxDIfN7PQfM" width="320" youtube-src-id="XxDIfN7PQfM"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Q3EF3zGgAmM" width="320" youtube-src-id="Q3EF3zGgAmM"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XBR9I8JiTt8" width="320" youtube-src-id="XBR9I8JiTt8"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g6XNEUv1vMg" width="320" youtube-src-id="g6XNEUv1vMg"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/2Qj9Ujxtwf4" width="320" youtube-src-id="2Qj9Ujxtwf4"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LMFNgei9lY0" width="320" youtube-src-id="LMFNgei9lY0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0TJBXavAbsc" width="320" youtube-src-id="0TJBXavAbsc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jChkf48oTqc" width="320" youtube-src-id="jChkf48oTqc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DVNO84RMwz8" width="320" youtube-src-id="DVNO84RMwz8"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CZYEB9qvsDg" width="320" youtube-src-id="CZYEB9qvsDg"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Gmbm-9NZ1Z4" width="320" youtube-src-id="Gmbm-9NZ1Z4"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DI27BvYWrL8" width="320" youtube-src-id="DI27BvYWrL8"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NNrz9TA6RqI" width="320" youtube-src-id="NNrz9TA6RqI"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RE1CSXHYA_A" width="320" youtube-src-id="RE1CSXHYA_A"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZBpu7xnrYIo" width="320" youtube-src-id="ZBpu7xnrYIo"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4UImtsVSafo" width="320" youtube-src-id="4UImtsVSafo"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7A6kmMjWTjQ" width="320" youtube-src-id="7A6kmMjWTjQ"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/U-MA9CzHXG0" width="320" youtube-src-id="U-MA9CzHXG0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/s5FsTFDKVbw" width="320" youtube-src-id="s5FsTFDKVbw"></iframe></div><div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fff2cc;">Nota sobre <i>although </i>y <i>though</i></span>. Observa que la mayoría de veces las palabras <i>although</i> y <i>though
</i>son intercambiables; esto es así cuando las dos son conjunciones y
significan "aunque". Solamente no son intercambiables cuando <i>though
</i>significa "sin embargo" (y no es una conjunción sino un adverbio). Ten
en cuenta también que <i>although </i>es un poco más formal que <i>though</i>.
Presta atención a este ejemplo en que sí las puedes intercambiar porque <i>though </i>significa "aunque":
<i>Though I went to the grammar school, I did not learn Latin</i>: Aunque
fui al instituto, no aprendí latín.
Fíjate en esta otra frase en la que no puedes cambiar <i>although </i>por <i>though </i>porque esta última significa "sin embargo":
<i>Today, though, I am disappointed</i>:<i> </i>Hoy, sin embargo, estoy
decepcionado.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aap0KpBOXrM" width="320" youtube-src-id="aap0KpBOXrM"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/zQDjipaebyg" width="320" youtube-src-id="zQDjipaebyg"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Intenta ver uno o dos vídeos cada día, no es bueno saturarse de información, es mejor ir paso a paso, y, poco a poco, ir asimilando el idioma inglés.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A continuación, puedes ver vídeos con frases que contienen las palabras: <i>some</i>,<i> any</i>,<i> at</i>,<i> in</i>,<i> on</i>,<i> by</i>,<i> for y about</i>, para que te acostumbres al buen uso de ellas: </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/SaLpXIWnQNU" width="320" youtube-src-id="SaLpXIWnQNU"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aI7qB-iSvCc" width="320" youtube-src-id="aI7qB-iSvCc"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6JU2z79RFDw" width="320" youtube-src-id="6JU2z79RFDw"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RHMfqEi5JVs" width="320" youtube-src-id="RHMfqEi5JVs"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gfrW93JO9vs" width="320" youtube-src-id="gfrW93JO9vs"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NSNaYgytZnQ" width="320" youtube-src-id="NSNaYgytZnQ"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/G_U_r_EqTSA" width="320" youtube-src-id="G_U_r_EqTSA"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;"> Hasta la próxima lección.<i> Don't give up!</i></div></div>
<br />
<br />
Si estuvieras interesado en ver una transcripción de las oraciones usadas en estos vídeos, te invito a mi otra página de inglés en la que podrás encontrar todas estas frases: <a href="http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/" target="_blank">Inglés con Ente Nivola</a>. Si quieres ver una serie de vídeos dedicada a los verbos irregulares en inglés, sigue este enlace: <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBkE6PPzEuwNQOnRvey1u6UB" target="_blank">Irregular verbs in sentences</a>. Gracias.<br />
<br />
<br />
<span lang="EN-GB"><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-size: x-small;">Solamente cuestan 4 euros cada uno. Gracias.</span></i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-65883851624546659552015-06-27T08:07:00.004-07:002020-11-22T14:43:20.313-08:00Preparando la Selectividad de Inglés - Estilo Indirecto (2)<br />
Hay una pregunta que está en casi todos los exámenes de inglés de la prueba de acceso a la universidad; tiene que ver con pasar una oración del estilo directo al indirecto. Esta lección de hoy es la segunda parte dedicada al estilo indirecto en inglés. Espero que te sirva de ayuda para superar con eficiencia la PAU de inglés. <br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><u>Estilo Indirecto (2)</u></b><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p> </div>
<div class="MsoNormal">
Empezamos con
las sugerencias indirectas (<i><span lang="EN-GB">reported</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">suggestions</span></i>):</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">She
said, “Let’s do it again”. – She suggested that we do it again.</span><span lang="EN-GB"> __ </span></span>Ella dijo: “Hagámoslo
otra vez”. – Ella sugirió que lo hiciéramos otra vez. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
También podrías decir: <span style="color: #274e13;">She <span lang="EN-GB">suggested</span> doing it again:</span> Ella
sugirió hacerlo otra vez. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Ross
said, “Let's not tell them about this”. – Ross suggested not telling
them about that.</span><span lang="EN-GB"> __ </span>Ross dijo: “No les contemos esto a ellos”. – Ross sugirió no
contarles eso a ellos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“Let’s
buy a bicycle”, he said. – He suggested buying a bicycle</span><span lang="EN-GB">. __ </span></span>“Compremos una
bicicleta”, dijo él. – Él sugirió comprar una bicicleta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ahora veremos órdenes indirectas (<i>reported commands</i>):</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">She
said, “Get your coat, Ross!” - She told Ross to get his coat.</span><span lang="EN-GB"> __ </span>Ella dijo: “¡Ponte tu
abrigo, Ross!”. – Ella le dijo a Ross que se pusiera su abrigo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Presta especial atención a este <i>say</i> que cambia a <i>tell</i>
en la orden indirecta; es así porque <i>say</i> no tiene fuerza de mandato (ni
conlleva una sugerencia, una invitación a hacer algo o una súplica) y <i>tell</i>
sí. Para hacer el estilo indirecto de mandatos, sugerencias o súplicas puedes
usar los siguientes verbos: <i>advise</i> (aconsejar), <i>ask </i>(pedir), <i>beg</i>
(suplicar), <i>command</i> (ordenar), <i>encourage </i>(animar), <i>forbid</i>
(prohibir), <i>implore</i> (implorar), <i>invite </i>(invitar), <i>order </i>(mandar),
<i>recommend</i> (recomendar), <i>remind</i> (recordar), <i>request</i> (solicitar),
<i>warn</i> (advertir), etc.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">She
said, “Stop it!” – She told me to stop it.</span><span lang="EN-GB"> __ </span>Ella dijo: “¡Para!” – Ella me dijo
que parara.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“Don’t
swim out too far, darling”, she said. – She warned me not to swim out too far</span><span lang="EN-GB">. __ </span></span>“No nades demasiado
lejos, cariño”, dijo ella. – Ella me advirtió que no nadara demasiado lejos.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Do not
make any noise”, my father said to me. – My father told me not to make any
noise</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> __ </span>“No hagas ningún ruido”, me dijo mi padre. – Mi padre me dijo que no hiciera
ningún ruido. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“Choose
a job you love”, Ross told Rachel. – Ross told Rachel to choose a job she
loved.</span><span lang="EN-GB"> __ </span></span>“Elige un trabajo que te guste”, dijo Ross a Rachel. <i>–</i> Ross le dijo a
Rachel que eligiera un trabajo que le gustase. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Terminamos con las oraciones interrogativas indirectas (<i>reported
questions</i>). Hay dos tipos: las que se pueden responder con un simple sí
o no (en inglés las llamamos: <i>Yes / No questions</i>) y las que requieren una
respuesta más larga (<i>Wh-questions</i>, llamadas así porque resultan de
preguntas con: <i>how</i>, <i>what</i>, <i>when</i>, <i>where</i>, <i>whose</i>,
<i>why</i>, etc.). </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Las <i>Yes / No questions</i> pueden pasar al estilo indirecto
de las siguientes maneras:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“Have
you got a bicycle?”, she asked me. – She asked me whether I had got a bicycle.</span><span lang="EN-GB"> __ </span></span>“¿Tienes una bicicleta?”,
me preguntó ella. – Ella me preguntó si yo tenía una bicicleta.</div>
<div class="MsoNormal">
Puedes cambiar <i><span lang="EN-GB">whether</span></i> por <i>if.</i> </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Do you
know Ross?”, he asked me</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">. – He asked me if I knew Ross.</span> __ </span>“¿Conoces a Ross?”, me
preguntó él. – Él me preguntó si yo conocía a Ross.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Do you
want to do it now or tomorrow?”, he asked me. – He asked me whether I wanted to
do it then or the next day.</span><span lang="EN-GB"> __ </span>“¿Quieres hacerlo ahora o mañana?”, me preguntó él. – Él me
preguntó si yo quería hacerlo entonces o el día siguiente.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ahora verás cómo pasan las <i>Wh-questions</i> al estilo
indirecto:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Where
do you live?”, she said. – He asked where I lived.</span><span lang="EN-GB"> __ </span>“¿Dónde vives?, dijo ella. – Ella
preguntó dónde vivía yo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Who is
that girl?”, he asked. – He asked who that girl was</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> __ </span>“¿Quién es esa chica?, preguntó él.
– Él preguntó quién era esa chica.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Where
is the car?”, he said. – He asked where the car was.</span><span lang="EN-GB"> __ </span>“¿Dónde está el coche?”,
dijo él. – Él preguntó dónde estaba el coche. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Repite los vídeos hasta que las frases no te parezcan
rarezas. Todo en la vida es acostumbrarse. ¡Ánimo con el inglés!<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aSvNx_DP7a4" width="320" youtube-src-id="aSvNx_DP7a4"></iframe></div>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Puedes estudiar el estilo indirecto en otras dos lecciones de este cuaderno: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-15.html" target="_blank">Lesson 15</a> y <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-16.html" target="_blank">Lesson 16</a>. <br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-2194824551808438112015-06-26T10:03:00.002-07:002020-11-22T14:39:23.461-08:00Preparando la Selectividad de Inglés - Estilo Indirecto (1)<div class="MsoNormal">
<br />
Hoy comienzo una serie de lecciones orientadas a prepararte para la prueba de acceso universitario (<b>PAU</b>, popularmente conocida como <b>selectividad</b>) en la materia de <b>inglés</b>. Mi recomendación es que estudies también todas las lecciones de este cuaderno dedicado al inglés del Bachillerato, pues siempre es bueno repasar conceptos.<br />
<br />
<b><u>Estilo Indirecto (1)</u></b><br />
<br />
En casi todas las pruebas de selectividad de inglés hay una pregunta relacionada con el estilo indirecto. <span style="font-family: inherit;">En inglés llamamos </span><i style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB">indirect</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB">speech</span></i><span style="font-family: inherit;"> o </span><i style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB">reported</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB">speech</span></i><span style="font-family: inherit;"> al estilo
indirecto. Llamamos </span><i style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB">reported</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB">statements</span></i><span style="font-family: inherit;">
a las oraciones enunciativas indirectas. Parece difícil, pero no lo es tanto. Estas oraciones indirectas nos sirven para contar a alguien
lo que otra persona nos dijo. Observa un ejemplo en castellano:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">“Me gusta la comida italiana”, dijo Juan. (Estilo directo).
– Juan dijo que le gustaba la comida italiana. (Estilo indirecto).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Ahora en inglés:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;"><span style="color: #274e13;">“I like Italian
food”, said John. – John said (that) he liked Italian food.</span><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Observa que puedes prescindir de la conjunción <i>that</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">A continuación, veremos oraciones en estilo directo pasadas
a estilo indirecto:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“I like Spanish music”, he said. – He said (that) he liked Spanish music.</span> __ “Me gusta la música
española”, dijo él. – Él dijo que le gustaba la música española.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Además de los verbos <i>say</i> (decir) y <i>tell </i>(contar)
puedes usar otros para las oraciones indirectas: <i>advise</i> (aconsejar), <i>announce</i>
(anunciar), <i>declare</i> (declarar), <i>encourage</i> (animar), <i>explain</i>
(explicar), <i>inform</i> (informar), <i>insist</i> (insistir), <i>mention</i>
(mencionar), <i>promise</i> (prometer), <i>remind</i> (recordar), <i>warn </i>(advertir),
etc. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Ross is
speaking to me”, he explained. – He explained (that) Ross was speaking to him.</span><span lang="EN-GB"> </span>__ “Ross me está hablando”, explicó
él. – Él explicó que Ross le estaba hablando a él.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“I ate
an apple”, he told me. – He told me (that) he had eaten an apple. </span><i>__ </i>“Me
comí una manzana”, me contó él. – Él me contó que se había comido una manzana. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Fíjate cómo usamos los verbos <i>to say</i> y <i>to tell</i>
en el modo indirecto: <i>He told me</i> (él me dijo / me contó), <i>She told us</i>
(ella nos dijo / nos contó), <i>He said</i> (él dijo), <i>He said to me</i> (él
me dijo), <i>She said</i> (ella dijo), <i>She said to us</i> (ella nos dijo). Observa que el verbo <i>tell</i> (contar) necesita un
complemento indirecto (<i>She told me</i>: Ella me contó).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“We have
bought this book”, they told us. – They told us (that) they had bought that
book</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> __ “Hemos comprado
este libro”, nos contaron ellos. </span>– Ellos nos contaron que habían comprado
ese libro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">El adjetivo <i>this</i> de la oración directa pasa a ser <i>that</i>
en la oración indirecta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“Sam was
playing with his son”, she said.</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> – She said (that) Sam had been playing with his son.</span> </span>__ “Sam
estaba jugando con su hijo”, dijo ella. – Ella dijo que Sam había estado
jugando con su hijo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">“He has
been painting for 3 hours”, she explained. – She explained (that) he had been
painting for 3 hours</span><i>.</i></span><span lang="EN-GB">
</span>__ “Él ha estado pintando durante 3 horas”, explicó ella. – Ella explicó
que él había estado pintando durante 3 horas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“The
match will take place in </span><st1:country-region><st1:place><span lang="EN-GB">Spain</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-GB">”, he informed. – He informed (that)
the match would take place in </span><st1:country-region><st1:place><span lang="EN-GB">Spain</span></st1:place></st1:country-region></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>__ “El partido tendrá lugar
en España”, informó él. – Él informó que el partido tendría lugar en España.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">El verbo modal <i>will</i> del estilo directo pasa a ser <i>would</i>
en el indirecto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“We are
going to play Nintendo”, he said. – He said (that) they were going to play
Nintendo. </span><i>__ </i>“Vamos a jugar a la Nintendo”, dijo él. – Él dijo que
iban a jugar a la Nintendo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“I can
go with you”, he said to me. – He said to me (that) he could go with me.</span><span lang="EN-GB"> </span>__ “Yo puedo ir contigo”, me
dijo él. – Él me dijo que podía ir conmigo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">El verbo modal <i>can</i> del estilo directo pasa a ser <i>could</i>
en el indirecto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“I may
stay at home”, she said to me. – She said to me (that) she might stay at home.</span><span lang="EN-GB"> </span>__ “Puede que me quede en
casa”, me dijo ella. – Ella me dijo que podría quedarse en casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">El verbo modal <i>may</i> pasa a ser <i>might </i>en el estilo
indirecto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“He must
learn how to cook”, she said to me. – She
said to me (that) he had to learn how to cook.</span><span lang="EN-GB"> </span>__ “Él debe aprender a cómo cocinar”,
me dijo ella. – Ella me dijo que él tenía que aprender a cómo cocinar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">El verbo modal <i>must</i> pasa a ser <i>had to</i> en el estilo
indirecto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Observa cómo cambia el adjetivo posesivo en la siguiente oración indirecta (<i>our - their</i>):</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“We played
with our friends”, he said. – He said (that) they had played with their
friends.</span><span lang="EN-GB"> </span></span>__
“Jugamos con nuestros amigos”, dijo él. – Él dijo que habían jugado con
sus amigos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“We went
a year ago”, he said. – He said (that) they had gone the previous year.</span><span lang="EN-GB"> </span>__ “Fuimos hace un año”,
dijo él. – Él dijo que habían ido el año anterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">“I saw
you the day before yesterday”, he said. – He said (that) he had seen me two
days before</span><span lang="EN-GB">. </span></span>__
“Te vi anteayer”, dijo él. – Él dijo que me había visto hacía dos días / dos
días antes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;">Observa cómo pasan estas expresiones del estilo directo al
indirecto:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">A year
ago – A year before / The previous year.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Last
week – The previous week.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Last
year – The previous year.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Next
week – The following week.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Next
year – The following year.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Now –
Then.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">The day
after tomorrow – In two days’ time.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">The day
before yesterday – Two days before.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Today –
That day.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Tomorrow
– The next day / The following day.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Tonight
– That night.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Yesterday
– The day before.<o:p></o:p></span></i><br />
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="EN-GB"><br /></span></i>
En la próxima lección veremos: sugerencias indirectas (<i>reported
</i><i><span lang="EN-GB">suggestions</span></i>),
órdenes indirectas (<i>reported </i><i><span lang="EN-GB">commands</span></i>) y oraciones interrogativas indirectas (<i>reported </i><i><span lang="EN-GB">questions</span></i>). </span><span style="font-family: inherit;">A continuación, podrás escuchar todas las frases de esta lección en las voces de una joven británica y una joven estadounidense.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PY1IlSPU0uA" width="320" youtube-src-id="PY1IlSPU0uA"></iframe></div><br />
</div>
</div>
<span style="font-family: inherit;">Puedes estudiar este tema del estilo indirecto en inglés en otras dos lecciones de este cuaderno: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-15.html" target="_blank">Lesson 15</a> y <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-16.html" target="_blank">Lesson 16</a>. ¡Ánimo con el inglés!</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-45638872271992784332015-06-24T10:54:00.001-07:002020-11-22T14:38:52.955-08:00Examen de Inglés de Selectividad (2)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPESgev68wAt74oeZQAZBNxXO657uI4LJivtXfA35dxHt-HPfv1I8aBSVcXNOxdDzjYU6hrXFylB-RteWwjb3ZWD9AnZBe8p77QE7fYT75ib_1T7F7qIuvdMzJACGYD8lWnXkF9upizMKv/s1600/Examen+de+selectividad+de+ingl%25C3%25A9s+2.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPESgev68wAt74oeZQAZBNxXO657uI4LJivtXfA35dxHt-HPfv1I8aBSVcXNOxdDzjYU6hrXFylB-RteWwjb3ZWD9AnZBe8p77QE7fYT75ib_1T7F7qIuvdMzJACGYD8lWnXkF9upizMKv/s640/Examen+de+selectividad+de+ingl%25C3%25A9s+2.PNG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Hoy estudiamos otro típico examen de inglés de la prueba de acceso a la universidad. Traduzco el texto del examen, las preguntas y sus
respuestas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">When I
graduated from college, I liked lots of things. </span>Cuando me licencié en la
facultad, me gustaban muchas cosas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(Aquí el significado de <i>college</i> no está muy claro,
porque en el Reino Unido puede ser una escuela de formación profesional y en
los EE.UU. es una universidad).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">But love?
Passion? That would have been an exaggeration.</span> ¿Pero amor? ¿</span>Pasión<span lang="EN-GB">? Eso </span>habría <span lang="EN-GB">sido una </span>exageración<span lang="EN-GB">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Choosing a
career path is usually a confusing and stressing experience.</span> </span>Elegir un
plan de carrera suele ser una experiencia confusa y estresante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Many will
tell you to “follow your passion” or “do what you love”, but this doesn’t seem
very useful advice.</span> </span>Muchos te dirán “sigue tu pasión” o “haz lo que te gusta”,
pero esto no parece un consejo muy útil. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">We all want
to choose a career that will make us happy, but how can we know what that will
be? </span>Todos queremos elegir una carrera que nos haga felices, ¿pero cómo
podemos saber cuál será?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">In
fairness, how are you supposed to know if you will be happy as an investment
banker or an artist or a professor, if you haven’t actually done any of these
things yet?</span> </span>Para ser justos, ¿cómo se supone que sabes si serás feliz
como un banquero especialista en inversiones o un artista o un catedrático, si
tú en realidad no has hecho ninguna de estas cosas todavía?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Who has
ever, in the history of mankind, taken a job and had it turn out exactly as
they imagined it would? </span>¿Quién, en la historia de la humanidad, ha
cogido alguna vez un trabajo y éste se ha vuelto exactamente como él imaginaba
que sería?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(No se corresponde el número del sujeto: “<i>Who has ever</i>”, “quién
alguna vez ha”, con: “<i>as they imagined</i>”, “como ellos imaginaron”; pero esta es
una construcción habitual para los anglosajones). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">So if
passion and expected happiness can’t be your guides, what can be? </span>Entonces,
si la pasión y la felicidad esperada no pueden ser tus guías, ¿qué puede serlo?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Well, you
can begin by choosing a career that fits well with your skills and values.</span> </span>Bueno,
puedes empezar por escoger una carrera que se ajuste bien con tus habilidades y
valores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Since you
actually have some sense of what those are (hopefully), this is a good starting
place. </span>Puesto que en realidad tú tienes alguna sensación de cuáles son (con suerte), este es un buen punto de partida. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">But a bit
less obviously, you also want to choose an occupation that provides good
motivation for you as well.</span> </span>Pero un poco menos evidentemente, tú también
quieres elegir una ocupación que te proporcione además una buena motivación.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">There are
two ways you can be motivated to reach your goals. </span>Hay dos maneras en
las que puedes ser motivado para alcanzar tus metas / objetivos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Some of us
tend to see our goals as opportunities for advancement, success and rewards. </span>Algunos
de nosotros tendemos a ver nuestros objetivos como oportunidades para progreso,
éxito y recompensas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">The rest of
us see our goals as being about security – about not losing everything we’ve
worked so hard for. </span>El resto de nosotros ve nuestras metas con respecto
a la seguridad – sobre no perder todo por lo que hemos trabajado tan duro. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">So, if you
are starting a new venture, make sure that you’ve got a healthy balance of
promotion and prevention. </span></span>Por lo
tanto, si estás comenzando una nueva empresa, asegúrate de que mantienes un
equilibrio saludable entre promoción y prevención.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Preguntas y respuestas sobre el texto:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">1.- Are the following statements TRUE or FALSE? Copy
the evidence from the text. No marks are given for only TRUE or FALSE.</span> 1.- ¿Son
</span>las siguientes frases verdaderas<span lang="EN-GB"> o
falsas? Copia el testimonio </span><st1:state><st1:place><span lang="EN-GB">del</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-GB"> </span>texto<span lang="EN-GB">. </span>No se puntuará un simple verdadero o
falso (tienes que copiar el texto en el que se demuestra si son verdaderas o
falsas). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="LTR">It is not always easy to decide
what </span><span lang="EN-GB">career</span> to
follow.</span> No es siempre sencillo decidir qué carrera seguir.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">TRUE. Choosing a career path is
usually a confusing and stressing experience. </span></span>Verdadero. Elegir un plan
de carrera suele ser una experiencia confusa y estresante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">In order to make a good career
choice you can begin by considering what you are good at.</span> Con el fin de
hacer una buena elección de carrera puedes comenzar por considerar en qué eres
bueno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">TRUE. Well, you can begin by
choosing a career that fits well with your skills and values.</span> Verdadero. </span>Bueno,
puedes empezar por escoger una carrera que se ajuste bien con tus habilidades y
valores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">2.- In your own words and based on the ideas in
the text, answer the following questions. Do not copy from the text.</span> </span>2.-
En tus propias palabras y basándote en las ideas en el texto, contesta a las
siguientes preguntas. No copies del texto. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Mention two reasons why the author
of the text believes it is hard to make a career choice.</span> Menciona dos
razones por las que el autor del texto cree que es difícil escoger una carrera.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta<span lang="EN-GB">: <span style="color: #274e13;">We
don’t know what job will make us happy because we haven’t done any of them. It’s
difficult to choose a career that fits with your skills and values. </span></span>No
sabemos qué trabajo nos hará felices porque no hemos hecho ninguno de ellos. Es
difícil elegir una carrera que se ajuste a tus habilidades y valores.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Explain two manners of achieving
your objectives and choosing the right career.</span> Explica dos maneras de conseguir
tus objetivos y elegir la carrera correcta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta:
<span style="color: #274e13;">To achieve your goals you must be motivated</span></span><span style="color: #274e13;">. <span lang="EN-GB">You can choose something that you are good at,
and it’s also important to choose something that you will actually want to do. </span></span>Para
alcanzar tus metas debes estar motivado. Puedes elegir algo en lo que eres
bueno, y también es importante elegir algo que en realidad querrás hacer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">3.- Find
the words in the text that mean: </span>3.- </span>Encuentra las palabras en el texto
que significan:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">Puzzling</span> (</span><span lang="EN-GB">paragraph</span>
1).</span> Desconcertante (párrafo 1).</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">Confusing.</span> Confuso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Matches (paragraph 3).</span> Coincide (</span>párrafo</span><span lang="EN-GB"> 3).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">Fits.</span> Se ajusta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">c)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Achieve (paragraph 4).</span> Lograr
(párrafo 4).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">Reach.</span> </span>Alcanzar<span lang="EN-GB">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">d)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Risky activity (paragraph 4).</span> Actividad
arriesgada (párrafo 4).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">Venture.</span> Aventura; empresa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">4.-
Complete the following sentences. Use the appropriate form of the word(s) in
brackets when given. </span>4.- Completa las siguientes frases. Usa la forma
apropiada de las palabras entre paréntesis cuando sean dadas. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Usually people
(motivate) by both promotion and prevention. </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respueta: <span style="color: #274e13;">a) Usually people (are motivated) by both
promotion and prevention. </span>La gente suele estar motivada por la promoción y
la prevención. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Cal Newport’s is the
(good) career advice book I (ever read).</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta:<span style="color: #274e13;"> b) Cal Newport’s is the (best) career advice book
I (have ever read). </span>El de Cal Newport es el mejor libro de consejos para
elegir una carrera que he leído nunca.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">c)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">Nobody is to blame
(__) making a wrong career choice. It is difficult to be sure (__) what you
want to do when you are very young.</span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta:<span style="color: #274e13;">
c) Nobody is to blame (for) making a wrong career choice. It is difficult to be
sure (of) what you want to do when you are very young. </span>Nadie es culpable por
hacer una mala </span>elección<span lang="EN-GB">
de </span>carrera<span lang="EN-GB">. </span>Es
difícil estar seguro de qué quieres hacer cuando eres muy joven.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">d)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">In </span></span><st1:country-region><st1:place><span lang="EN-GB">Spain</span></st1:place></st1:country-region></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;"> there are many places (__) you can
find career advice.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta:<span style="color: #274e13;"> d) In Spain there are many places (where) you can
find career advice.</span> En España hay muchos sitios donde tú puedes encontrar
orientación profesional / consejos para elegir una carrera. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">e)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Complete the following sentence to
report what was said. </span>Completa la siguiente frase para informar de lo que se
dijo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">“Choose a
job you love”, John told Jennifer.</span> </span>“Elige un trabajo que te guste”, dijo
John a Jennifer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta<span style="color: #274e13;">: John
told Jennifer (to choose a job she loved).</span> </span>John le dijo a Jennifer que
eligiera un trabajo que le gustara. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">5.- Write about 100 to 150 words on the following topic. Explain the
factors that might influence your career choice.</span> </span>5.- Escribe alrededor de 100 a 150 palabras sobre el siguiente tema. Explica
los factores que podrían influir en tu elección de carrera. <o:p></o:p></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
Respuesta:
próximamente haré lecciones sobre este tipo de redacciones de 100 a 150
palabras, pues necesitan una lección completa para ellas solas. Recuerda que puedes estudiar cómo hacer una redacción de opinión en la lección 26 de este cuaderno: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/lesson-26.html" target="_blank">How to write an opinion essay</a>.<o:p></o:p><br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wqUpRAxmFRQ" width="320" youtube-src-id="wqUpRAxmFRQ"></iframe></div><br />
<div style="text-align: center;">
¡Ánimo con el inglés!</div>
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-31298284384351836582015-06-23T10:30:00.004-07:002020-11-22T14:38:08.323-08:00Examen de Inglés de Selectividad (1)<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXffOdICR2xF13gqsG8PpZZnkkuQQdV9JoXwvkeFRfSu99xTrOLBXWc_gJDxsiNoLxn3cAXbW3nmRTnFGSUvU7C_KTJyQmiV9ho5Ghz8qMQFxQGkadZdM3j7DunoOMQrtQIZEexKt3qT_/s1600/Examen+de+selectividad+de+ingl%25C3%25A9s+1.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="379" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXffOdICR2xF13gqsG8PpZZnkkuQQdV9JoXwvkeFRfSu99xTrOLBXWc_gJDxsiNoLxn3cAXbW3nmRTnFGSUvU7C_KTJyQmiV9ho5Ghz8qMQFxQGkadZdM3j7DunoOMQrtQIZEexKt3qT_/s640/Examen+de+selectividad+de+ingl%25C3%25A9s+1.PNG" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
Hoy vamos a estudiar un típico examen de inglés dentro de la prueba de selectividad. Primero, te dan a elegir entre dos textos (y sus correspondientes preguntas). Aquí yo traduzco uno de los textos, las
preguntas y las respuestas. Comienzo desmenuzándolo todo, frase por frase: </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">It might
look like a walkie talkie, but that little box is more powerful than you think.</span><span lang="EN-GB"> </span></span>Pudiera parecer un <i>walkie
talkie</i>, pero esa pequeña caja es más potente de lo que piensas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">When a
cell phone jammer is turned on, it can block any cell phone service in the area</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Cuando un bloqueador de
teléfonos móviles se enciende, puede bloquear cualquier servicio de telefonía
móvil en la zona.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(En los EE.UU. llaman <i>cell phone</i> al teléfono móvil;
en el Reino Unido lo llaman <i>mobile phone</i>).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Using
one is not only a federal crime but it could result in a $16,000 fine and jail
time</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Usar uno no es solamente un crimen federal sino que podría dar lugar a una
multa de 16.000 dólares y un tiempo en la cárcel.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">But that
did not stop Eric, a man from </span><st1:city><st1:place><span lang="EN-GB">Philadelphia</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-GB">, who was fed up with the chatty
cell phone talkers on the 44 bus</span></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Pero eso no detuvo a Eric, un hombre de Filadelfia, que estaba
harto de los charlatanes de los teléfonos móviles del autobús 44. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">According
to a TV channel, Eric would fire up that jammer when he did no want to hear the
conversations</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Según un canal de televisión, Eric encendería ese bloqueador de señal cuando no
quería escuchar las conversaciones. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“A lot
of people are extremely loud, no sense of privacy or anything. When it becomes
a bother, that’s when I screw on the antenna and flip the switch”, Eric told
the reporters.</span><span lang="EN-GB"> </span>“Muchas personas son extremadamente escandalosas, sin sentido de la privacidad
ni nada. Cuando se convierte en una molestia, entonces es cuando fijo la antena
y le doy al interruptor”, contó Eric a los reporteros.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Eric
claimed that he did not know it was illegal to block a cell phone signal, and
thought it was a “gray area”.</span><span lang="EN-GB"> </span>Eric afirmó que no sabía que bloquear la señal de un móvil
era ilegal, y pensó que era un “área poco definida”. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(En los EE.UU. escriben <i>gray</i>; en el Reino Unido, <i>grey</i>.
<span lang="EN-GB">Significa gris). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">He said
he was under the impression that it was only illegal when blocking television
or radio signals</span><i><span style="color: #274e13;">.</span></i></span><span lang="EN-GB"> </span>Dijo que tenía la impresión de que solamente era ilegal bloquear las señales de
televisión o radio. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“I guess
I’m taking the law into my own hands and, quite frankly, I’m proud of it”, he
added</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>“Supongo que estoy tomándome la ley en mis propias manos y, francamente, estoy
orgulloso de ello”, añadió.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">This
type of jammers is illegal because they could prevent cell phone communication
in emergencies and because they can block other important signals such as
police radio</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Este tipo de bloqueadores es ilegal
porque podrían impedir comunicaciones de móviles en emergencias y porque pueden
bloquear otras señales importantes tales como la radio de la policía.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">But the
bigger issue is that Eric is not alone in this jamming practice</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Pero el asunto más grande
es que Eric no está solo en esta práctica de bloquear señales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Jammers
are easy to buy at sites on the Internet</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Los bloqueadores de señal son fáciles
de comprar en sitios de la Red. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">Police
reported that other people in the </span><st1:state><st1:place><span lang="EN-GB">New Jersey</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-GB"> and </span><st1:state><st1:place><span lang="EN-GB">New York</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-GB"> area are using them as well</span><span lang="EN-GB">. </span></span>La policía informó que
otras personas en la zona de Nueva Jersey y Nueva York están usándolos también.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">Maybe Eric’s
story will remind them all of just how illegal using that powerful device is</span><span lang="EN-GB">. </span></span>Quizá la historia de
Eric les recordará a todos lo ilegal que es el usar ese poderoso aparato.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Preguntas y respuestas sobre el texto:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">1.- Are
the following statements TRUE or FALSE? Copy the evidence from the text. No
marks are given for only TRUE or FALSE.</span> 1.- ¿Son las siguientes
declaraciones verdaderas o falsas? Copia los testimonios </span><st1:state><st1:place><span lang="EN-GB">del</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-GB"> texto. </span>No serán puntuadas
las respuestas de un simple verdadero o falso (tienes que copiar la parte del
texto en la que se demuestra si son verdaderas o falsas).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">Eric is not sorry for his action</span></span><span lang="EN-GB">. </span></span>Eric no se arrepiente
de su acción.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta:
<span style="color: #274e13;">TRUE. “I guess I’m taking the law into my own hands and, quite frankly,
I’m proud of it”.</span><i> </i>Verdadero. </span>“Supongo que estoy tomándome la ley
en mis propias manos y, francamente, estoy orgulloso de ello”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">The use of cell phone jammers has been
restricted to the </span></span><st1:city><st1:place><span lang="EN-GB">Philadelphia</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-GB"> area.</span></span><span lang="EN-GB"> </span>El uso de bloqueadores de señal
de teléfonos móviles ha estado limitado a la zona de Filadelfia.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">FALSE.
Police reported that other people in the </span></span><span style="color: #274e13;"><st1:state><st1:place><span lang="EN-GB">New Jersey</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-GB"> and </span><st1:state><st1:place><span lang="EN-GB">New York</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-GB"> area are using them as well</span></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Falso. La policía
informó que otras personas en la zona de Nueva Jersey y Nueva York están usándolos
también.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">2.- In
your own words and based on the ideas in the text, answer the following
questions. Do not copy from the text</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>2.- En tus propias palabras y
basándote en las ideas del texto, responde a las siguientes preguntas. No
copies del texto. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">According to the text, what is a jammer used
for?</span></span></span><span lang="EN-GB"> </span>Según el texto, ¿para qué se usa un bloqueador?</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta:<span style="color: #274e13;">
A jammer can be used to block the signal of cell phones and it can also block
other radio communications. </span></span>Un bloqueador de señal puede ser
usado para bloquear la señal de teléfonos móviles y también puede bloquear
otras comunicaciones de radio. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">Why is using a jammer considered a crime?</span></span></span> ¿Por qué usar un
bloqueador de señal es considerado un crimen?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta<i>:
</i><span style="color: #274e13;">Because it can block cell phone emergency calls and it could block the police
radio. </span></span>Porque puede bloquear llamadas de emergencia de teléfonos móviles
y podría bloquear la radio de la policía. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">3.- Find
the words in the text that mean:</span><span lang="EN-GB"> 3.- </span>Encuentra las palabras en el texto que significan:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">Penalty (paragraph
1)</span></span></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">. </span>Multa (párrafo 1).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta: <span style="color: #274e13;">Fine.</span> Multa (como sustantivo y en este
contexto, tiene ese significado).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">b)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">Tired of (paragraph
2)</span></span></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> Cansado de (párrafo 2). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta<span lang="EN-GB">:
<span style="color: #274e13;">Fed up with.</span> Harto de. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">c)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Nuisance (paragraph 2).</span> Fastidio
(párrafo 2).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta:<i> </i><span style="color: #274e13;">A bother.</span> Una molestia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">d)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span style="color: #274e13;">Like (paragraph 4). </span>Como
(como preposición y en este contexto, tiene ese significado).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta:<i> </i><span style="color: #274e13;">Such as.</span> Tales como; semejantes. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">4.-
Complete the following sentences. Use the appropriate form of the word in
brackets when given</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> 4.- Completa las siguientes frases. </span>Usa
la forma apropiada de la palabra entre paréntesis cuando sea dada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">a)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">(use) a blocking device can (consider) a crime.
</span><i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">a)
(Using) a blocking device can (be considered) a crime.</span> Usar un aparato
bloqueador puede ser considerado un crimen. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-GB"><br /></span></div>
<i> </i><span style="color: #274e13;"> b) ___ would you do if you (bother) by other people’s conversation?</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta:
<span style="color: #274e13;">b) (What) would you do if you (were bothered) by other
people's conversation?</span> </span>¿Qué harías si te molestara la
conversación de otras personas?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">c)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">It is probably (good) to put _____ with the
annoying chatter than calling the police.</span><i><o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta: <span style="color: #274e13;">c)
It is probably (better) to put (up) with the annoying
chatter than calling the police. </span></span>Probablemente es mejor aguantar el
molesto charloteo que llamar a la policía. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-list: l3 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="color: #274e13;">d)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><span dir="LTR"><span lang="EN-GB">Complete the following sentence to report what
was said.</span></span></span><span lang="EN-GB"> </span>Completa la siguiente frase para informar de lo que se dijo:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">“I have
used cell phones ever since I started going to school”, Kate said.</span><span lang="EN-GB"> </span>“He usado teléfonos
móviles desde que comencé a ir a la escuela”, dijo Kate. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Respuesta:<span style="color: #274e13;"> Kate
said that she had used cell phones ever since she started going to school.</span> </span>Kate dijo que ella había usado teléfonos móviles desde que comenzó a ir a la
escuela.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">5.- Write
about 100 to 150 words on the following topic. Describe a situation in which a
cell phone could be really useful. </span>5.- Escribe alrededor de 100 a
150 palabras sobre el siguiente tema. Describe una situación en la cual un
teléfono móvil podría ser realmente útil.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Respuesta: próximamente haré lecciones sobre este tipo de
redacciones de 100 a 150 palabras, pues necesitan una lección completa para ellas
solas. Recuerda que puedes estudiar cómo hacer una redacción de opinión en la lección 26 de este cuaderno: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/lesson-26.html" target="_blank">How to write an opinion essay</a>.</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ppZ2cXjBd5o" width="320" youtube-src-id="ppZ2cXjBd5o"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;">¡Ánimo con el inglés!</span><br />
<span style="background-color: white;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
Nota. Este es un curso gratuito para que puedas estudiar inglés. Sólo si tienes posibilidades económicas, me podrías ayudar comprando alguno de mis libros para estudiar inglés (los puedes leer en tu PC, en un lector Kindle o en cualquier otro dispositivo lector de libros electrónicos). Solamente cuestan 4 euros cada uno.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-36877460869145220772015-06-01T06:46:00.002-07:002020-11-22T14:35:28.053-08:00Lesson 29<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7EV0_kVu6-9kHVUNsc-TmbbsWZdZ93u7f3x0Xc-EzQbQO9ynSbRAL2ZCupnvnh9ilucmP_Rs7OGNy789F5gr0WRe67Tk_3hcIUE1CAj3DXyODOV0r9AgtzZjan6m0HaPyq94k1ylW0sH4/s1600/29+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7EV0_kVu6-9kHVUNsc-TmbbsWZdZ93u7f3x0Xc-EzQbQO9ynSbRAL2ZCupnvnh9ilucmP_Rs7OGNy789F5gr0WRe67Tk_3hcIUE1CAj3DXyODOV0r9AgtzZjan6m0HaPyq94k1ylW0sH4/s1600/29+azul.png" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Hoy vamos a estudiar el uso de las siguientes palabras en distintas oraciones: <i>such a / an</i>, <i>so</i>, <i>would rather</i>, <i>would rather not</i>, <i>prefer</i>, <i>like</i>, <i>although</i>, <i>even though</i>, <i>in spite of</i>, <i>despite</i>, <i>neither</i>, <i>either</i>,<i> however </i>y <i>nevertheless</i>. Confío en el aprendizaje a través de las frases. Presta especial atención:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">She's got <b>such a</b> big mouth that when she smiles she gets lipstick on her ears.</span> Ella tiene una boca tan grande que cuando sonríe llega pintalabios a sus orejas.<br />
<div style="text-align: left;">
Esta es una oración consecutiva. Se puede construir con <i>such a / an</i> o con <i>so</i>:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Her mouth is <b>so</b> big that when she yawns her whole face disappears. </span>Su boca es tan grande que cuando bosteza su cara entera desaparece. <br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;"> I was <b>so</b> happy that I cried.</span> Era tan feliz que lloré.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">He is<b> such</b> <b>a </b>handsome boy that we all like him</span>. Él es un chico tan guapo que a todas nos gusta.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;"> I<b>'d rather</b> take this risk than wait any longer.</span> Prefiero tomar este riesgo que esperar más tiempo.<br />
<div>
<i>I'd rather</i> =<i> I would rather</i>: Preferiría, prefiero. Usamos <i>I'd rather </i>para expresar una preferencia particular o general. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Ross<b> prefers </b>listening to talking.</span> Ross prefiere escuchar que hablar.</div>
<div>
Observa cómo <i>prefer</i> se utiliza para expresar una preferencia acerca de una cuestión en general.</div>
<br />
<span style="color: #274e13;">Ross has told me he <b>likes</b> summer.</span> Ross me ha dicho que le gusta el verano.<br />
Para expresar preferencias también puedes usar <i>like</i>: <i>My father likes me to go with him</i>: Mi padre prefiere que vaya con él.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I<b>'d rather not</b> go to your party</span>. Preferiría no ir a tu fiesta.</div>
<div>
<i>I'd rather not</i> =<i> I would rather not</i>: Preferiría no, prefiero no. Usamos <i>I'd rather not</i> para decir que preferimos no hacer algo.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I<b>'d rather not</b> go <b>either</b>.</span> Yo prefiero no ir tampoco.<br />
<div>
Aquí aparece una nueva palabra a estudiar: <i>either</i>, en este contexto es un adverbio y significa tampoco.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;"><b>Neither </b>do I.</span> Yo tampoco.<br />
<div>
En este contexto, <i>neither</i> es un adverbio y significa tampoco; pero en otras frases lo podemos encontrar como pronombre con el significado de ninguno: <i>Neither of them voted</i>: Ninguno de ellos votó. Tanto <i>neither</i> como <i>either</i> se pronuncian de forma distinta en el Reino Unido que en los EE.UU.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I <b>would rather </b>you didn't smoke here.</span> Preferiría que no fumases aquí.<br />
<div>
Observa cómo usamos el pasado con sentido de subjuntivo en esta oración junto a<i> I would rather.</i> </div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I<b>'d rather</b> he didn't know.</span> Preferiría que él no lo supiera.<br />
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;"><b>Although</b> it was cloudy, the eclipse appeared as expected among the clouds.</span> Aunque estaba nublado, el eclipse apareció entre las nubes como se esperaba.</div>
<div>
<div>
<i>Although</i>, <i>even though</i>, <i>though</i>,<i> in spite of</i>, <i>despite, however </i>y<i> nevertheless</i> son expresiones que muestran un contraste entre dos ideas.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">We took a few pictures <b>even though</b> it was cloudy and quite dark. </span>Sacamos algunas fotos a pesar de que estaba nublado y bastante oscuro.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">It was cloudy and quite dark <b>in spite of</b> an almost full moon.</span> Estaba nublado y bastante oscuro a pesar de que casi era luna llena.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Despite</b> his problems, he’s really very lovable.</span> A pesar de sus problemas, él es realmente muy adorable.</div>
</div>
Observa que no usamos <i>of</i> con <i>despite</i>:<span class="st"><i> I was happy, despite the fact I was always broke</i>: Yo era feliz, a pesar del hecho de que siempre estaba arruinado.</span>
<span class="st"><i><br /></i></span>
<br />
<div>
</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She seems nice, <b>however</b> she is hiding some dark secrets.</span> Ella parece buena, sin embargo está escondiendo algunos oscuros secretos.</div>
<i>However</i>: sin embargo.<br />
<div>
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">That might be true, but <b>nevertheless</b> I am going to speak my mind.</span> Eso puede ser verdad, pero no obstante voy a decir lo que pienso.<br />
<div>
<div>
<i>Nevertheless</i>: no obstante, a pesar de ello, sin embargo.<br />
<br /></div>
<div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
De esta manera, te podrás imaginar que, al igual que ocurre con el castellano, en inglés también podemos expresar una idea de distintas maneras; de esto resulta una tarea nueva en las clases de inglés:<span style="color: black; font-size: 13.5pt;"> </span>volver a escribir oraciones de una forma distinta, pero sin cambiar la idea original de las mismas (<i>rewriting sentences</i>: volver a redactar frases):</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><b>Although</b> it was raining, I enjoyed my weekend.</span> A pesar de que estaba lloviendo, disfruté de mi fin de semana.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><b>In spite of </b>the rain, I enjoyed my weekend</span>. A pesar de la lluvia, disfruté de mi fin de semana.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I wasn't well, but <b>in spite of</b> this I continued singing</span>. Yo no estaba bien, pero a pesar de esto seguí cantando.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><b>Although</b> I wasn't well, I continued singing. </span>Aunque yo no estaba bien, continué cantando.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">She could work<b> in spite of </b>her back pain.</span> Ella podía trabajar a pesar de su dolor de espalda.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><b>Although</b> she had a back pain, she could work.</span> Aunque ella tenía un dolor de espalda, podía trabajar.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
No te preocupes si estas oraciones te parecen complicadas. Da una segunda lectura a esta lección. Mañana vuelve a ella y verás cómo las frases te van pareciendo más fáciles. Todo es práctica en esta vida. Un poco de trabajo con el inglés te hará sentir mejor, ya verás.<br />
<br />
A continuación, podrás escuchar todas las frases de esta lección en las voces de una británica y una estadounidense:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/YoKjf63ikrQ" width="320" youtube-src-id="YoKjf63ikrQ"></iframe></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
Hasta la próxima lección.<i> Don't give up!</i></div>
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
<span lang="EN-GB"><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios</span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-size: x-small;">. Solamente cuestan 4 euros cada uno. </span></i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #38761d;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;"> Libros para estudiar y aprender inglés </span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00ZUWG3FY&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00Y70JSHU&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00VU8L9I8&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00U7PTHP2&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00UDHXCCI&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 250px; width: 130px;"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-51516338639273425082015-05-17T10:19:00.010-07:002021-05-28T11:29:40.460-07:00Lesson 28<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVYGyt_pfUQ1_Sa2qzlMTZaAsIcxrCZXG9UoekvFuH7h89xW8HR1YH2up7V9zpT3dtazU-oDa77GU-uNdBQfc5OxKqwTuM-AymzaxV1t3GjSBMv4NMnog11STkPyx2_0HBaSuDt9Fbeync/s1600/28+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVYGyt_pfUQ1_Sa2qzlMTZaAsIcxrCZXG9UoekvFuH7h89xW8HR1YH2up7V9zpT3dtazU-oDa77GU-uNdBQfc5OxKqwTuM-AymzaxV1t3GjSBMv4NMnog11STkPyx2_0HBaSuDt9Fbeync/s1600/28+azul.png" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Al igual que en la lección pasada, incluyo en ésta unos vídeos que preparan al alumno para un nivel de inglés B1, que coincide en mucho con el del Bachillerato. Considera estas lecciones como un repaso de las anteriores:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><b>Modal verbs. Part 1.</b></i> Verbos modales. Parte 1.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AHHJEMcQrkw" width="320" youtube-src-id="AHHJEMcQrkw"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/y0vOWNgW0AY" width="320" youtube-src-id="y0vOWNgW0AY"></iframe></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><b>Modal verbs. Part 2.</b></i> Verbos modales. Parte 2.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fzZAoJt1mvU" width="320" youtube-src-id="fzZAoJt1mvU"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Z8YqaPyfVyw" width="320" youtube-src-id="Z8YqaPyfVyw"></iframe></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<b><i><span lang="EN-GB">Indirect</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">speech</span>.
</i><i><span lang="EN-GB">Part</span> 1.</i> <i><span lang="EN-GB">Reported</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">statements</span></i>.</b> Estilo
indirecto. Parte 1. Oraciones enunciativas indirectas. </div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7amLhSziNPw" width="320" youtube-src-id="7amLhSziNPw"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fuWRZ1Vnc5s" width="320" youtube-src-id="fuWRZ1Vnc5s"></iframe></div><br />
<i><b>Indirect speech. Part 2.</b></i> Estilo indirecto. Parte 2. <b><i>Reported suggestions. </i></b>Sugerencias indirectas.<b><i> Reported commands.</i></b> Órdenes indirectas.<b><i> Reported questions. </i></b>Oraciones interrogativas indirectas (nos hablan de una pregunta).<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kR1I324tEMc" width="320" youtube-src-id="kR1I324tEMc"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nmYh69cYtb4" width="320" youtube-src-id="nmYh69cYtb4"></iframe></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CgyrHTWaexI" width="320" youtube-src-id="CgyrHTWaexI"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/48sparPuzkY" width="320" youtube-src-id="48sparPuzkY"></iframe></div><p style="text-align: center;">
</p><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i>The </i><i><span lang="EN-GB">passive</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">voice</span>.</i></b> La voz pasiva.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NY178hH_eEY" width="320" youtube-src-id="NY178hH_eEY"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HlsUKusdc3U" width="320" youtube-src-id="HlsUKusdc3U"></iframe></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/r3rIYb2rz9o" width="320" youtube-src-id="r3rIYb2rz9o"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OQ9ut8OD9p4" width="320" youtube-src-id="OQ9ut8OD9p4"></iframe></div><p style="text-align: center;">
</p><div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<i><span lang="EN-GB"><b>Conditional
sentences type 1: probable</b></span></i><span lang="EN-GB"><b>.</b> </span>Oraciones con el primer condicional: probable. <o:p></o:p><b><i><span lang="EN-GB">Conditional
sentences type 2: improbable.</span></i><span lang="EN-GB"> </span></b>Frases con el segundo condicional: improbable. <b><i>Conditional sentences type 3: </i><i><span lang="EN-GB">unreal</span> or </i></b><i><b><span lang="EN-GB">impossible</span>. </b></i>Oraciones con el
tercer condicional: irreal o imposible.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Y6aLOZRtxrY" width="320" youtube-src-id="Y6aLOZRtxrY"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pepfxu8fABA" width="320" youtube-src-id="pepfxu8fABA"></iframe></div></div><div class="MsoNormal"><br />
<div class="MsoNormal">
<i><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Bey02J4ghoQ" width="320" youtube-src-id="Bey02J4ghoQ"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TQ3pfLwM4wk" width="320" youtube-src-id="TQ3pfLwM4wk"></iframe></div><br /></b></i></div><div class="MsoNormal"><i><b>The gerund.</b></i> El gerundio.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/pIvQEITpsLk" width="320" youtube-src-id="pIvQEITpsLk"></iframe></div></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span lang="EN-GB"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JQRgHOwcg6E" width="320" youtube-src-id="JQRgHOwcg6E"></iframe></div></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="EN-GB"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ubr9_h6ydrk" width="320" youtube-src-id="Ubr9_h6ydrk"></iframe></div></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="EN-GB"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span lang="EN-GB"> </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b><i><span lang="EN-GB">Relative</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">clauses</span>.</i></b> Oraciones de relativo. <b><i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB">Defining</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB">relative</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB">clauses</span>.</i></b><span style="text-align: center;"> Oraciones especificativas de relativo. </span><b><i style="text-align: center;">Non-</i><i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB">defining</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB">relative</span><span lang="EN-GB"> </span></i></b><i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB"><b>clauses</b></span>.</i><span style="text-align: center;"> Oraciones de
relativo explicativas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/slcprrh8SGA" width="320" youtube-src-id="slcprrh8SGA"></iframe></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_7toSqy_F9Y" width="320" youtube-src-id="_7toSqy_F9Y"></iframe></div> </b></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="EN-GB"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iTV63_pKfb4" width="320" youtube-src-id="iTV63_pKfb4"></iframe></div> </b></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="EN-GB"><b>How to
use AT, IN and ON</b></span></i><span lang="EN-GB"><b>.</b> Cómo usar “AT”, “IN” y “ON”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ys3s-mr8tHU" width="320" youtube-src-id="ys3s-mr8tHU"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="EN-GB"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/o0rhLghREAo" width="320" youtube-src-id="o0rhLghREAo"></iframe></div></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/37f2_3Gfm5Q" width="320" youtube-src-id="37f2_3Gfm5Q"></iframe></div><br /></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB">Phrasal</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">verbs</span>.</i>
<i><span lang="EN-GB">Part</span> 1.</i></b> Verbos frasales / Verbos compuestos. Parte 1.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/YUFiR6NbhrI" width="320" youtube-src-id="YUFiR6NbhrI"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="EN-GB"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/2FQyzgm53hE" width="320" youtube-src-id="2FQyzgm53hE"></iframe></div></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB"> </span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-GB">Phrasal</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">verbs</span>.</i>
<i><span lang="EN-GB">Part</span> 2.</i></b> Verbos frasales / Verbos compuestos. Parte 2.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/94oCcb8kBmU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/94oCcb8kBmU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<b><i><span lang="EN-GB">Phrasal</span><span lang="EN-GB"> </span></i><i><span lang="EN-GB">verbs</span>.</i> <i><span lang="EN-GB">Part</span> 3.</i></b> Verbos frasales / Verbos compuestos. Parte 3.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-cPayCkiBEE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-cPayCkiBEE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: left;">
Para terminar, te animo a hacer un repaso rápido de todos estos temas en este vídeo que hice para YouTube:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fWx1UP6QP6s" width="320" youtube-src-id="fWx1UP6QP6s"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: left;">
<br />
Puedes
ver dos vídeos cada día. Recuerda siempre descansar después de un
vídeo. Es importante no saturar la mente de información y evitar
cansarse demasiado cuando estudiamos una asignatura. Espero haberte
podido ayudar hoy a repasar estos temas tan importantes del inglés del
Bachillerato. <i>Don't give up!</i></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Si te interesa ver las transcripciones de cada uno de estos vídeos, las encontrarás en mi otro cuaderno de inglés:<a href="http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/" target="_blank"> http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-17752241169145048472015-05-12T05:27:00.003-07:002020-11-23T03:49:11.566-08:00Lesson 27<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhm9THEoy98IQ865T2IDeivjfNTaJHnwx2nZSoixBJy_ACHiQOsBQ-bZWVFmPPXBzo8gPL1rW-YjFmL1Edw30K9NtrQR1uBRlbFH2hEyfY4YJrmMju3yH6BJ5BUND8hU0BIArFiQPt9dX/s1600/27+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhm9THEoy98IQ865T2IDeivjfNTaJHnwx2nZSoixBJy_ACHiQOsBQ-bZWVFmPPXBzo8gPL1rW-YjFmL1Edw30K9NtrQR1uBRlbFH2hEyfY4YJrmMju3yH6BJ5BUND8hU0BIArFiQPt9dX/s1600/27+azul.png" /></a></div>
<br /></div>
He podido comprobar que el nivel de inglés que se da en los cursos de <b>Bachillerato </b>se corresponde con el <b>B1</b> (nivel intermedio del dominio de esta lengua). Por eso, me gustaría compartir aquí, con vosotros, los vídeos que he realizado para obtener un nivel B1.<br />
<br />
Empezamos con los tiempos verbales. Considéralo como un repaso. Algunos de los nombres en castellano de estos tiempos verbales son complicados (por ejemplo: pretérito pluscuamperfecto continuo), intenta concentrarte en los significados de las oraciones. ¡Ánimo con el inglés!<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="font-weight: bold;"><span lang="EN-GB">Present
simple / Simple present.</span></i><span lang="EN-GB"> </span>Presente<span lang="EN-GB">
simple.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/L1ImVkWf8GQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/L1ImVkWf8GQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/0B7r3CwMWqY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0B7r3CwMWqY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<b><i>Present </i><i><span lang="EN-GB">continuous</span>.</i> </b>Presente continuo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/C48mxkdbt80/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/C48mxkdbt80?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BwJFgBKiru4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BwJFgBKiru4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="font-weight: bold;">Past simple / Simple </i><i style="font-weight: bold;"><span lang="EN-GB">past</span>.</i> Pasado simple.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/q8vQ2ph83jQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/q8vQ2ph83jQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PUIGCi-wSZE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PUIGCi-wSZE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i>Past continuous.</i> </b>Pasado continuo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kRZowvWianI" width="320" youtube-src-id="kRZowvWianI"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PTd4-asDxo0" width="320" youtube-src-id="PTd4-asDxo0"></iframe></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><i>Future simple / Simple future.</i> </b>Futuro simple.<b> </b><i style="font-weight: bold;"><span lang="EN-GB">Present
continuous as a future form. </span></i>Presente continuo como una forma de
futuro. <i style="font-weight: bold;"><span lang="EN-GB">“Be
going to” used as a future form.</span></i><span lang="EN-GB" style="font-weight: bold;"> </span>“<i>Be going to</i>” usado como una forma de futuro.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4SAjdyub1ys" width="320" youtube-src-id="4SAjdyub1ys"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wdUnvUv8XwQ" width="320" youtube-src-id="wdUnvUv8XwQ"></iframe></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="font-weight: bold;">Present perfect.</i> Pretérito perfecto compuesto.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5NcCFjaFbmE" width="320" youtube-src-id="5NcCFjaFbmE"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-yZguP7pfoM" width="320" youtube-src-id="-yZguP7pfoM"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b>Present perfect continuous</b>.</i> Pretérito perfecto
compuesto continuo.<b> <i><span lang="EN-GB">Past
perfect.</span></i></b><span lang="EN-GB"> Pretérito pluscuamperfecto. </span><b><i>Past perfect continuous.</i> </b>Pretérito
pluscuamperfecto continuo.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vFZhkO1jf7M" width="320" youtube-src-id="vFZhkO1jf7M"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/k9BZweSx_Z4" width="320" youtube-src-id="k9BZweSx_Z4"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><i>Future perfect.</i> </b>Futuro perfecto. <i style="text-align: center;"><span lang="EN-GB"><b>Future
continuous.</b></span></i><span lang="EN-GB" style="text-align: center;"> Futuro continuo.<b> </b></span><i style="text-align: center;"><b>Future perfect continuous.</b></i><span style="text-align: center;"> Futuro perfecto
continuo. </span><i style="text-align: center;"><b>The infinitive.</b></i><span style="text-align: center;"> El infinitivo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/u0bRZz-St_8" width="320" youtube-src-id="u0bRZz-St_8"></iframe></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/J2HdvA7iG-s" width="320" youtube-src-id="J2HdvA7iG-s"></iframe></div><br />
Para los que tengan más energías, dejo un vídeo con el que volver a estudiar todos los tiempos de esta lección:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/cY1nS1iMgJk" width="320" youtube-src-id="cY1nS1iMgJk"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
Puedes ver dos vídeos cada día. Recuerda siempre descansar después de
un vídeo. Es importante no saturar la mente de información y evitar
cansarse demasiado cuando estudiamos una asignatura. Espero haberte
podido ayudar hoy a repasar los tiempos verbales. <i>Don't give up!</i><br />
<br />
Si te interesa ver las transcripciones de cada uno de estos vídeos, las encontrarás en mi otro cuaderno de inglés:<a href="http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/" target="_blank"> http://inglesconentenivola.blogspot.com.es/</a>Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-89884901559543034112015-05-05T13:44:00.001-07:002020-11-22T14:28:39.358-08:00Lesson 26<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTBtbz8KZeHd8HK6pAyCzhxcL_NzEMw7oUA6Rgb16KTa7i1vgVTttRffqXWuDO1i7V2Fje85YqHv6ap48JK1B4uIrJ0rUe9jk3TxmxR6LF1fktAv6hS5FDGPsSBr_8z8TjuZWAhrNZ-P_b/s1600/26+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTBtbz8KZeHd8HK6pAyCzhxcL_NzEMw7oUA6Rgb16KTa7i1vgVTttRffqXWuDO1i7V2Fje85YqHv6ap48JK1B4uIrJ0rUe9jk3TxmxR6LF1fktAv6hS5FDGPsSBr_8z8TjuZWAhrNZ-P_b/s1600/26+azul.png" /></a></div>
<br /></div>
<div>
En el Bachillerato suelen pedirte que sepas hacer un escrito en inglés. Pudiera ser: una descripción de un lugar (<i>a description of a place</i>), un escrito a favor y en contra de algo (<i>a for and against composition</i>), un resumen de un escrito (<i>a summary</i>), una carta formal (<i>a formal letter</i>), una carta informal (<i>an informal letter</i>), un escrito de opinión (<i>an opinion essay</i>), una biografía (<i>a biography</i>), una narración (<i>a narrative</i>)... La verdad es que piden muchas cosas en el Bachillerato. Hoy veremos cómo escribir una redacción en inglés (<i>how to write</i> <i>an essay</i>); se trata de una pequeña redacción que recoge nuestra opinión sobre un tema. Los expertos aconsejan seguir varios pasos para llevar a cabo nuestra composición:<br />
<br />
1. Pensar y anotar las ideas que se nos ocurran acerca del tema a tratar. Agrupar esas ideas. Puedes escribirlas en un cuaderno (en castellano o en inglés). Los anglosajones llaman a esto: <i>brainstorm for ideas</i>.<br />
<br />
2. Ordenar tus ideas (<i>organise your ideas</i>). Desecha las ideas que no te parezcan demasiado importantes. Agrupa tus ideas por la relación que guardan entre ellas. Da un nombre a cada grupo que resulte de tu selección. Enumera los grupos en un orden lógico.<br />
<br />
3. Todas las redacciones deberían seguir una estructura que contenga: la presentación de las ideas (<i>the</i> <i>opening</i>), el cuerpo de la redacción (<i>the body</i>) y el cierre del escrito (<i>the closing</i>). El<i> </i>comienzo del escrito<i> </i>(<i>the</i> <i>opening</i>) es una presentación del asunto que tratamos. En el<i> </i>cuerpo del escrito (<i>the body</i>) enumeramos razones a favor y en contra del asunto del que escribimos. Éste se divide en dos párrafos en los que usamos las ideas que habíamos agrupado en nuestra selección de ideas para apoyar o ir en contra de ciertas opiniones. En el cierre (<i>the</i> <i>closing</i>) establecemos nuestra opinión del asunto que analizamos; es como un resumen de nuestro parecer sobre el tema.<br />
<br />
Varios consejos: nadie nace aprendido (usa un diccionario para estar seguro de cómo escribir las palabras con las que no estás acostumbrado). Asegúrate de usar frases con estructuras correctas (de la práctica sale la corrección; tienes que haberlas visto antes en algún sitio). No todo el mundo tiene que ser un gran carpintero y no todo el mundo tiene que ser un gran escritor, intenta hacerlo lo mejor que puedas.<br />
<br />
A continuación, veremos varias frases que puedes usar en una redacción de opinión sobre el inglés; la titulamos: <i>The importance of English </i>(La importancia del inglés).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">In my opinion, there are several reasons why learning English is important.</span> En mi opinión, hay varias razones por las que aprender inglés es importante.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Today's world is very competitive.</span> El mundo actual es muy competitivo.<span style="color: #274e13;"></span><br />
<div>
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #274e13;">
</span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Nowadays, you need to study harder and be prepared for the future.</span> Hoy en día, necesitas estudiar más duro y estar preparado para el futuro.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">As a matter of fact,</span> <span style="color: #274e13;">we know that communication is very important in this age.</span> De hecho, sabemos que la comunicación es muy importante en esta época. <br />
<br />
<span style="color: #274e13;">And it is clear to me that English is a tool for communication.</span> Y está claro para mí que el inglés es una herramienta para la comunicación.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Estas frases de arriba podrían formar el comienzo de un escrito de opinión, juntas en un mismo párrafo (<i>the opening</i>). </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Para ayudar a sostener estas ideas que hemos mostrado al principio, usaremos más argumentos en el cuerpo del escrito (<i>the body</i>):<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">English is widely spoken across the globe.</span> El inglés se habla ampliamente alrededor del mundo.</div>
<div>
<br />
<span style="color: #274e13;">I recommend studying English because it can help you in the years to come. </span>Recomiendo estudiar inglés porque te puede ayudar en los años venideros.<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I strongly believe that a person who can speak English very well has more opportunities to find a job. </span>Creo firmemente que una persona que puede hablar muy bien el inglés tiene más oportunidades de encontrar un trabajo.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">As I see it, English can help me to find a good job in the future.</span> Tal y como yo lo veo, el inglés me puede ayudar a encontrar un buen trabajo en el futuro.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I believe that learning English is useful. In fact, it helps a lot for doing business.</span> Creo que aprender inglés es útil. De hecho, es de gran ayuda para hacer negocios.<br />
<br />
Algunas frases para concluir nuestro escrito sobre el inglés (<i>the closing</i>) pueden ser:<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">In conclusion, learning English can give you many benefits. </span>En conclusión, aprender inglés puede darte muchos beneficios<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I know it is difficult but your effort will be rewarded in the future</span>. Sé que es difícil pero tu esfuerzo será recompensado en el futuro.<br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #38761d;">For all these reasons, I think studying English is a great way to complete a good education. </span></span>Por todas estas razones, creo que estudiar inglés es una manera genial de completar una buena educación.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Algunas expresiones que puedes usar para unir las ideas son: </div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I believe (that)</span>: creo que. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">In my opinion</span>: en mi opinión.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I think (that)</span>: pienso que. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">It seems to me (that)</span>: a mí me parece que.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">As I see it</span>: tal y como yo lo veo. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">As a matter of fact</span>: de hecho. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Meanwhile</span>: mientras tanto. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Actually</span>: en realidad.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The truth is that</span>: la verdad es que. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">In the first place</span>: en primer lugar. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">To start with</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:ApplyBreakingRules/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->: para empezar. Por ejemplo: <i>To start with, I can say</i>: para empezar, puedo decir.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">First of all</span>: lo primero de todo. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">After that</span>: después de eso. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">On the one hand</span>: por un lado; literalmente: en una mano. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">On the other hand</span>: por otro lado; literalmente: en la otra mano.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Contrary to</span>: en contra de. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Finally</span>: finalmente. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">In conclusion</span>: en conclusión. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">To sum up</span>: resumiendo.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">For this reason</span>: por esta razón. </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">That is why</span>: eso es por lo que.<br />
<br />
La redacción como ejemplo para la lección de hoy quedaría así (en otras redacciones podrías tener que añadir opiniones en contra del tema que analizas):<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">The importance of English</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">In my opinion, there are several reasons why learning English is important.</span> <span style="color: #274e13;">Today's world is very competitive.</span> <span style="color: #274e13;">Nowadays, you need to study harder and be prepared for the future.</span> <span style="color: #274e13;">As a matter of fact,</span> <span style="color: #274e13;">we know that communication is very important in this age.</span> <span style="color: #274e13;">And it is clear to me that English is a tool for communication.</span> </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">English is widely spoken across the globe. </span><span style="color: #274e13;">I recommend studying English because it can help you in the years to come. </span><span style="color: #274e13;">I strongly believe that a person who can speak English very well has more opportunities to find a job. </span><span style="color: #274e13;">As I see it, English can help me to find a good job in the future. </span><span style="color: #274e13;">I believe that learning English is useful. In fact, it helps a lot for doing business.</span><br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">In conclusion, learning English can give you many benefits. </span><span style="color: #274e13;">I know it is difficult but your effort will be rewarded in the future. </span><span style="color: #274e13;"><span style="color: #38761d;">For all these reasons, I think studying English is a great way to complete a good education.</span></span></span></div>
<br />
A continuación, podrás escuchar todas las frases en inglés en un vídeo que preparé para YouTube:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ikl0tll0f0I" width="320" youtube-src-id="Ikl0tll0f0I"></iframe></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Hasta la próxima lección.<i> Don't give up!</i><br />
<i><br /></i></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Aprende-Ingl%C3%A9s-frases-%C3%BAtiles-explicaciones-ebook/dp/B00VU8L9I8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1428627950&sr=8-1&keywords=aprende+ingl%C3%A9s+con+frases+%C3%BAtiles" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgy74OYqVCSgEpsEs5QEAO7Pz1J7Jj3aPHqX_nLeDljWdGBhdSUxjMTHtbNPDBLpuZopKdIIGClUYbrM0-h-Uye3SQxHcUiifdZEqzh-Gs8JJqgDdtZrEhksesmYTN6djU984zVxnmG5l/s1600/Portada+de+Aprende+ingl%C3%A9s+con+frases+%C3%BAtiles.PNG" width="123" /></a><a href="http://www.amazon.es/Aprende-Ingl%C3%A9s-con-Verbos-Irregulares-ebook/dp/B00U7PTHP2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1428628301&sr=8-1&keywords=aprende+ingl%C3%A9s+con+verbos+irregulares" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyMBj-4KpSruGXCXwkq1BLKudmd191Ng8HRuGmhttTftW0OcrOMEUXIgT-kXCr21hXySA7M9Es6iCGL06Nmowh5vFqi9xVKT7vWEYlcDS_JXZ6L7qxiCaSpJ89v5yKfTMAwM38Y2pBcXcQ/s1600/Portada+de+Aprende+Ingl%C3%A9s+con+los+Verbos+Irregulares.PNG" width="135" /></a><a href="http://www.amazon.es/%C2%BFC%C3%B3mo-aprobar-Ingl%C3%A9s-del-Bachillerato-ebook/dp/B00UDHXCCI/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1425767495&sr=1-1&keywords=ingl%C3%A9s+bachillerato" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTr2bOpSKZMc8_5Y4CFKxi_JD1IiMuLV0nmhfKRrU78Xh0NzDk176wOc9Pip-y_oZU8KTXRY3_ndy-7ER1BXfDN9Gh0kPGEVFli7QrD3ubp9cTgTS_qCYyrvXO8C3jUzECUnsXgOpgstRT/s1600/Portada+de+C%C3%B3mo+aprobar+el+ingl%C3%A9s+del+Bachillerato.PNG" width="121" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-20776395449211330322015-04-24T12:31:00.001-07:002020-11-22T14:27:56.357-08:00Lesson 25<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6YVBUPPtFA2S8DrMjyl4WTQ2Ibnv_3N5w-tO1elAsVnVtOoeSQFWttkiaW4yhRHCtvdzX661DJV45yv6ZeZ8DzvxnYUGijXGVLX1v_dT99luyyKrj4afl5PWcA5uWsk-ylWhWR68F8q7C/s1600/25+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6YVBUPPtFA2S8DrMjyl4WTQ2Ibnv_3N5w-tO1elAsVnVtOoeSQFWttkiaW4yhRHCtvdzX661DJV45yv6ZeZ8DzvxnYUGijXGVLX1v_dT99luyyKrj4afl5PWcA5uWsk-ylWhWR68F8q7C/s1600/25+azul.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Hoy veremos una serie de frases que creo pueden ayudarte a estudiar y entender mejor una parte del inglés que estudias en Bachillerato. Al exponerte a estas frases varias veces, irás aprendiendo conceptos intuitivamente. ¡Ánimo!<br />
<div>
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
El verbo <i>wish</i> significa desear. Si te digo: <i>I wish you a happy new year</i>, te estoy diciendo: Te deseo un feliz año nuevo. Pero si te dijera: <i>I wish you hadn't done that</i>, te estaré diciendo: Ojalá no hubieras hecho eso. Observa las frases:<span style="color: #274e13;"> </span><br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I <b>wish</b> you were with me now.</span> Ojalá ahora estuvieras conmigo.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I <b>wish</b> you would be a little more sensitive.</span> Ojalá fueras un poco más sensible.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I miss you and <b>wish</b> you were here.</span> Te echo de menos y ojalá estuvieras aquí.<br />
<div>
Literalmente dice: Te echo de menos y deseo que estuvieras aquí. El sujeto no suele repetirse en el segundo verbo de la frase.</div>
</div>
<div>
<br />
A continuación, repasarás las siguientes palabras con los significados de: <i>for</i> (durante), <i>since</i> (desde) y <i>ago</i> (hace):<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She lived in London <b>for</b> four years.</span> Ella vivió en Londres durante cuatro años.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I've been studying at university <b>for</b> 3 years now.</span> He estado estudiando en la universidad durante 3 años ya.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I have been waiting here <b>for</b> an hour. </span>He estado esperando aquí durante una hora.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Mary has lived in Paris <b>since</b> 1997.</span> Mary ha vivido en París desde 1997.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I've been with you <b>since</b> I was fifteen.</span> He estado contigo desde que tenía quince años.<br />
<div>
Puedes decir: <i>I was fifteen years old</i>, o: <i>I was fifteen</i>, pero nunca: <i><strike>I was fifteen years</strike> </i>sin el <i>old</i>. </div>
</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">This started a year <b>ago</b>.</span> Esto comenzó hace un año.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">My dad died three years <b>ago</b>.</span> Mi padre murió hace tres años.<br />
<br />
Ahora verás frases con <i>too</i> y con<i> enough</i> con los significados de demasiado y suficiente (o bastante), respectivamente. El adverbio <i>too</i> suele significar también, pero cuando va delante de un adjetivo significa demasiado (<i>He is too tall</i>: Él es demasiado alto):<br />
<span style="color: #274e13;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">I'm <b>too</b> independent to be told what to do all the time.</span> Soy demasiado independiente para que me digan lo que debo hacer todo el tiempo.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Not everyone is brave <b>enough</b> to take that step. </span>No todo el mundo es lo suficiente valiente para dar ese paso.<br />
<div>
Observa que<i> enough</i> va detrás del adjetivo.<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I've got <b>enough</b> experience for both of us.</span> Tengo suficiente experiencia por los dos.<br />
<div>
Cuando <i>enough</i> va junto a un sustantivo, se pone delante de él. Literalmente, <i>for both of us</i> sería: por ambos de nosotros, pero eso es redundar.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Some customers are not satisfied <b>enough</b> with the service provided. </span>Algunos clientes no están bastante satisfechos con el servicio suministrado.<br />
<div>
Aquí <i>enough</i> va junto a un adjetivo, por eso va detrás de él.<br />
<br />
En las siguientes, practicaremos con: <i>have + something + participle</i>, y con: <i>get + something + participle</i>:<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I <b>got</b> my PC <b>repaired</b> last week.</span> Me arreglaron el PC la semana pasada.</div>
<div>
Esta frase pertenece a un lenguaje coloquial.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I <b>had</b> my room <b>painted</b> last summer.</span> Me pintaron el cuarto el verano pasado.</div>
<div>
<br />
<span style="color: #274e13;">I <b>painted</b> my room on Sunday.</span> Pinté mi cuarto el domingo.</div>
<div>
Esta de arriba está en pasado simple, ¿has notado la diferencia en el significado comparándola con la anterior?<br />
<br />
En las siguientes verás frases con <i>should</i> y<i> had better</i> para sugerir o aconsejar algo:<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">You<b>'d better</b> be careful.</span> Será mejor que tengas cuidado.<br />
<div>
<i>You'd better = You had better.</i></div>
<br />
<span style="color: #274e13;">You <b>should </b>write a book.</span> Deberías escribir un libro.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">We<b>'d better</b> not let him drive. </span>Será mejor que no le dejemos conducir a él.</div>
<div>
<i>We'd better = We had better.</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<span style="color: #274e13;">He <b>should</b> practice more.</span> Él debería practicar más.<br />
<div>
Recuerda que los verbos modales (<i>will</i>, <i>would</i>, <i>should</i>, <i>must, can</i>...) no cambian al conjugarse.</div>
<div>
<br />
<i>Ought to</i> se utiliza más para hablar de una pequeña obligación:<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">You <b>ought to</b> help her.</span> Deberías ayudarla. / Tendrías que ayudarla.<br />
Recuerda que no pronunciamos la "gh" de <i>ought</i>, igual que en la palabra <i>night</i>.<br />
<br />
Como de costumbre, terminamos con un vídeo que recoge todas las frases de la lección:<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/elwV-xyKr1M" width="320" youtube-src-id="elwV-xyKr1M"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
Hasta la próxima lección.<i> Don't give up!</i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div style="text-align: left;">
<i style="color: #b45f06; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras alguno de mis libros en la zona de anuncios. </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i style="color: #b45f06; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><br /></i></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Aprende-Ingl%C3%A9s-frases-%C3%BAtiles-explicaciones-ebook/dp/B00VU8L9I8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1428627950&sr=8-1&keywords=aprende+ingl%C3%A9s+con+frases+%C3%BAtiles" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgy74OYqVCSgEpsEs5QEAO7Pz1J7Jj3aPHqX_nLeDljWdGBhdSUxjMTHtbNPDBLpuZopKdIIGClUYbrM0-h-Uye3SQxHcUiifdZEqzh-Gs8JJqgDdtZrEhksesmYTN6djU984zVxnmG5l/s1600/Portada+de+Aprende+ingl%C3%A9s+con+frases+%C3%BAtiles.PNG" width="123" /></a><a href="http://www.amazon.es/Aprende-Ingl%C3%A9s-con-Verbos-Irregulares-ebook/dp/B00U7PTHP2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1428628301&sr=8-1&keywords=aprende+ingl%C3%A9s+con+verbos+irregulares" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyMBj-4KpSruGXCXwkq1BLKudmd191Ng8HRuGmhttTftW0OcrOMEUXIgT-kXCr21hXySA7M9Es6iCGL06Nmowh5vFqi9xVKT7vWEYlcDS_JXZ6L7qxiCaSpJ89v5yKfTMAwM38Y2pBcXcQ/s1600/Portada+de+Aprende+Ingl%C3%A9s+con+los+Verbos+Irregulares.PNG" width="135" /></a><a href="http://www.amazon.es/%C2%BFC%C3%B3mo-aprobar-Ingl%C3%A9s-del-Bachillerato-ebook/dp/B00UDHXCCI/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1425767495&sr=1-1&keywords=ingl%C3%A9s+bachillerato" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTr2bOpSKZMc8_5Y4CFKxi_JD1IiMuLV0nmhfKRrU78Xh0NzDk176wOc9Pip-y_oZU8KTXRY3_ndy-7ER1BXfDN9Gh0kPGEVFli7QrD3ubp9cTgTS_qCYyrvXO8C3jUzECUnsXgOpgstRT/s1600/Portada+de+C%C3%B3mo+aprobar+el+ingl%C3%A9s+del+Bachillerato.PNG" width="121" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-7276981409514571372015-03-05T07:22:00.004-08:002020-11-22T14:26:55.267-08:00Lesson 24<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxXeXovUfDnwLnaGH2j-OQCdJ4afuQgB-DPALriJWfpEfRumLYgE2xxkLqquCzKNMjfd89o2yqfH8RX6_fHHee1C37o2f44rTbOJq_n_Hhii53dCtIeFONUTRAFziv46nKVdj_SQPYuoHJ/s1600/24+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxXeXovUfDnwLnaGH2j-OQCdJ4afuQgB-DPALriJWfpEfRumLYgE2xxkLqquCzKNMjfd89o2yqfH8RX6_fHHee1C37o2f44rTbOJq_n_Hhii53dCtIeFONUTRAFziv46nKVdj_SQPYuoHJ/s1600/24+azul.png" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
Ya sabes la importancia que tienen los verbos en un idioma. Ellos nos hablan de las acciones, ¿y qué sería del mundo sin acciones? En inglés existen dos grandes grupos de verbos si atendemos al cambio que sufren en sus formas de pasado y participio pasado: <b>los verbos irregulares</b> y <b>los verbos regulares</b>. Observa que a los regulares solamente se les añade <i>-ed</i> o <i>-d </i>a su forma básica para hacer el pasado y el participio de pasado: <i>play, played, played</i>, respectivamente. Con los verbos irregulares los cambios son distintos, incluso algunos no cambian en absoluto: <i>bet, bet, bet</i>. Aún atendiendo a estos dos grandes grupos de verbos, no tenemos que olvidar a los <b>verbos modales</b> (los estudiamos en la <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-9.html" target="_blank">Lección 9: Verbos modales. Modal verbs</a>).</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Hoy estudiaremos <b>los verbos irregulares</b> <b>en inglés</b> a través de frases. Veremos los 10 primeros de la lista escritos y con sus ejemplos en oraciones en esta lección y todos los demás en vídeos que realicé para YouTube. En total, encontrarás aquí 110 verbos irregulares esenciales de la lengua inglesa. ¡Ánimo con el inglés!:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #274e13;">Awake, awoke, awoken.</span></b></div>
Despertar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I <b>awake </b>each morning to start a new day. </span>Me despierto cada mañana para comenzar un nuevo día.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Her symptoms began when she <b>awoke </b>yesterday morning. </span>Sus síntomas comenzaron cuando ella se despertó ayer por la mañana.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Lately some strange phenomena have <b>awoken </b>people's interest. </span>Últimamente algunos fenómenos extraños han despertado el interés de la gente.<br />
<i>Phenomena</i> es un nombre con significado en plural; su singular sería <i>phenomenon</i>.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Be, was / were, been.</span></b><br />
Ser, estar; tener (una edad).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">She'<b>s</b> just seventeen. </span>Ella solamente tiene 17.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">That day <b>was </b>incredible.</span> Ese día fue increíble.<i> </i><br />
<i>Those days were incredible</i>: Aquellos días fueron increíbles.<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
</div>
<br />
<span style="color: #274e13;">It has <b>been </b>really successful for years.</span> Ha sido realmente un éxito durante años.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Bear, bore, borne.</span> </b></div>
<div>
Soportar; llevar; dar a luz (a un hijo).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I <b>bear </b>a charmed life. </span>Llevo una vida afortunada.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">He asked if they <b>bore </b>children.</span> Él preguntó si llevaban hijos.<br />
Esta frase superior la podríamos traducir como: Él preguntó si concibieron hijos.<br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="color: #274e13;">The burden <b>borne </b>by mankind is a heavy and a crushing thing. </span>La carga soportada por la humanidad es una cosa pesada y aplastante. <br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Beat, beat, beaten.</span></b></div>
<div>
Golpear; vencer.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The second team <b>beats </b>the third.</span> El segundo equipo derrota al tercero.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The team <b>beat </b>every opponent during the regular season.</span> El equipo venció a todos los rivales durante la temporada.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">This child has been <b>beaten</b>.</span> Este niño ha sido golpeado.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Become, became, become. </span></b><br />
Llegar a ser; convertirse.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Do you think you will <b>become </b>a cult hero? </span>¿Cree usted que se convertirá en un héroe de culto?<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">He <b>became </b>an alcoholic in his later years.</span> Él se convirtió en un alcohólico en sus últimos años.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">He had not <b>become </b>physically violent until recently. </span>Él no había llegado a ser violento físicamente hasta hace poco.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Begin, began, begun.</span></b><br />
Empezar. <br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I must <b>begin </b>again.</span> Debo empezar de nuevo.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">How old were you when you <b>began </b>writing? </span>¿Qué edad tenías cuando empezaste a escribir?<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">We'd <b>begun </b>to think more about where we wanted to be.</span> Habíamos empezado a pensar más acerca de dónde queríamos estar.<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i>We’d begun
= We had begun</i>: Habíamos empezado.<o:p></o:p></div>
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Bend, bent, bent. </span></b><br />
Doblar, flexionar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I can <b>bend </b>the tube. </span>Puedo doblar el tubo.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">She <b>bent </b>her knee and brought her foot up against the mattress. </span>Ella flexionó su rodilla y llevó su pie arriba contra el colchón.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Walk along from end to end in <b>bent </b>arms. </span>Camina a lo largo de punta a punta con los brazos flexionados.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Bet, bet, bet. </span></b><br />
Apostar. <br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I <b>bet </b>you think I don't cry enough. </span>Apuesto a que piensas que no lloro lo suficiente.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">She <b>bet </b>me a box of chocolates that I'd fall for you.</span> Ella me apostó una caja de chocolates a que me enamoraría de ti.<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i><span lang="EN-GB">I’d fall for you</span></i><span lang="EN-GB"> <i>=</i> <i>I would fall for
you</i>: Me enamoraría de ti.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="EN-GB"><br /></span></div>
<span style="color: #274e13;">A lot of money has been <b>bet </b>on this game.</span> Un montón de dinero ha sido apostado en este juego.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Bite, bit, bitten. </span></b></div>
<div>
Morder; picar. <br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Usually nobody <b>bites</b>. </span>Normalmente, nadie muerde.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">But she <b>bit </b>me.</span> Pero ella me mordió.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">She has <b>bitten </b>you. </span>Ella te ha mordido.<br />
<br />
<b><span style="color: #274e13;">Bleed, bled, bled.</span></b><br />
Sangrar. <br />
<br />
<span style="color: #274e13;">He <b>bleeds</b>. </span>Él sangra.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">When was the last time you <b>bled</b>?</span> ¿Cuándo fue la última vez que sangraste?<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The wound looks fatal and he's <b>bled </b>a lot.</span> La herida parece fatal y él ha sangrado un montón.</div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB">He’s
bled</span></i><span lang="EN-GB"> <i>= He has
bled</i>: Él ha sangrado.</span><br />
<br />
<span lang="EN-GB">Puedes escuchar todas las frases de esta lección en el siguiente vídeo:</span><br />
<span lang="EN-GB"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7tRuWn31Hoo" width="320" youtube-src-id="7tRuWn31Hoo"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #fff2cc;">También puedes estudiar los verbos irregulares en inglés en esta otra lista de vídeos que hice: <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLscmYPv9BHBkE6PPzEuwNQOnRvey1u6UB" target="_blank">Irregular verbs in sentences</a>.</span> Hasta la próxima lección.<i> Don't give up!</i></div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><i>Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras el libro que hice sobre los verbos irregulares en inglés. </i><u style="font-style: italic;">Solamente cuesta 3 euros</u><i> y recoge los 162 verbos irregulares ingleses más usados con más de 800 oraciones como ejemplos. También mi último libro, "Aprende inglés con frases útiles", sólo cuesta 3 euros: </i></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Aprende-Ingl%C3%A9s-frases-%C3%BAtiles-explicaciones-ebook/dp/B00VU8L9I8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1428627950&sr=8-1&keywords=aprende+ingl%C3%A9s+con+frases+%C3%BAtiles" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNgy74OYqVCSgEpsEs5QEAO7Pz1J7Jj3aPHqX_nLeDljWdGBhdSUxjMTHtbNPDBLpuZopKdIIGClUYbrM0-h-Uye3SQxHcUiifdZEqzh-Gs8JJqgDdtZrEhksesmYTN6djU984zVxnmG5l/s1600/Portada+de+Aprende+ingl%C3%A9s+con+frases+%C3%BAtiles.PNG" width="123" /></a><a href="http://www.amazon.es/Aprende-Ingl%C3%A9s-con-Verbos-Irregulares-ebook/dp/B00U7PTHP2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1428628301&sr=8-1&keywords=aprende+ingl%C3%A9s+con+verbos+irregulares" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyMBj-4KpSruGXCXwkq1BLKudmd191Ng8HRuGmhttTftW0OcrOMEUXIgT-kXCr21hXySA7M9Es6iCGL06Nmowh5vFqi9xVKT7vWEYlcDS_JXZ6L7qxiCaSpJ89v5yKfTMAwM38Y2pBcXcQ/s1600/Portada+de+Aprende+Ingl%C3%A9s+con+los+Verbos+Irregulares.PNG" width="135" /></a><a href="http://www.amazon.es/%C2%BFC%C3%B3mo-aprobar-Ingl%C3%A9s-del-Bachillerato-ebook/dp/B00UDHXCCI/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1425767495&sr=1-1&keywords=ingl%C3%A9s+bachillerato" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTr2bOpSKZMc8_5Y4CFKxi_JD1IiMuLV0nmhfKRrU78Xh0NzDk176wOc9Pip-y_oZU8KTXRY3_ndy-7ER1BXfDN9Gh0kPGEVFli7QrD3ubp9cTgTS_qCYyrvXO8C3jUzECUnsXgOpgstRT/s1600/Portada+de+C%C3%B3mo+aprobar+el+ingl%C3%A9s+del+Bachillerato.PNG" width="121" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1" style="clear: left; display: inline; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=kindle&banner=16NSHNZ536FGG865JC82&f=ifr" style="border: none;" width="728"></iframe>
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-46252576819834736022015-02-19T10:37:00.001-08:002020-11-22T14:25:08.878-08:00Lesson 23<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhHufkqtgdpti54wXFBi8JnaUR6Zr6iloddABjtaLj9PUnePmfsaLLUPwsP0OOGi29CxRyBKtm3Y4LkLVPBBCGVUNL4wjWpRGlw-PtnAMKJJtkjWvvnjcUxviCJbXsEhZVGt9PstZDjc6I/s1600/23+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhHufkqtgdpti54wXFBi8JnaUR6Zr6iloddABjtaLj9PUnePmfsaLLUPwsP0OOGi29CxRyBKtm3Y4LkLVPBBCGVUNL4wjWpRGlw-PtnAMKJJtkjWvvnjcUxviCJbXsEhZVGt9PstZDjc6I/s1600/23+azul.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Estudia durante el tiempo que tengas disponible todos los días que puedas. Media hora, una hora, lo que te permita el momento. Olvida este consejo y simplemente piensa sobre cómo arreglártelas para estudiar durante un rato (corto o largo) de vez en cuando. <i>Develop good study habits</i>: Desarrolla buenos hábitos de estudio. En esta frase en inglés, observa que<i> study</i> no va en plural porque está definiendo a<i> habits </i>(aquí es como si fuera un adjetivo que no cambia de número, lo mismo que hace ese <i>good</i> en la oración). Intuitivamente, al leer frases en inglés, te irás haciendo con el nuevo idioma. ¡Anímate y sonríe!<br />
<br />
En la lección de hoy estudiaremos las <b>preposiciones</b> inglesas<i> <b>at</b></i>, <i><b>in</b></i> y<i> <b>on</b></i>. Recuerda que<i> in</i> y <i>on</i> también pueden ser <b>adverbios</b>: <i>Come <b>in</b> and take a chair</i>: Ven dentro y toma una silla.<i> I wasn't <b>in </b>the house at that time</i>: Yo no estaba dentro de la casa a esa hora. <i>She talks <b>on</b> and <b>on</b></i>: Ella habla sin parar. <i>Did you have your glasses <b>on</b> or off?</i>: ¿Tenías puestas las gafas o no?</div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="EN-GB"><br /></span></i></b>
<b><i><span lang="EN-GB"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB"><span style="font-size: large;">AT</span><i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">I'll
leave <b>at</b> </span><st1:time hour="12" minute="0"><span lang="EN-GB">noon</span></st1:time></span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Saldré al mediodía / Me iré al mediodía.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I <span lang="EN-GB">arrived</span>
<b>at</b> night.</span> Llegué de noche.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">It was morning when I arrived<b> at</b> Carnarvon. </span>Era por la mañana cuando llegué a
Carnarvon.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I'll meet you <b>at</b> nine o'clock<b> at </b>the office. </span>Me encontraré contigo a las
nueve en punto en la oficina.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">She doesn’t like driving <b>at</b> night. </span>A ella no le gusta conducir de noche.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><b>At</b> the end of the course, he passed the subject and mentioned that he was satisfied with the course. </span>Al
final del curso, él aprobó la asignatura y mencionó que estaba satisfecho con
el curso.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I could not have known <b>at</b> the beginning of my life that this would be so. </span>Yo no podía haber sabido al
principio de mi vida que esto sería así.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">That means you will earn 6 euros <b>at</b> the end of the year. </span>Eso significa que ganarás 6
euros al final del año.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><b>At</b> first, I thought I was dreaming. </span>Al principio, pensé que estaba soñando.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">I saw
her standing <b>at </b>the window</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>La vi de pie en la ventana.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">I wonder
if you would mind getting off <b>at</b> the next stop</span><span lang="EN-GB">. </span></span>Me pregunto si te importaría bajarte
en la próxima parada.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">The
water<b> at </b>the bottom seems different</span><span lang="EN-GB">. </span></span>El agua del fondo parece distinta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">He stood<b> at </b>the back of the room.</span> Él
permaneció en la parte de atrás de la habitación.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">They need to be <b>at</b> school at a certain time.</span>
Ellos tienen que estar en la escuela a una hora determinada.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">You need to be <b>at </b>work <b>at</b> 9:00 a.m.</span> Tienes
que estar en el trabajo a las 9 de la mañana.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I managed to get backstage<b> at</b> a concert. </span>Me las
arreglé para acceder a los camerinos en un concierto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">She's most likely to be <b>at</b> the grocery store.
</span>Es más probable que ella esté en la tienda de comestibles.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">The
exchange rate <b>at </b>the airport is not negotiable</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>El tipo de cambio en el
aeropuerto no es negociable.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><b>At</b> the age of <span lang="EN-GB">three</span> years he was able to read.</span> A
la edad de 3 años él era capaz de leer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: large;">IN</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">The learning that takes place <b>in</b> summer is of a
<span lang="EN-GB">different</span> sort
than the kind you find <b>in</b> school.</span> El aprendizaje que tiene lugar durante el
verano es de una clase diferente al tipo que encuentras en la escuela.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Economic
momentum is expected to increase further<b> in </b>2020</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Se espera que el impulso económico
aumente más en 2020.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">We feel different <b>in</b> the morning.</span> Nos sentimos
diferentes durante la mañana.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I'll be with you <b>in</b> a minute, Mr. Peabody</span>. Estaré con
usted en un minuto, señor Peabody.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">We'll be on our way <b>in</b> no time.</span> Estaremos en
camino en muy poco tiempo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">It will
be ready <b>in </b>three hours</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Estará listo en tres horas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">He was just <b>in</b> time for dinner</span>. Él llegó justo a
tiempo para la cena.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">I would
have to call for help or spend the rest of my life <b>in</b> the bathroom</span><span lang="EN-GB">. </span></span>Yo tendría que pedir ayuda
o pasar el resto de mi vida dentro del baño.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">The rain<b> in</b> Spain is <span lang="EN-GB">mainly</span> a pain.</span> La lluvia en España
es principalmente una lata / una pesadez.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">It is necessary to wait <b>in</b> a queue for <span lang="EN-GB">obtaining</span> the service. </span>Es
necesario esperar en una cola para obtener el servicio.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><span lang="EN-GB">I saw
that <b>in</b> yesterday's paper</span><span lang="EN-GB">. </span></span>Vi eso en el periódico de ayer.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">She was <b>in</b> bed looking up at the ceiling.</span> Ella estaba
en la cama mirando al techo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;"><b>In</b> school everybody has to learn the same stupid
things.</span> En la escuela todo el mundo tiene que aprender las mismas cosas
estúpidas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I was <b>in</b> hospital for the rest of the term.
</span>Estuve en el hospital durante el resto del trimestre.</div>
<div class="MsoNormal">
<i>Term</i>: período. En la educación, <i>a term</i> es un
trimestre.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">If you do arrive <b>in</b> New York City by car, park
it <b>in</b> a garage.</span> Si llegas a la ciudad de Nueva York en coche, apárcalo en
un garaje. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">I took the umbrella to go out<b> in</b> the rain. </span>Cogí
el paraguas para salir cuando llovía.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Don't stand <b>in</b> the sun at midday. </span>No te quedes al
sol al mediodía.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Write it <b>in</b> capital <span lang="EN-GB">letters</span>.</span> Escríbelo en mayúsculas.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Which business,<b> in </b>your opinion, was the most
effective?</span> ¿Qué negocio, en su opinión, fue el más efectivo?</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: large;">ON</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">She
arrives<b> on </b>Monday and leaves <b>on</b> Friday</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Ella llega el lunes y se marcha el
viernes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">I was
glad the plane was <b>on</b> time</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Estaba contento de que el avión llegara a tiempo / sin retraso.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">The
train is <b>on</b> time</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>El
tren llega sin retraso / a tiempo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Look <b>on</b> page 42</span>. Mira / Mirad en la página 42.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">My house is <b>on</b> fire.</span> Mi casa está ardiendo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">My house
is<b> on</b> a hill</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Mi
casa está sobre una colina.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">We sat <b>on</b> the grass and played with our dogs.</span>
Nos sentamos en la hierba y jugamos con nuestros perros.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">He pointed to a photo <b>on</b> the wall.</span> Él señaló a
una foto en el muro / la pared.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">You are now <b>on</b> the second floor.</span> Ahora estás en la
segunda planta.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">We drive <b>on</b> the right side of the road.</span>
Conducimos por el lado derecho de la carretera.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Write your name <b>on </b>the back of the picture.
</span>Escribe tu nombre en la parte de atrás de la foto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">There was a woman <b>on</b> the train. </span>Había una mujer
en el tren.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">Do you
want to see what's <b>on</b> TV?</span><span lang="EN-GB"> </span>¿Quieres ver qué hay en la televisión?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">You can go <b>on</b> holidays and find many ways to
relax.</span> Puedes irte de vacaciones y encontrar muchas formas de relajarte.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: #274e13;">This
book focuses <b>on</b> politics</span><span lang="EN-GB"><span style="color: #274e13;">.</span> </span>Este libro se centra en la política.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">Did you do it <b>on</b> purpose?</span> ¿Lo hiciste a propósito?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13;">You can't rely <b>on</b> how people sound <b>on </b>the phone.</span> No
te puedes fiar de cómo suena la gente por teléfono.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
A continuación, podrás escuchar todas las oraciones en un vídeo que hice para YouTube sobre esta misma lección:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-rIVzjUmFjA" width="320" youtube-src-id="-rIVzjUmFjA"></iframe></div></div><div style="text-align: center;"><br />
Hasta la próxima lección.<i> Don't give up!</i></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios.</span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"> </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan <u>1 euro</u> cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00KGBX5DC&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00OW2C9PG&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00PR8PFVY&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-73179038277772223452015-01-03T12:43:00.003-08:002020-11-22T14:23:56.369-08:00Lesson 22<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU98bwlsKgvKX4HZO5cPX4O8K_M1cOgtGVRgZHhS-tAJPizsiL4YIkBvt2id7jmEHnerxfQ6cgFOmGOackzZqL249pwhie424r0rF3A8A_c1vg9BSjMv7n-s5M2zSfjo43fjk_fPJb_iiQ/s1600/22+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU98bwlsKgvKX4HZO5cPX4O8K_M1cOgtGVRgZHhS-tAJPizsiL4YIkBvt2id7jmEHnerxfQ6cgFOmGOackzZqL249pwhie424r0rF3A8A_c1vg9BSjMv7n-s5M2zSfjo43fjk_fPJb_iiQ/s1600/22+azul.png" /></a></div>
<br />
<i>The bad news is that you find out that you have herpes</i>: La mala noticia es que descubres que tienes herpes.<i> What's the good news?</i>: ¿Cuál es la buena noticia? Este <i>news</i> siempre desconcierta al principio. Los nuevos estudiantes se preguntan: Si está en plural, ¿por qué el verbo va en tercera persona de singular? La respuesta es que la palabra <i>news</i> en inglés tiene un sentido de singular (aunque su forma no lo es). Por eso tendrás que decir: <i>The news is bad</i>: La noticia es mala. Esto ocurre también, por ejemplo, con la palabra <i>bowls</i> con el significado de bolos (el juego) y no de tazón: <i>Bowls is a game</i>: Los bolos es un juego.</div>
<div>
<br />
Hoy vamos a repasar el uso de los <b>nombres en inglés</b>,<b> <i>nouns</i></b>. Lo haremos con frases, pues siempre he creído que esa es la mejor manera de estudiar el idioma.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">My<b> dog</b> is a good <b>dog</b>. She's not my<b> aunt</b>'s <b>dog</b>. The <b>dog</b> of my <b>neighbour</b> no longer barks.</span> Mi perro es un perro bueno. Ella no es el perro de mi tía. El perro de mi vecino ya no ladra.<br />
<i>Dog</i>, <i>aunt</i>, <i>neighbour</i> son <b>nombres comunes y contables</b>. <i>No longer</i> literalmente significa no por más tiempo; se suele traducir como ya no. La palabra <i>neighbour </i>se escribe así en el Reino Unido, pero en los EEUU pierde la <i>u</i>: <i>neighbor</i>.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Joy</b> is a primary <b>emotion</b>. We can find <b>peace</b> by taking long walks, swimming or gardening.</span> La alegría es una emoción primaria. Podemos encontrar la paz a través de dar largas caminatas, nadar o practicar la jardinería.<br />
<i>Joy</i> y <i>peace </i>son <b>nombres abstractos incontables</b>. <i>Emotion</i> puede ser incontable (la emoción) y contable (<i>Express your emotions</i>: Expresa tus sentimientos).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The <b>group</b> decides that we can include them. The <b>team</b> is ready to make a <b>commitment</b>. The <b>team</b> are trying to establish <b>relationships</b> with one another.</span> El grupo decide que podamos incluirlos a ellos. El equipo está listo para comprometerse. El equipo está tratando de establecer relaciones los unos con los otros.<br />
<div class="MsoNormal">
<i>Group</i> y<i> team</i> son <b>nombres
colectivos</b>. <i>Team</i> puede tomar un verbo singular (si nos
referimos al equipo como unidad) o plural (como varios individuos). <span lang="EN-US">Esto es complicado, lo sé.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="color: #274e13;">I have two <b>children</b>: one <b>son</b> and one <b>daughte</b>r. My<b> wife</b> has one <b>nephew</b> and one <b>niece</b>. </span>Tengo dos hijos: un hijo y una hija. Mi esposa tiene un sobrino y una sobrina.<br />
Hay <b>nombres que no varían en masculino y femenino</b> (<i>child</i>, <i>teenager</i>, <i>cook</i>, etc: niño, adolescente, cocinero, etc.). Pero también hay<b> nombres con distintas formas en masculino y femenino </b>(<i>son-daughter</i>: hijo-hija; <i>husband-wife</i>: marido-esposa; <i>nephew-niece</i>: sobrino-sobrina; <i>uncle-aunt</i>: tío-tía; <i>bull-cow</i>: toro-vaca; <i>brother-sister</i>: hermano-hermana;<i> horse-mare</i>: caballo-yegua; <i>hero-heroine</i>: héroe-heroína; <i>host-hostess</i>: anfitrión-anfitriona; <i>manager-manageress</i>: encargado-encargada; <i>waiter-waitress</i>: camarero-camarera).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">One <b>foot</b>, two<b> feet</b>. One<b> goose</b>, two <b>geese</b>. One <b>mouse</b>, two <b>mice</b>. One <b>man</b>, two <b>men</b>. One <b>person</b>, two <b>people</b>. One<b> tooth</b>, two <b>teeth</b>. One <b>child</b>, two <b>children</b>. </span><span style="color: #274e13;">One </span><b style="color: #274e13;">sheep</b><span style="color: #274e13;">, two </span><b style="color: #274e13;">sheep</b><span style="color: #274e13;">. One </span><b style="color: #274e13;">fish</b><span style="color: #274e13;">, two</span><b style="color: #274e13;"> fish</b><span style="color: #274e13;">. One </span><b style="color: #274e13;">deer</b><span style="color: #274e13;">, two </span><b style="color: #274e13;">deer</b><span style="color: #274e13;">. </span>Un pie, dos pies. Un ganso, dos gansos. Un ratón, dos ratones. Un hombre, dos hombres. Una persona, dos personas. Un diente, dos dientes. Un niño, dos niños. Una oveja, dos ovejas. Un pez, dos peces. Un ciervo, dos ciervos.<br />
Hay <b>nombres que cambian en su forma de plural</b> (<i>foot-feet</i>: pie-pies) y <b>hay otros que no cambian en absoluto</b> (ni siquiera se les añade una <i>-s</i>: <i>sheep</i>: oveja, ovejas; <i>fish</i>: pez, peces; <i>deer</i>: ciervo, ciervos; <i>aircraft</i>: avión, aviones).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">We each got a piece of <b>bread</b> and a little watery <b>soup</b>.</span> Cada uno de nosotros teníamos un pedazo de pan y un poco de sopa aguada.<br />
<i>Bread </i>y <i>soup</i> son <b>nombres incontables</b>, siempre están en singular y no puedes usar el artículo <i>a</i> delante de ellos, tendrás que ponerles delante: <i>a piece of</i>, <i>a bit of, a little</i>... </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Take a <b>sheet</b> of <b>paper</b> from a<b> newspaper</b>.</span> Toma una hoja de papel de un periódico.</div>
<div>
<span style="background-color: #fff2cc;"><i>Paper</i> con el significad</span><span style="background-color: #fff2cc;">o de papel es un nombre incontable</span>, siempre lo encontrarás en singular y no puedes usar el artículo <i>a</i> delante de él, sino que dirás: <i>a piece of paper</i>, <i>a sheet of paper</i>, <i>some paper</i>. <i>Paper </i>con el significado de documento o periódico sí es contable y puedes decir: <i>a paper </i>(<i>The opacity of a paper is important</i>: La opacidad de un periódico es importante). <i>Sheet </i>es un nombre común y contable; tienes que tener cuidado al pronunciarlo (es una i larga; si pronuncias una i corta, estarás diciendo mierda, <i>shit</i>). <i>Newspaper</i> es un nombre contable; pero recuerda que <i>news</i> es incontable.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">There was a bit of <b>hope</b>.</span> Había un poco de esperanza.<br />
<i>Hope</i> es un nombre abstracto e incontable, siempre va en singular y no puedes usar con él el artículo <i>a</i>, sino que tendrás que decir: <i>a bit of hope</i>, <i>any hope</i>, <i>some hope</i>, etc. Recuerda que el verbo <i>to be</i> puede significar ser; estar; haber: <i>Is there anyone out there?</i>: ¿Hay alguien ahí fuera?<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">A little<b> fear</b> is natural and won't kill you.</span> Un poco de miedo es natural y no te matará. </div>
<div>
<i>Fear</i> es igual que el anterior, <i>hope</i>. Por otro lado, como verbo, <i>fear</i> significa temer.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I need some <b>water</b>.</span> Necesito agua / Necesito un poco de agua.<br />
<div>
<i>Water </i>es un nombre incontable y no puede ir con el artículo <i>a / an</i>, pero sí podrás decir: <i>some water</i>, <i>your water</i>, <i>the water</i>,<i> that water</i>, <i>a lot of water</i>,<i> a glass of water</i>, etc.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The purpose of this <b>series </b>is to produce <b>commentaries</b> for <b>students</b>.</span> El propósito de esta serie es producir comentarios para estudiantes.</div>
<div>
Hay nombres que tienen forma de plural pero su sentido es singular en inglés: <i>news </i>(noticia),<i> means</i> (medios: <i>In planning the end, the means is implied</i>: En la planificación del fin, los medios están implícitos), <i>series</i> (serie:<i> I like this TV series</i>: Me gusta esta serie de televisión).</div>
<div>
<br />
A continuación, simplemente, veremos una lista de nombres en sus formas de singular y plural:<br />
<i><br /></i>
<span style="color: #274e13;">Cup, cups. </span>Taza, tazas / Copa, copas.<br />
<span style="color: #274e13;">Day, days. </span>Día, días.<br />
<span style="color: #274e13;">House, houses. </span>Casa, casas.<br />
<span style="color: #274e13;">Brush, brushes. </span>Cepillo, cepillos / Brocha, brochas.<br />
<span style="color: #274e13;">Bus, buses. </span>Autobús, autobuses.<br />
<span style="color: #274e13;">Church, churches. </span>Iglesia, iglesias.<br />
<span style="color: #274e13;">Dish, dishes. </span>Plato, platos.<br />
<span style="color: #274e13;">Fox, foxes. </span>Zorra, zorras.<br />
<span style="color: #274e13;">Glass, glasses. </span>Copa, copas / Vaso, vasos. (Con el significado de vidrio es incontable)<br />
<span style="color: #274e13;">Kiss, kisses. </span>Beso, besos.<br />
<span style="color: #274e13;">Kilo, kilos. </span>Kilo, kilos.<br />
<span style="color: #274e13;">Photo, photos. </span>Foto, fotos.<br />
<span style="color: #274e13;">Potato, potatoes. </span>Papa, papas. <br />
<span style="color: #274e13;">Tomato, tomatoes. </span>Tomate, tomates. (En inglés norteamericano se pronuncia distinto).<br />
<span style="color: #274e13;">Baby, babies.</span> Bebé, bebés.<span style="color: #274e13;"> </span><br />
<span style="color: #274e13;">Fly, flies. </span>Mosca, moscas. (Recuerda que<i> </i>existe el verbo<i> to fly</i>:<i> </i>volar).<br />
<span style="color: #274e13;">Lady, ladies.</span> Señora, señoras / Dama, damas.<br />
<span style="color: #274e13;">Story, stories. </span>Historia, historias / Cuento, cuentos.<br />
<span style="color: #274e13;">Knife, knives. </span>Cuchillo, cuchillos.<br />
<span style="color: #274e13;">Life, lives. </span>Vida, vidas. (Recuerda que existe el verbo<i> to live</i>:<i> She lives</i>: Ella vive. Se pronuncia de forma diferente que cuando es un sustantivo).<br />
<span style="color: #274e13;">Thief, thieves. </span>Ladrón, ladrones.<br />
<span style="color: #274e13;">Wife, wives. </span>Esposa, esposas.<br />
<span style="color: #274e13;">Wolf, wolves. </span>Lobo, lobos.<br />
<span style="color: #274e13;">Safe, safes. </span>Caja fuerte, cajas fuertes. (Recuerda que existe el verbo<i> to save</i>: salvar; guardar; ahorrar. Y el adjetivo <i>safe</i>: a salvo, seguro; los adjetivos en inglés no tienen plural).<br />
<br />
Escucharemos ahora todas las frases y las palabras sueltas que hemos visto hoy en voz de una británica y luego en voz de una estadounidense (ésta me recuerda a la de la actriz Courteney Cox, que interpretaba a Mónica en la serie <i>Friends</i>, 1994-2004). He descubierto que la voz británica ha pronunciado <i>lives</i> (que aquí debería ser el plural de <i>life</i>: vidas) como si fuera el verbo <i>to live</i> en tercera persona del presente de Indicativo (<i>he / she / it lives</i>), por eso he añadido un tercer vídeo para que veas la diferencia al pronunciar<i> lives </i>como plural de <i>life</i> y como verbo.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The bad news is that you find out that you have herpes. What's the good news?<br />My dog is a good dog. She's not my aunt's dog. The dog of my neighbour no longer barks. </span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Joy is a primary emotion. We can find peace by taking long walks, swimming or gardening.<br />The group decides that we can include them. The team is ready to make a commitment. The team are trying to establish relationships with one another.</span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I have two children: one son and one daughter. My wife has one nephew and one niece. </span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Son, daughter. Husband, wife. Nephew, niece. Uncle, aunt. Bull, cow. Brother, sister. Horse, mare. Hero, heroine. Host, hostess. Manager, manageress. Waiter, waitress.<br />One foot, two feet. One goose, two geese. One mouse, two mice. One man, two men. One person, two people. One tooth, two teeth. One child, two children. One sheep, two sheep. One fish, two fish. One deer, two deer.</span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">We each got a piece of bread and a little watery soup. <br />Take a sheet of paper from a newspaper. <br />There was a bit of hope. <br />A little fear is natural and won't kill you. <br />I need some water. <br />The purpose of this series is to produce commentaries for students. </span><br />
<span style="color: #274e13;">Cup, cups. </span><span style="color: #274e13;">Day, days. </span><span style="color: #274e13;">House, houses. </span><span style="color: #274e13;">Brush, brushes. </span><span style="color: #274e13;">Bus, buses. </span><span style="color: #274e13;">Church, churches.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Dish, dishes. </span><span style="color: #274e13;">Fox, foxes. </span><span style="color: #274e13;">Glass, glasses.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Kiss, kisses.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Kilo, kilos.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Photo, photos.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Potato, potatoes.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Tomato, tomatoes. </span><span style="color: #274e13;">Baby, babies.</span> <span style="color: #274e13;">Fly, flies.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Lady, ladies.</span> <span style="color: #274e13;">Story, stories.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Knife, knives. </span><span style="color: #274e13;">Life, lives. </span><span style="color: #274e13;">Thief, thieves. </span><span style="color: #274e13;">Wife, wives.</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">Wolf, wolves. </span><span style="color: #274e13;">Safe, safes.</span><span style="color: #274e13;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw6N2mXmtL4tpK6MVWiYQoiu4iu4Ky-tMKtmO32g44oxrtcOdrR4Xesh1MXOwRLJjI5LpG88496_UP3wMi2rw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwBxhilkeoCpYQhocPHZqlme8VYIiIl4MVmjUIiKyTUP6lK20_nDk7UnunkhEviytiEKMHWjsCtlaxSzEk7Lg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwxP50wbsCILqipgFZ7UrzEeCD6gRP9KQCm2vE8ZAKT6_2H1Reop3WT1UYTZF8i-cRG13BshQ0shpZ8UbjUgQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
¿Te atreves con la versión para YouTube de esta lección?:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VI4NEMWSMDc" width="320" youtube-src-id="VI4NEMWSMDc"></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: left;">
Si andas mal en eso de la pronunciación en inglés, podrías ver las lecciones <a href="http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/2014/12/tip-of-day-hay-personas-que-se-han.html" target="_blank">23</a> y <a href="http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/2015/01/lesson-24.html" target="_blank">24 </a>de mi cuaderno <i>Aprende in</i><i>glés en tres años</i>: <a href="http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/2014/12/tip-of-day-hay-personas-que-se-han.html" target="_blank">la pronunciación de las vocales en inglés </a>y <a href="http://aprendeinglesentres.blogspot.com.es/2015/01/lesson-24.html" target="_blank">el sonido de las consonantes</a>. <span style="text-align: center;">¡Hasta la próxima lección!</span><i style="text-align: center;"> Don't give up!</i></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan <u>1 euro</u> cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=todoslosproductos&banner=1GBP1FERWDQ4AM4PA282&f=ifr" style="border-style: none;" width="728"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #073763; color: white;"><br /></span><span style="color: white;"><span style="background-color: #073763;">Libros para estudiar inglés </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=8483234696&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=052118939X&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=1107699894&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe><br />
<div>
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="8741878551" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins></div>
</div>
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-50388066533802770232014-12-25T08:49:00.001-08:002020-11-22T14:23:28.959-08:00Lesson 21<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfzrRiTQ_VHuBAuHAf8XZR5SHt7iJfu_luVMWOqSvdhKlmMfBJq9O83KTWYgazJEpQc1_KTKooGXRpRGQBQr67ptzH9AkajVRK54x_3-fkwlQQpoLx0cF0bLl6gGoSnYefUaj6MzUX_0H/s1600/21+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfzrRiTQ_VHuBAuHAf8XZR5SHt7iJfu_luVMWOqSvdhKlmMfBJq9O83KTWYgazJEpQc1_KTKooGXRpRGQBQr67ptzH9AkajVRK54x_3-fkwlQQpoLx0cF0bLl6gGoSnYefUaj6MzUX_0H/s1600/21+azul.png" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Con ésta llevamos ya 4 lecciones dedicadas a los verbos frasales, <i>phrasal verbs</i>. Las anteriores fueron: <a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-18.html" target="_blank"><i>Lesson 18</i> </a>(transitivos inseparables, parte 1), <i><a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-19.html" target="_blank">Lesson 19</a></i> (transitivos inseparables, parte 2), <i><a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-20.html" target="_blank">Lesson 20</a></i> (transitivos separables). La lección de hoy está dedicada a los <b>verbos frasales intransitivos</b>,<b> <i>intransitive phrasal verbs</i></b>. Hagamos un pequeño repaso como de costumbre: un verbo frasal es la composición de un verbo con una partícula, preposición o adverbio (<i>come by</i>, <i>fall out</i>,<i> give in</i>...); de esta unión resulta un significado nuevo, ligera o totalmente distinto al que tenía el verbo en solitario. Un verbo transitivo es aquel que suele requerir un complemento directo (<i>I fell in love with her</i>: Me enamoré de ella). El complemento directo es el que recibe la acción del verbo. Un verbo intransitivo es aquel que no necesita un complemento directo para que la oración tenga sentido, en realidad, no puede tener ese CD (<i>He passed away five years ago</i>: Él falleció hace cinco años), la acción recae en el mismo sujeto.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">What you want is a car that won't<b> break down</b> for 12 years.</span> Lo que quieres es un coche que no se estropee en 12 años.<br />
<div>
<i>Break down</i>: estropear; descomponer; echar abajo. Este verbo también puede ser transitivo y llevar un complemento directo: <i>The pancreas produces a group of enzymes that break down food</i>: El páncreas produce un grupo de encimas que descomponen la comida.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">You just need to <b>break out</b> of that boring routine. </span>Tan solo necesitas salir de esa aburrida rutina.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">My whole body <b>broke out</b> in a sweat. </span>Todo mi cuerpo comenzó a sudar.<br />
<div style="text-align: left;">
<i>Break out</i>: salir; fugarse; estallar (una guerra, una epidemia, un fuego, etc.); comenzar de repente. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">We let the fire<b> die down</b>.</span> Dejamos que el fuego se apague.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">They had to let things <b>die down </b>a little bit. </span>Tuvieron que dejar que las cosas se calmasen un poco.</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<i>Die down</i>: apagarse; remitir; calmarse.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">The answer is that Latin did not <b>die out </b>in the same way that some languages have <b>died out</b>. </span>La respuesta es que el latín no desapareció de la misma forma en que algunos lenguajes han desaparecido.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The love of knowledge will <b>die out</b>. </span>El amor por el conocimiento se extinguirá.<br />
<i>Die out</i>: desaparecer, caer en desuso; extinguirse, apagarse.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Can you <b>get by</b> with less money than you are asking for at this time?</span> ¿Puedes arreglártelas esta vez con menos dinero del que pides?</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Shoot anybody that tries to <b>get by</b>. </span>Dispara a cualquiera que intente pasar.<br />
<div style="text-align: left;">
<i>Get by</i>: arreglárselas, apañárselas; pasar.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Children also need to <b>move on</b> and find a place to put their feelings about their parents' separation and divorce.</span> Los hijos también necesitan seguir adelante y encontrar un lugar donde poner sus sentimientos acerca de la separación y divorcio de sus padres.</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<i>Move on</i>: continuar adelante; hacer circular; adelantar (el reloj); pasar; cambiar.<i> Parents' </i>es un genitivo sajón de plural; como la palabra <i>parents</i> acaba en <i>-s</i>, solamente añadimos el apóstrofo. Por otra parte, también nos podemos encontrar con este <i>move on</i> sustantivado: <i>Get a move on, soldier!</i>: ¡Muévete, soldado! </div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">The clouds and storm will in time<b> pass away</b>.</span> Las nubes y la tormenta pasarán con el tiempo.</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She's about to<b> pass away</b></span>. Ella está a punto de morir.<br />
<div style="text-align: left;">
<i>Pass away</i>: fallecer; desaparecer.</div>
<br />
<span style="color: #274e13;">We <b>sat down</b> to a huge meal of barbecued swordfish steaks and fresh corn on the cob. </span>Nos sentamos a darnos un banquete de filetes de pez espada a la barbacoa y maíz en mazorca recién hecho.<br />
<i>Sit down</i>: Sentarse; sentar. <i>Sit down</i> también puede ser un verbo transitivo y llevar un complemento directo:<i> I sat him down on the chair</i>: Le senté en la silla.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The plane will <b>take off </b>in less than an hour. </span>El avión despegará en menos de una hora.<br />
<i>Take off</i>: quitarse (la ropa); sacar; amputar; cancelar; despegar (un avión). Este verbo también puede ser transitivo:<i> I couldn't take off my shoes before I took my pants off</i>: No podía quitarme los zapatos antes de que me quitara los pantalones.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She didn't <b>turn up</b> the entire day.</span> Ella no apareció en todo el día.<br />
<i>Turn up</i>: aparecer; llegar; volverse hacia arriba. Podemos encontrarnos este verbo como transitivo: <i>After a</i><i> few steps, she stopped to turn up her coat collar and take a quick look at her watch</i>:<i> </i>Después de unos cuantos pasos, ella se paró para subirse el cuello de su abrigo y echar un vistazo a su reloj.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Escuchemos a continuación todas las frases con verbos frasales intransitivos:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #274e13;">What you want is a car that won't break down for 12 years.</span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">You just need to break out of that boring routine. </span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">My whole body broke out in a sweat. </span><br />
<span style="color: #274e13;">We let the fire die down.</span> </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">They had to let things die down a little bit.</span><br />
<span style="color: #274e13;">The answer is that Latin did not die out in the same way that some languages have died out. </span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The love of knowledge will die out.</span><br />
<span style="color: #274e13;">Can you get by with less money than you are asking for at this time?</span> </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Shoot anybody that tries to get by.</span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Children also need to move on and find a place to put their feelings about their parents' separation and divorce.</span> </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The clouds and storm will in time pass away.</span> </div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She's about to pass away</span>.<br />
<span style="color: #274e13;">We sat down to a huge meal of barbecued swordfish steaks and fresh corn on the cob. </span><br />
<span style="color: #274e13;">The plane will</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">take off</span><span style="color: #274e13;"> </span><span style="color: #274e13;">in less than an hour.</span><span style="color: #274e13;"> </span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She didn't turn up the entire day.</span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx9IHcSH-W8Iv8WG9nIhGOBUoQdkjWXljcGNNRklVBcoUizSYkNz9BiBOjlJEfZ3Voz3aze3Wm5iwSdw54twg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dywiIB8jdmjWpfVu7T4qaKv4Gj0jaZmVuNk0pw4alxNmWbrQAv8ItFkBp03zy6azGWMp6OjJblnbjXnhC4hPA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
¿Te atreverías con la versión de esta lección para YouTube?:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8666udrlTQ4" width="320" youtube-src-id="8666udrlTQ4"></iframe></div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
¡Hasta la próxima lección!<i> Don't give up!</i><br />
<i><br /></i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan <u>1 euro</u> cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=todoslosproductos&banner=1GBP1FERWDQ4AM4PA282&f=ifr" style="border-style: none;" width="728"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #073763; color: white;"><br /></span><span style="color: white;"><span style="background-color: #073763;">Libros para estudiar inglés </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=8483234696&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=052118939X&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=1107699894&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe><br />
<div>
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="8741878551" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins></div>
</div>
<br />
<br />
<br /></div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-7232356758542953302014-12-20T10:11:00.001-08:002020-11-22T14:22:05.293-08:00Lesson 20<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Pg9iXmTOjDfD9H2o2nye7YQ66YqsIPkgvbHFJV794AsiWcyOULNkieXfBHt7uACiq93OtvbpnGBdx8RERMaDsnXOlw38Ezuu9VyB7JfkQoTXPl1UKNy_nzmeHs7zv9_r5CzJ3dkD9i2C/s1600/20+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Pg9iXmTOjDfD9H2o2nye7YQ66YqsIPkgvbHFJV794AsiWcyOULNkieXfBHt7uACiq93OtvbpnGBdx8RERMaDsnXOlw38Ezuu9VyB7JfkQoTXPl1UKNy_nzmeHs7zv9_r5CzJ3dkD9i2C/s1600/20+azul.png" /></a></div>
<br />
Hola de nuevo. Te propongo que leas las siguientes líneas, forman parte del comienzo de la película <i>The prestige</i> (2006): <i>"Are you watching closely? Every magic trick consists of three parts or acts. The first part is called <b>The Pledge</b>. The magician shows you something ordinary, a deck of cards, a bird, or a man. He shows you this object, perhaps he asks you to inspect it to see that it is, indeed, real. Yeah, unaltered, normal. But of course, it probably isn't. (Where do you think you're going? I'm part of the bloody act, you fool).The second act is called <b>The Turn</b>. The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now, you're looking for the secret, but you won't find it because, of course, you're not really looking. You don't really wanna know. You want to be fooled. But you wouldn't clap yet because making something disappear isn't enough. You have to bring it back. That's why every magic trick has a third act. The hardest part. The part we call <b>The Prestige</b>." </i>A continuación, puedes ver una de las traducciones posibles: "¿Estás mirando atentamente? Cada truco de magia se compone de tres partes o actos. La primera parte se llama <b>La Promesa</b>. El mago te muestra algo ordinario, una baraja de cartas, un pájaro o un hombre. Te enseña este objeto, tal vez te pide que lo examines para ver que, de hecho, es real. Sí, sin alteraciones, normal. Pero, por supuesto, probablemente no lo es. (¿A dónde crees que vas? Soy parte del maldito acto, idiota). El segundo acto se llama<b> El Giro</b>. El mago toma el objeto ordinario y lo convierte en algo extraordinario. Ahora, buscas el secreto, pero no lo encontrarás porque, por supuesto, realmente no estás mirando. En realidad, no quieres saber. Quieres ser engañado. Pero tú no aplaudirías todavía porque hacer que algo desaparezca no es suficiente. Tienes que traerlo de vuelta. Por eso todos los trucos de magia tienen un tercer acto. La parte más difícil. La parte que llamamos <b>El Prestigio</b>. (Observa que<i> the pledge</i> también puede significar la prenda).<br />
<br />
Bueno, después de este entretenimiento con la traducción, vamos al tema de hoy, una de las lecciones dedicadas a los verbos frasales,<i> phrasal verbs</i>. En esta ocasión, veremos los <b>verbos frasales transitivos separables</b>, <i><b>separable transitive phrasal verbs</b></i>. Los verbos transitivos son aquellos que pueden tener un complemento directo (<i>She likes these shoes</i>: A ella le gustan estos zapatos). Un <i>phrasal verb </i>es aquel verbo que, junto a una partícula, preposición o adverbio (<i>by</i>, <i>down</i>,<i> in</i>, <i>off</i>, <i>on</i>, <i>over</i>, <i>out</i>...), adquiere un significado ligera o completamente distinto (<i>I'll pick you up at the station</i>: Te recogeré en la estación). Cuando el<i> phrasal verb </i>es separable y el complemento directo es un pronombre, no puedes colocar ese pronombre después de la partícula sino en medio del verbo y ésta<span style="font-family: inherit;"> (nunca digas<span class="apple-converted-space"> </span><i><s>I'll
pick up you</s></i>, sino <i>I’ll pick you up</i>). </span>Los que siguen son algunos <i>separable transitive phrasal vebs</i> que podrás ver en el Bachillerato:<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">You must teach me how to <b>bring up</b> my baby just as you <b>brought</b> me <b>up</b>.</span> Me tienes que enseñar cómo criar a mi bebé tal como me criaste a mí.<br />
Puedes separar el verbo de su partícula y decir: <i>How to bring him up</i>: Cómo criarle. <i>Bring up</i>: criar; educar; subir.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The agent merely failed to <b>carry out</b> the mandate.</span> El agente simplemente fracasó en llevar a cabo el mandato.<br />
Puedes separar el verbo de su partícula y decir: <i>To carry the mandate out</i>: Llevar el mandato a cabo<i>. Carry out</i>: llevar a cabo; cumplir; realizar. Observa que puedes encontrarte con este <i>carry out</i> con el significado de "sacar fuera": <i>I often had to carry out the garbage</i>: A menudo tenía que sacar fuera la basura.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><i><b>Clear up</b> this mess!</i> / </span><i><span style="color: #274e13;"><b>Clear</b> this mess<b> up</b>!</span> </i>¡Ordena este desastre!<br />
<i>Clear up</i>: aclarar; resolver; ordenar (una habitación, los libros, juguetes...)<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Cutting </b>it<b> out</b> means to get rid of the detrimental situation or the defected parts. </span>Eliminarlo significa deshacerse de la situación perjudicial o las partes defectuosas.<br />
<i>Cut out</i>: cortar, recortar; eliminar, suprimir.<i> The drawing on the left shows parts cut out of a solid board</i>: El dibujo de la izquierda muestra piezas cortadas de una tabla sólida.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">You want to <b>find out</b> what is happening inside you.</span> Quieres descubrir lo que está sucediendo dentro de ti.<br />
Por supuesto, puedes decir:<i> You want to find it out</i>: Quieres descubrirlo / averiguarlo. <i>Find out</i>: averiguar, descubrir; enterarte.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I had a wonderful marriage to Marsha, if you <b>leave out</b> the divorce part.</span> Tuve un maravilloso matrimonio con Marsha, si dejas de lado la parte del divorcio.<br />
Puedes decir también:<i> If you leave the divorce part out</i>: Si dejas la parte del divorcio de lado<i>. Leave out</i>: dejar de lado; omitir; excluir.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">You go into a restaurant, <b>look over</b> the menu, and order something. </span>Entras en un restaurante, ves el menú y pides algo.<br />
Igualmente, puedes decir: <i>You look the menu over</i>: Examinas el menú. <i>Look over</i>: examinar; inspeccionar; revisar; echar un vistazo.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">You <b>look</b> the word<b> up</b> in the dictionary and<b> write down</b> the first or second definition. </span>Buscas la palabra en el diccionario y anotas la primera o segunda definición.<br />
<div>
También puedes encontrarte estos verbos frasales separables así: <i>You look up the word</i>, <i>you write the first or second definition down</i>. <i>Look up</i>: buscar; levantar la vista. Un significado más sencillo de esta unión de palabras es el que sigue: <i>If you look up, you can see the path</i>.<span style="color: #274e13;"> </span>Si miras hacia arriba, puedes ver el camino.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Why did you <b>put off </b>studying for your spelling test?</span> ¿Por qué retrasaste estudiar para tu examen de ortografía?<br />
Te encontrarás también: <i>Why did you put it off?</i>: ¿Por qué lo retrasaste?<i> Put off</i>: aplazar, posponer; dejar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">It starts with leaving them to <b>sort out </b>small things by themselves.</span> Eso comienza con dejarles resolver a ellos pequeñas cosas por sí mismos<br />
Claro que es separable y podrás encontrarte con: <i>To sort things out</i>. <i>Sort out</i>: ordenar; arreglar (un problema, situación, etc.), solucionar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">How often do you and your partner<b> talk over</b> unpleasant things that happen during the day?</span> ¿Con qué frecuencia usted y su pareja hablan sobre las cosas desagradables que suceden durante el día?</div>
<div>
Es separable y te encontrarás también: <i>You and your partner talk unpleasant things over</i>:<i> </i>Usted y su pareja hablan acerca de cosas desagradables.<i> Talk over</i>: hablar; discutir (en un sentido positivo).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">He can't <b>tell off</b> his boss, so he comes home and criticizes his wife's cooking.</span> Él no puede reñir con su jefe, así que llega a su casa y critica lo que su mujer está cocinando. (Esto puede ocurrir al revés, ser ella la que llega a casa enfadada).</div>
<div>
Claro que puedes decir también: <i>He can't tell his boss off</i>: Él no puede reñir con su jefe.<i> Tell off</i>: reñir, regañar; mandar, ordenar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I want to <b>think</b> it <b>over</b>. Go home and<b> think</b> over<b> it</b>.</span> Quiero reflexionar sobre ello. Vete a casa y reflexiona sobre ello. </div>
<div>
<i>Think over</i>: pensar; considerar; reflexionar sobre algo.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I just couldn't<b> work</b> it <b>out</b>. </span>No lograba solucionarlo.<br />
<i>Work out</i>: calcular; resolver; funcionar; hacer ejercicio<i>.</i> <i>Most innovative ideas don't work out</i>: La mayoría de las ideas innovadoras no funcionan.<br />
<br />
¿Qué te ha parecido la lección? Recuerda que con esfuerzo y práctica casi siempre lograremos lo que queremos en los estudios.<br />
<br />
Escuchemos ahora todas las frases con estos verbos frasales transitivos separables:<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">You must teach me how to bring up my baby just as you brought me up. (How to bring him up).<br />The agent merely failed to carry out the mandate. (To carry the mandate out).<br />Clear up this mess! (Clear this mess up!)<br />Cutting it out means to get rid of the detrimental situation or the defected parts.<br />You want to find out what is happening inside you. (You want to find it out).<br />I had a wonderful marriage to Marsha, if you leave out the divorce part. (If you leave the divorce part out).<br />You go into a restaurant, look over the menu, and order something. (You look the menu over).<br />You look the word up in the dictionary and write down the first or second definition. (You look up the word. You write the first or second definition down).<br />Why did you put off studying for your spelling test? (Why did you put it off?)<br />It starts with leaving them to sort out small things by themselves. (To sort things out).</span></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">How often do you and your partner talk over unpleasant things that happen during the day? (You and your partner talk unpleasant things over).<br />He can't tell off his boss, so he comes home and criticizes his wife's cooking. (He can't tell his boss off).<br />I want to think it over. Go home and think over it. <br />I just couldn't work it out.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwregQ7D2T63UkT4v_hkt974r4PdfpWtzOJnbHEtd6Zvl-nr9h623R1RrR8W6k4nkvLPAo7799ivMUSr5hH7A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwInd16TMMqKo_nlBXn84zF3Lt0FFA-eK5yK_Zm8X99cDUxcN05N5nq7wUWfkiGc6642Sih9PdkKxOJWgu4zg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br />
<br />
¿Te atreves con esta lección en su versión para YouTube?:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/caUeMRf9FUI" width="320" youtube-src-id="caUeMRf9FUI"></iframe></div>
<br /></div>
<div>
La lección de hoy ha sido la tercera de las dedicadas a los verbos frasales. En la próxima, trataremos los verbos frasales intransitivos. ¡Hasta luego!<i> Don't give up!</i><br />
<i><br /></i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan <u>1 euro</u> cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00KGBX5DC&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00OW2C9PG&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00PR8PFVY&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-87744742126403726182014-12-18T08:05:00.001-08:002020-11-22T14:21:26.569-08:00Lesson 19<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_nhszpEy9M05QTVXsxGcjvnrBPmu9kyReGcN0mHHuucBw8LKt0tErlreXWzvLNSydpEs35bGdE4gKiCEtQruh7WKYyXouVekeXOwy7ivR2TFcbKXDyEcCeOEejgczO-9NSR3R7pTPSsMG/s1600/19+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_nhszpEy9M05QTVXsxGcjvnrBPmu9kyReGcN0mHHuucBw8LKt0tErlreXWzvLNSydpEs35bGdE4gKiCEtQruh7WKYyXouVekeXOwy7ivR2TFcbKXDyEcCeOEejgczO-9NSR3R7pTPSsMG/s1600/19+azul.png" /></a></div>
<br />
Continuamos hoy con las lecciones dedicadas a los verbos frasales. Antes haremos un breve repaso: Son verbos que cambian el significado al unirse con una partícula, adverbio o preposición. En inglés, los llamamos <i>phrasal verbs</i>. Un verbo transitivo es aquel que puede llevar un complemento directo sobre el que actúa el verbo: <i>She gave up the fight</i>: Ella abandonó la lucha (el complemento directo es<i> the fight</i>). Un verbo intransitivo no lleva complemento directo (salvo algunas excepciones); el verbo intransitivo actúa sólo sobre el sujeto: <i>He passed away last year</i>: Él murió el año pasado. Un verbo frasal es separable cuando entre el verbo y su partícula puedes colocar un sustantivo o un pronombre: <i>Think it over</i>: Considéralo. Si el complemento directo es un pronombre, ha de colocarse entre el verbo y su partícula, nunca después de la partícula. Si el CD es un sustantivo, puedes ponerlo en medio o después: <i>Carry the plan out</i> =<i> Carry out the plan</i>: Lleva a cabo el plan.<br />
<br />
En esta ocasión, tratamos los <b>verbos frasales transitivos inseparables, parte 2</b> (<i>inseparable transitive phrasal verbs, part 2</i>). No te preocupes, la práctica lo hace todo:<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">You have to<b> get on with</b> the family</span>. Tienes que llevarte bien con la familia.<br />
<i>Get on with </i>aquí significa llevarse bien, pero en otros contextos pudiera significar continuar con algo; seguir. <i>Let's get on with it</i>: Continuemos con ello.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The natural way to <b>get rid of</b> your acne.</span> La manera natural de librarse del acné.<br />
<i>Get rid of</i>: deshacerse de, librarse de, eliminar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I didn't <b>get round</b> <b>to </b>doing it.</span> No tuve tiempo para hacerlo.<br />
<i>Get round to</i>: tener tiempo.<i> </i>El verbo que sigue a un <i>phrasal verb</i> va en gerundio. Fíjate que<i> get round</i> (sin el <i>to</i>) tiene otro significado: evitar; superar. <i>This is what I've done to get round the problem</i>: Esto es lo que he hecho para sortear el problema.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Get up</b> early! </span>¡Levántate temprano!<br />
<i>Get up</i>: levantarse; subir.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Give in</b> to what?</span> ¿Rendirse a qué? / ¿Ceder a qué?<br />
<i>Give in</i>: rendirse; ceder; entregar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Interest rates <b>go down</b></span>. Las tasas de interés bajan.<br />
<i>Go down</i>: bajar; descender. Fíjate en el número del verbo, son las tasas (<i>rates</i>) por eso va <i>go</i> y no <i>goes</i>.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">We must<b> go on</b>.</span> Tenemos que seguir adelante.<br />
<i>Go on</i>: continuar, seguir.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Finally, she agreed to <b>go out with</b> me for dinner.</span> Finalmente, ella accedió a salir conmigo a cenar.<br />
<i>Go out with</i>: salir con (alguien).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Let's<b> go over </b>the book, page by page.</span> Vamos a repasar el libro, página por página.<br />
<i>Go over</i>: repasar; examinar; revisar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Once you have completed the items, <b>go through</b> the list of options looking for your answers. </span>Una vez que haya completado los puntos, examine la lista de opciones en busca de sus respuestas.<br />
<i>Go through</i>: pasar por; atravesar; repasar; gastar. <i>I can't go through with it!</i>: ¡No puedo pasar por esto! <i>Item </i>puede significar artículo; punto.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">This colour <b>goes with</b> everything.</span> Este color pega con todo / Este color va bien con todo.<br />
Aquí <i>go with</i> viene a significar ir bien con algo, pegar (en el sentido de que conjuga bien con otra cosa). Pero puedes encontrarte <i>go with</i> con el significado claro que tiene en: <i>I go with you</i>: Voy contigo / Te acompaño. Otra cosa: los americanos escriben <i>color</i> y no <i>colour</i>.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Hang on</b> a minute. </span>Espere un minuto.<br />
<i>Hang on</i>: esperar; aguantar; depender de.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Hold on</b>, I'm coming.</span> Espera, ya voy.<br />
<i>Hold on</i>: agarrarse; aguantar; seguir esperando. <i>Hold on to your dreams</i>: Aférrate a tus sueños.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Keep off </b>the grass. </span>Manténgase fuera del césped<br />
Lo verás en los letreros de prohibido pisar el césped. <i>Keep off</i>: mantenerse alejado. <i>Keep off my land!</i>: ¡Fuera de mi propiedad! Literalmente: ¡Manténgase fuera de mi tierra! <br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I can't stand it when you just <b>keep on </b>talking like that! </span>¡No puedo soportarlo cuando tú sigues hablando así!<br />
El <i>just</i> aquí es mejor no traducirlo, porque para poner justamente, solamente o sencillamente, queda mejor así. <i>Keep on</i>: continuar, seguir.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">How to <b>look after</b> your kitten.</span> Cómo cuidar de tu gatito.<br />
<i>Look after</i>: cuidar; encargarse de; vigilar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">What to <b>look for</b> during an inspection.</span> Qué buscar durante una inspección.<br />
<i>Look for</i>: buscar; esperar.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The family had <b>put up with </b>this woman's antisocial behavior because they wanted to maintain contact with their son and brother. </span>La familia había soportado la conducta antisocial de esta mujer porque querían mantener el contacto con su hijo y hermano.<br />
<i>Put up with</i>: aguantar; soportar. En los EEUU escriben <i>behavior</i>; en el Reino Unido, <i>behaviour</i>.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I was hoping to <b>run into</b> you again someday. </span>Tenía la esperanza de encontrarme otra vez con usted / contigo algún día<br />
Literalmente: Estaba esperando encontrarme con usted / contigo algún día. <i>Run into</i>: encontrarse con alguien; tropezar con (alguien o un problema).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">We <b>run out of</b> water. </span>Nos quedamos sin agua.<br />
<i>Run out of</i>: quedarse sin algo; acabarse algo.<i> She ran out of patience</i>: A ella se le acabó la paciencia / Perdió la paciencia.<br />
<br />
Bueno, ahora escuchemos todas las frases; primero, en la voz de una británica y luego, en la de una estadounidense:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">You have to get on with the family</span>. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">The natural way to get rid of your acne.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I didn't get round to doing it.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Get up early! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Give in to what?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Interest rates go down</span>.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">We must go on.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Finally, she agreed to go out with me for dinner.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Let's go over the book, page by page.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Once you have completed the items, go through the list of options looking for your answers. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">This colour goes with everything.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Hang on a minute. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Hold on, I'm coming.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Keep off the grass. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I can't stand it when you just keep on talking like that! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">How to look after your kitten.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">What to look for during an inspection.</span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">The family had put up with this woman's antisocial behavior because they wanted to maintain contact with their son and brother. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I was hoping to run into you again someday. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">We run out of water. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxw-sqHEa6NTZzF4kDtrBTV7mw4QpwFYKyQxZ4OxRJu65wsE11rYvWOJJFiNvdvNF4OKbxhojP1O7ImINYX5w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dy_BH_0QqKWnBl_0Lz_PaWZlrWXCeyL--zhM4ykcPbCJOONc-31KzqBp2S8WlObx3tV7xJBtbtwv3CbyyVA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Te atreves con la versión de esta lección para YouTube?:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/D5locJQxIbc" width="320" youtube-src-id="D5locJQxIbc"></iframe></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
La lección de hoy ha sido la segunda de las dedicadas a los verbos frasales transitivos inseparables. En la próxima, trataremos los verbos frasales transitivos separables. ¡Hasta luego!<i> Don't give up!</i><br />
<i><br /></i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan <u>1 euro</u> cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00KGBX5DC&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00OW2C9PG&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00PR8PFVY&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense1_300x250_as-->
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="5788412151" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-61115448901389093592014-12-17T09:11:00.003-08:002020-11-22T14:20:42.434-08:00Lesson 18<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORTqPNqfRyYSfWTrrQVt22qqZKgfnFl96aPJbc8dWk8jBDvFf1mu6q7iCBhPtc443VU08btgTGidh_q4A-l9ICcL02SCnXjhyphenhyphenvCZr1j9nuvww1TY64nposvg3HXLKaFF70CrBkl67X081/s1600/18+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORTqPNqfRyYSfWTrrQVt22qqZKgfnFl96aPJbc8dWk8jBDvFf1mu6q7iCBhPtc443VU08btgTGidh_q4A-l9ICcL02SCnXjhyphenhyphenvCZr1j9nuvww1TY64nposvg3HXLKaFF70CrBkl67X081/s1600/18+azul.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Hoy estoy algo contento porque he recibido varias visitas en mis cuadernos de inglés desde el Reino Unido y Holanda. Mis sitios van subiendo un poquito en cuanto a visitantes y eso siempre alegra; este trabajo es para ayudar a aprender inglés, una tarea que, a mi entender, siempre resultará útil. Cambiando de asunto: Michael Caine es un actor británico, Christian Bale nació en Wales (Gales) y Hugh Jacman, en Australia; a todos los podemos ver en la peculiar y entretenida película <i>The prestige </i>(2006); te animo a verla en su idioma original con subtítulos en esa misma lengua, si es necesario, varias veces; luego, una vez más sin subtítulos. Entender a estos magníficos actores dará un impulso de ánimo a tu aprendizaje.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Hoy vamos a estudiar los verbos frasales. Tenemos que acostumbrarnos a referirnos a ellos como <i><b>phrasal verbs</b></i>. Como son muchos, dividiremos las lecciones: Verbos frasales transitivos inseparables (<i>inseparable transitive phrasal verbs</i>), verbos frasales transitivos separables (<i>separable transitive phrasal verbs</i>) y verbos frasales intransitivos (<i>intransitive phrasal verbs</i>). Antes de nada, recuerda qué es un verbo transitivo: aquel que puede tener un complemento directo: <i>I <b>go on with</b> the lesson</i>: Continúo con la lección. El verbo intransitivo, salvo casos puntuales, no puede tener un complemento directo:<i> I <b>got by</b> without being punished</i>: Me las arreglé sin ser castigado. El diccionario te indicará cuándo un verbo es transitivo o intransitivo (mira en su índice de abreviaturas, suelen usar<i> I</i>, <i>T</i>, <i>vi</i>, o <i>vt</i>). No te preocupes, no es tan difícil, ya verás.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Empecemos con frases que contienen los <b>verbos frasales transitivos inseparables </b>(<i>inseparable transitive phrasal verbs</i>). El verbo y su partícula no pueden separarse (no puedes colocar el complemento directo entre ellos):</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #38761d;">He <b>broke into </b>an apartment where they lived.</span> Él entró a robar en un apartamento donde vivían ellos.<br />
<div>
<i>Break into</i> significa robar en una casa; entrar por la fuerza. Pero muchas veces te lo encontrarás con otra acepción en sentido figurado: <i>Once children break into the speech stream, they have two problems to solve</i>: Una vez que los niños irrumpen en el flujo del habla, tienen dos problemas que resolver.<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Press b to<b> break out</b> <b>of </b>this loop.</span> Pulse b para salir de este bucle.<br />
<div>
<i>Break out of </i>significa escapar de; salir de. </div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">This chapter deals with the impact of <b>the break-up</b> of the Soviet Union. </span>Este capítulo trata del impacto de la separación de la Unión Soviética.<br />
<div>
<i>Break up</i> significa separar; disolver. En el caso de arriba es un verbo sustantivado:<i> the break-up</i>: la ruptura. </div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Does a thief <b>come by</b> sounding a trumpet? </span>¿Un ladrón pasa haciendo sonar una trompeta?<br />
<div>
<i>Come by</i> significa pasar; visitar; obtener.<i> How did you come by that name?</i>: ¿Cómo tomaste ese nombre? / ¿Cómo obtuviste ese nombre?</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Branches may <b>come off</b> under a bigger storm.</span> Las ramas pueden caerse en una tormenta más grande.<br />
<div>
<i>Come off</i> significa caerse; salir; aparecer. <i>This paint won't come off</i>: Esta pintura no saldrá.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Why did you <b>come up against</b> us? </span>¿Por qué saliste en contra nuestra? / ¿Por qué te enfrentaste a nosotros?<br />
<div>
<i>Come up against</i>: toparse con; enfrentarse a; chocar con.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">You must <b>come up with</b> a plan of escape.</span> Debes elaborar un plan de fuga.<br />
<div>
<i>Come up with</i>: proponer; encontrar; elaborar.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">We are learning to <b>cope with</b> our feelings.</span> Estamos aprendiendo a llevar bien nuestros sentimientos.</div>
<div>
<i>Cope with</i>: hacer frente; abordar; soportar; llevar bien.</div>
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Deal with</b> it!</span> ¡Encárgate de ello! / ¡Afróntalo!<br />
<div>
<i>Deal with</i>: tratar con; ocuparse de; superar.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;"><b>Do away with</b> class distinction to<b> </b>bring about equality of all people.</span> Suprima la distinción de clases para lograr la igualdad de todas las personas.<br />
<div>
<i>Do away with</i>: suprimir; abolir; liquidar. <i>Bring about</i>: lograr; conseguir.</div>
<div>
<br />
<span style="color: #274e13;">Do <b>drop in</b> any time.</span> Ven a vernos cuando quieras.</div>
<div>
<i>Drop in</i>: pasar por casa; dejarse caer por casa; visitar. Aunque este verbo te lo puedes encontrar muchas veces con otro significado: <i>They have suffered a severe drop in living standards</i>: Ellos han sufrido una severa caída en el nivel de vida.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">He had to<b> face up to </b>the more difficult problems. </span>Él tuvo que hacer frente a los problemas más difíciles.</div>
<div>
<i>Face up to</i>: afrontar; hacer frente a; enfrentarse a. Además de encontrarte esta unión de palabras como un <i>phrasal verb</i>, podrías hallarlas con otro sentido (siendo <i>face</i> un sustantivo y no un verbo) y otro significado: el de cara arriba / boca arriba (una carta, por ejemplo): <i>The next card is turned face up to denote trumps</i>: La siguiente carta se vuelve cara arriba para indicar triunfos.<br />
<i><br /></i></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I <b>fell in</b> <b>love </b>with her. </span>Me enamoré de ella.<br />
<i>Fall in love</i>: enamorarse. Este sí que lo habrás oído muchas veces en canciones, series y películas.<i> I fall in love</i>: Me enamoro (presente). <i>She fell in love</i>: Ella se enamoró (pasado). <i>They have fallen in love</i>: Ellos se han enamorado (presente perfecto). Siempre presta atención a los tiempos y formas de los verbos:<i> He falls in love</i> (recuerda añadir la <i>-s </i>del presente de Indicativo): Él se enamora.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I <b>fall out</b> with her.</span> Me enfado con ella.</div>
<div>
Aquí vemos<i> fall out </i>en el sentido de discutir o enfadarse con alguien, pero también puede significar: caerse; romper filas. <i>I fell out of bed</i>: Me caí de la cama.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The negotiation <b>fell through</b>.</span> La negociación fracasó.<br />
Muchas veces te encuentras con que un <i>phrasal verb</i> tiene un sentido figurado: <i>fall through</i>: fallar; fracasar. Aunque, en realidad, ese mismo verbo con esa partícula tendrá muchas veces el siguiente significado: caer de o a través de: <i>He fell through a window</i>: Se cayó por una ventana.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Do you find it hard to<b> get along </b>with people?</span> ¿Te resulta difícil llevarte bien con la gente?<br />
<i>Get along</i>: llevarse bien; arreglárselas; tener una buena relación.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">When we are upset, we often want to <b>get away </b>from those feelings as quickly as possible.</span> Cuando estamos enfadados, muchas veces queremos escapar de esos sentimientos lo más rápido posible.<br />
<i>Get away</i>: salir; irse; marcharse; escaparse. <i>Upset</i> aquí es un adjetivo y significa molesto; disgustado; ofendido; enfadado. Pero también puede ser un verbo: <i>The news upsets me a lot</i>: La noticia me disgusta mucho (<i>news</i> en inglés es incontable y singular, por eso al verbo aquí, en presente, se le añade <i>-s</i>).<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Let's <b>get down to </b>business. </span>Vayamos al grano / Pongámonos manos a la obra.<br />
<i>Get down to</i>: ponerse a trabajar en serio; ponerse a hacer algo.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I was finally able to <b>get in</b> contact with her.</span> Por fin pude ponerme en contacto con ella.<br />
<i>Get in</i>: entrar en; ponerse en. <i>Get in the queue!</i>:<i> </i>¡Ponte a la cola!<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">Come on, let's <b>get out</b> of here!</span> ¡Venga, salgamos de aquí!<br />
<i>Get out</i>: salir; marcharse; fugarse.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;"><b>Get on</b> with your career.</span> Sigue con tu carrera.<br />
<i>Get on</i>: seguir; progresar; subir. <i>Get on the bus</i>: Sube al autobús.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">She said, "Ross,<b> get off </b>there".</span> Ella dijo: "Ross, baja de ahí".<br />
<i>Get off</i>: salir de un coche / tren / autobús; bajarse de.<i> She got off the train in London</i>: Se bajó del tren en Londres. Observa que también te puedes encontrar este <i>get off </i>con el significado de quitarse la ropa y entonces sí es separable: <i>I got the shirt off</i>: Me quité la camisa.<br />
<br />
Ahora escuchemos todas las frases en las voces de un caballero británico y de una joven estadounidense:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">He broke into an apartment where they lived. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Press b to break out of this loop. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">This chapter deals with the impact of the break-up of the Soviet Union. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Does a thief come by sounding a trumpet?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Branches may come off under a bigger storm.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Why did you come up against us? </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">You must come up with a plan of escape. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">We are learning to cope with our feelings. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Deal with it! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Do away with class distinction to bring about equality of all people. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Do drop in any time. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">He had to face up to the more difficult problems. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I fell in love with her. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I fall out with her. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">The negotiation fell through. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Do you find it hard to get along with people? </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">When we are upset, we often want to get away from those feelings as quickly as possible. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Let's get down to business. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I was finally able to get in contact with her. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Come on, let's get out of here! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Get on with your career. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">She said, "Ross, get off there".</span></div>
</div>
<div>
<div>
<span style="color: #274e13;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxEV6Bv7vY51x-pdsyD6bRPBN-QD6r-F71NfYV9jRzwzyZLQmrJnt22P_E-ZnTZ5DRW5HjxHkeqTzwY7JEumg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyAeZ83Cef1g4tdU9Q86k-SFrRTSF--Xa2A094SrlV_kSQtIl7eLvrAsthOhrnHvsf1fBaIOSuVh11gklkeMg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
¿Te atreves con la versión para YouTube de esta lección?:<br />
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Lq8IJz59joY" width="320" youtube-src-id="Lq8IJz59joY"></iframe></div><br />
La lección de hoy ha sido la primera parte de las dedicadas a los verbos frasales transitivos inseparables. La continuaré en la próxima lección. Espero que te haya resultado útil. Sonríe. ¡Hasta la próxima lección!<i> Don't give up!</i><br />
<i><br /></i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. </span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan <u>1 euro</u> cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=todoslosproductos&banner=1GBP1FERWDQ4AM4PA282&f=ifr" style="border-style: none;" width="728"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #073763; color: white;"><br /></span><span style="color: white;"><span style="background-color: #073763;">Libros para estudiar inglés </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=8483234696&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=052118939X&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe> <iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=1107699894&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe><br />
<div>
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="8741878551" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins></div>
</div>
<br />
<br />
<br /></div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-28495610899643815792014-12-04T06:59:00.002-08:002021-09-09T02:17:28.979-07:00Lesson 17<div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsVQEzwnow-DpXqP3_nUG-eL0Tmc70u15-ruJUjUnAu-TWF-C8vAjIP_vUkvXV2P7y9O2Gduc2o0QRlvEZm42poitbvCmHAt0w1Dm0Z8bvz_ToUBoooCFfGa9g527SdQinB4RHGd29owf/s1600/17+azul.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsVQEzwnow-DpXqP3_nUG-eL0Tmc70u15-ruJUjUnAu-TWF-C8vAjIP_vUkvXV2P7y9O2Gduc2o0QRlvEZm42poitbvCmHAt0w1Dm0Z8bvz_ToUBoooCFfGa9g527SdQinB4RHGd29owf/s1600/17+azul.png" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
He realizado este cuaderno con la intención de que sirva como ayuda para los alumnos de Bachillerato que estudian la asignatura de inglés. Este sitio pretende ser un complemento de tu libro de texto. Creo que estudiando frases en inglés que traten los temas principales podrás afrontar mejor los exámenes de esa materia. Nadie nace aprendido ni el saber se aprende por ciencia infusa, hay que tener acceso a oraciones que sirvan de ejemplo y estudiarlas. <i>Smile, please</i>. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Hoy vamos a estudiar<b> las oraciones temporales</b>,<i> </i>que los ingleses llaman<i><b> time clauses</b></i>. Veremos las que contienen<i> after </i>(después de),<i> as soon as</i> (tan pronto como), <i>before</i> (antes de), <i>by the time (that)</i> (para cuando),<i> till </i>(hasta que)<i>, until </i>(hasta que), <i>when</i> (cuando),<i> while</i> (mientras). También estudiaremos las que se construyen ayudándose de <i>for </i>(durante. Ojo, en otros contextos puede significar por, para)<i> </i>y <i>since </i>(desde. Cuidado, en otros contextos puede significar puesto que, como). Terminaremos con <i>already</i> (ya), <i>always</i> (siempre), <i>ever</i> (alguna vez),<i> just </i>(acabar de; justo en ese momento),<i> never</i> (nunca),<i> recently</i> (recientemente),<i> yet </i>(aún, todavía; ya)... Presta atención a cómo se construyen estas frases, qué tiempos manejan las oraciones principales y sus subordinadas y las formas en que se relacionan entre sí dentro de la frase completa.<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En el Bachillerato, y en la academia en general, se da mucha importancia a que sepas distinguir una conjunción, una frase subordinada o un pretérito perfecto compuesto; qué le vamos a hacer, son así, cuadrados, no tienen la prioridad de que sepas hablar inglés, prefieren machacarte con la gramática. Bueno, haya paz, vamos con las frases:</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="color: #274e13;"><b>After</b> he had played the melody a couple of times with both hands, he started playing it with just his left hand.</span> Después de que él hubiera tocado la melodía un par de veces con ambas manos, comenzó a tocarla sólo con su mano izquierda.</div>
<div>
Observa: <i>After he had played...</i> ("Después de que él hubiera tocado..." es la acción principal que ocurrió en pasado perfecto), <i>he started playing...</i> ("él comenzó a tocar..." es la oración subordinada, depende de la principal, está en pasado simple).</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">The day <b>after</b> I saw you I had an interview with Mr. Ross.</span> El día después de que te vi, tuve una entrevista con el señor Ross.<br />
<div>
En este caso, los dos verbos están en pasado simple. Otro asunto gramatical: <i>an interview</i>, usamos <i>an</i> porque la palabra que le sigue comienza con sonido de vocal.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><b>As soon as</b> she appeared in the ballroom all eyes were turned on her, and the Prince, intoxicated with love, danced with her alone. </span>Tan pronto como ella apareció en el salón de baile todos los ojos se volvieron hacia ella, y el príncipe, intoxicado de amor, bailó a solas con ella.</div>
<div>
Ya identificas la oración principal y la subordinada, ¿a que sí? Recuerda escuchar el audio con todas las oraciones varias veces.</div>
<div>
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">I received the letter <b>just</b> <b>before</b> they came down to the bar.</span> Recibí la carta justo antes de que ellos bajaran al bar.<br />
<div>
En esta frase de arriba nos encontramos con <i>just </i>y <i>before</i>, que aquí hacen de adverbios de tiempo (justo antes).</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="color: #274e13;"><b>By the time</b> that Achilles has reached the tortoise's starting point, the tortoise has moved on to a new position.</span> Para cuando Aquiles ha alcanzado el punto de partida de la tortuga, la tortuga se ha movido a una nueva posición.</div>
<div>
Otros asuntos: <i>the tortoise's starting point</i> usa el genitivo sajón: el punto de partida de la tortuga. <i>Move on</i>: cambiar; circular; pasar; adelantar.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I didn't know how I was going to do it <b>till </b>I bought the machine. </span>No sabía cómo iba a hacerlo hasta que compré la máquina.</div>
<div>
Entiende que <i>I was going to do it </i>aquí guarda una forma de expresar futuro ("yo lo iba a hacer" en el futuro). Las dos acciones: <i>I didn't know how </i>(no sabía cómo)<i> </i>y <i>I bought the machine </i>(compré la máquina)<i> </i>ocurrieron en el pasado.</div>
<div>
<br />
<span style="color: #274e13;">Continue working on it for a period of time <b>until</b> you do.</span> Continúe trabajando en ello por un periodo de tiempo hasta que lo haga.<br />
<i>Till</i> es lo mismo que<i> until</i>.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Dunk the bait and move it around<b> until</b> you catch your first fish.</span> Hunde el cebo y muévelo alrededor hasta que atrapes a tu primer pez.<br />
Jugando al baloncesto, <i>dunk</i> significa machacar la pelota en la canasta. Pero si estás desayunando y mojas las galletas en leche, dirías: <i>I dunk the cookies in milk</i>.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Keep your eyes on the ball <b>until</b> you have caught it.</span> Mantén tus ojos en el balón hasta que lo hayas atrapado.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I was there <b>when </b>you were both unhappy.</span> Yo estaba ahí cuando vosotros dos erais infelices.<br />
<i>Both</i> significa ambos, los dos.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I never told my wife what number I was playing <b>when</b> I won.</span> Nunca le conté a mi esposa a qué número estaba jugando cuando gané.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">She was painting <b>while</b> we talked.</span> Ella estaba pintando mientras nosotros hablamos.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">I have played tennis<b> for </b>six years.</span> Yo he jugado a tenis durante 6 años.<br />
Presta atención al orden de las palabras en inglés. Ahí está casi todo el trabajo a la hora de hablar bien una lengua (la otra parte es pronunciarlas bien).<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">I have played tennis <b>since</b> my childhood. </span>He jugado a tenis desde mi infancia.<br />
<br />
<div>
<span style="color: #274e13;">The president did not come back<b> for</b> ten years.</span> El presidente no regresó durante 10 años.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">She began teaching seven years <b>ago</b></span>. Ella comenzó a enseñar hace siete años.<br />
Esta frase de arriba no necesita <i>since</i>, basta con ese<i> </i><i>ago.</i><br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Have you <b>ever </b>been to Dublin?</span> ¿Has estado alguna vez en Dublín?<br />
Presta atención a ese <i>ever </i>en otras oraciones: <i>If you ever go there</i>: Si alguna vez vas allí. <i>I will love you for ever</i>: Te amaré siempre. <i>We haven't ever tried it</i>: Nosotros nunca lo hemos probado<i>. He's a nice man, if ever I saw one</i>: Es un hombre simpático donde los haya / si los hay. <i>It's ever so cold</i>: Hace un frío terrible. (Son expresiones que tenemos que traducir por sus iguales en castellano). Por cierto: <i>Dublin</i> en inglés tiene el acento en la u.<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">This hasn't been <b>yet </b>accomplished.</span> Esto no se ha logrado todavía.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">The reason for this hasn't been <b>yet</b> established.</span> La razón para esto no se ha establecido aún.<br />
<br /></div>
<span style="color: #274e13;">Mary has<b> just</b> asked us to help her mother.</span> María acaba de pedirnos que ayudemos a su madre.<br />
Observa que <i>just </i>con el pretérito perfecto se suele traducir como acabar de: <i>She has just asked us</i>: Ella nos acaba de preguntar / pedir. Pero con otros tiempos se traduce como sencillamente, solamente: <i>I just told her to go away</i>: Solamente le dije a ella que se fuera.<i> I'm just phoning to remind you that the meeting has been moved to Monday</i>: Sólo llamo para recordarte que la reunión se ha cambiado para el lunes.<br />
<br />
<div>
<span style="color: #274e13;">My mother has <b>always</b> been generous to us.</span> Mi madre ha sido siempre generosa con nosotros.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Ronald Reagan has <b>never </b>adequately addressed this question.</span> Ronald Reagan nunca ha atendido adecuadamente a esta pregunta.<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #274e13;">Bush has <b>already</b> declared his antipathy to organisations that promote abortion.</span> Bush ya ha declarado su antipatía a las organizaciones que promueven el aborto.<br />
<br />
<span style="color: #274e13;">The prime minister has <b>recently</b> been making himself available for radio and television interviews with remarkable frequency. </span>El primer ministro ha estado recientemente poniéndose a la disposición de entrevistas para la radio y la televisión con notable frecuencia.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Escuchemos ahora todas las oraciones; esta vez, primero en la voz de una estadounidense y luego en la de una británica:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">After he had played the melody a couple of times with both hands, he started playing it with just his left hand.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">The day after I saw you I had an interview with Mr. Ross.</span> </span></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">As soon as she appeared in the ballroom all eyes were turned on her, and the Prince, intoxicated with love, danced with her alone. </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I received the letter just before they came down to the bar.</span></div>
<div style="text-align: start;">
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">By the time that Achilles has reached the tortoise's starting point, the tortoise has moved on to a new position.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I didn't know how I was going to do it till I bought the machine. </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">Continue working on it for a period of time until you do.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">Dunk the bait and move it around until you catch your first fish.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">Keep your eyes on the ball until you have caught it.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">I was there when you were both unhappy.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">I never told my wife what number I was playing when I won.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">She was painting while we talked.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">I have played tennis for six years.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">I have played tennis since my childhood. </span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">The president did not come back for ten years.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">She began teaching seven years ago</span>. </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Have you ever been to Dublin?</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">This hasn't been yet accomplished.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">The reason for this hasn't been yet established.</span> </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">Mary has just asked us to help her mother.</span> </span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">My mother has always been generous to us.</span> </span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">Ronald Reagan has never adequately addressed this question.</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;"><span style="color: #274e13;">Bush has already declared his antipathy to organisations that promote abortion.</span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #274e13;">The prime minister has recently been making himself available for radio and television interviews with remarkable frequency. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxi-lTT1i9oGFDDYTtVjAa4b0EuPRRr4fEanUrabNhbKDYEoi4h5EnygkBAy7QUO4mLVH43lIxpVn3-5C7c-w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyFwVhP0Q5IfTw--k1wzg_8eD6XOD1lF5Jkj3sGyYeLYcALXlprfdgK2O7_HvaUfkOnzDbmuO2q_kwd6xX15w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Te atreves con la versión de esta lección para YouTube?:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wTfA90XJgLI" width="320" youtube-src-id="wTfA90XJgLI"></iframe></div><br />
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
¡Hasta la próxima lección!<i> Don't give up!</i></div>
<br />
<div>
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;">Si te gusta el método que ofrezco y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. Los primeros 4 de los anuncios son míos y solamente cuestan 1 euro cada uno. Gracias.</span></i><br />
<i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
___________________________________________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #b6d7a8; color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #38761d;"><b><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;">Zona de anuncios</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe border="0" frameborder="0" height="90" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=48&l=ur1&category=todoslosproductos&banner=1GBP1FERWDQ4AM4PA282&f=ifr" style="border-style: none;" width="728"></iframe><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #073763; color: white;"><br /></span>
<span style="color: white;"><span style="background-color: #073763;">Libros para estudiar inglés </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=8483234696&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=052118939X&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=1107699894&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
<script async="" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!--aprendeinglesentres_footer-1_AdSense3_300x250_as-->
<br />
<ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-9098465421132985" data-ad-slot="8741878551" style="display: inline-block; height: 250px; width: 300px;"></ins><script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2472855879114066609.post-13236986503454008042014-11-23T11:47:00.001-08:002018-08-22T06:34:10.199-07:00Índice de contenidos<span style="background-color: white; color: #20124d;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #20124d;">¿CÓMO APROBAR EL INGLÉS DEL BACHILLERATO?</span><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/leccion-1-lesson-1-el-vocabulario.html" target="_blank">Lesson 1: Introducción general. General introduction.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/lesson-3.html" target="_blank">Lesson 2: Introducción general. General introduction</a>.<br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/leccion-2-el-vocabulario-lesson-2.html" target="_blank">Lesson 3: Introducción general. General introduction.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/lesson-4.html" target="_blank">Lesson 4: Introducción general. General introduction.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/lesson-5.html" target="_blank">Lesson 5: Introducción general. General introduction.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/lesson-6.html" target="_blank">Lesson 6: El gerundio en inglés. The gerund.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/10/lesson-7.html" target="_blank">Lesson 7: Estudiando los tiempos verbales 1. Studying the tenses 1.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-8.html" target="_blank">Lesson 8: Estudiando los tiempos verbales 2. Studying the tenses 2.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-9.html" target="_blank">Lesson 9: Verbos modales. Modal verbs.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-10.html" target="_blank">Lesson 10: La voz pasiva en inglés. The passive voice.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-11.html" target="_blank">Lesson 11: El primer condicional en inglés. Conditional sentences type 1.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-12.html" target="_blank">Lesson 12: El segundo y el tercer condicionales en inglés. Conditional sentences types 2 and 3.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-13.html" target="_blank">Lesson 13: Oraciones de relativo específicas. Defining relative clauses.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-14.html" target="_blank">Lesson 14: La comparación en los adjetivos y los superlativos de los adjetivos.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-15.html" target="_blank">Lesson 15: El estilo indirecto en inglés 1. Indirect speech 1 (Reported statements).</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/11/lesson-16.html" target="_blank">Lesson 16: El estilo indirecto en inglés 2. Indirect speech 2 (Reported questions. Reported commands).</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-17.html" target="_blank">Lesson 17: Las oraciones temporales. Time clauses.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-18.html" target="_blank">Lesson 18: Verbos frasales transitivos inseparables 1. Inseparable transitive phrasal verbs 1.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-19.html" target="_blank">Lesson 19: Verbos frasales transitivos inseparables 2. Inseparable transitive phrasal verbs 2.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/lesson-20.html" target="_blank">Lesson 20: Verbos frasales transitivos separables. Separable transitive phrasal verbs.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2014/12/con-esta-llevamos-ya-4-lecciones.html" target="_blank">Lesson 21: Verbos frasales intransitivos. Intransitive phrasal verbs.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/01/lesson-22.html" target="_blank">Lesson 22: Los nombres. Nouns.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/02/lesson-23.html" target="_blank">Lesson 23: Los usos de at, in y on.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/03/lesson-24.html" target="_blank">Lesson 24: Los verbos irregulares. The irregular verbs.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/04/lesson-25.html" target="_blank">Lesson 25: Algunas frases útiles. Some useful sentences.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/lesson-26.html" target="_blank">Lesson 26: Cómo escribir una redacción de opinión. How to write an opinion essay.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/leccion-27.html" target="_blank">Lesson 27: Repasando los tiempos verbales. Reviewing the tenses.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/05/lesson-28.html" target="_blank">Lesson 28: Repasando temas. Reviewing subjects.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/06/lesson-29.html" target="_blank">Lesson 29: Algunas frases útiles más. A few more useful sentences.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/08/lesson-30.html" target="_blank">Lesson 30: Algunos vídeos para repasar. Some videos to review.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2016/03/lesson-31.html" target="_blank">Lesson 31: Conectores. Connectors.</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2016/04/lesson-32.html" target="_blank">Lesson 32: Pretérito perfecto + ever / never / already / yet / just. Present perfect + ever / never / already / yet / just. </a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/06/examen-de-ingles-de-selectividad-1.html" target="_blank">Examen de inglés de selectividad (1)</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/06/examen-de-ingles-de-selectividad-2.html" target="_blank">Examen de inglés de selectividad (2)</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com/2015/06/preparando-la-selectividad-de-ingles.html" target="_blank">Preparando la selectividad de Inglés - Estilo indirecto (1)</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2015/06/preparando-la-selectividad-de-ingles_27.html" target="_blank">Preparando la selectividad de Inglés - Estilo indirecto (2)</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2016/11/especial-navidad-en-ingles.html" target="_blank">Especial Navidad en inglés</a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com.es/2017/01/extra-1.html" target="_blank">Extra 1 </a><br />
<br />
<a href="http://comoaprobarelinglesdelbachillerato.blogspot.com/2018/08/la-pronunciacion-en-el-idioma-ingles.html" target="_blank">La pronunciación en el idioma inglés </a><br />
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #fff2cc;"><span style="background-color: white;">_________________________________________________________</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><b style="background-color: transparent; color: #274e13; font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-large;">Zona de anuncios</b></span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #783f04; font-family: inherit;"><b>Este cuaderno me ha costado muchas horas y muchos días de trabajo. Me puedes ayudar comprando alguno de los cuatro libros que he puesto a la venta. Solamente cuestan 1 euro cada uno. Gracias.</b></span><br />
<span style="color: #783f04; font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #274e13; color: white;">Libros para niños, adolescentes y adultos</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.amazon.es/Viv%C3%AD-entre-robles-Tenue-roble-ebook/dp/B00NQERHD0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0aCYqAJ5xIAPdyNXbgd0pT7k-EmC4JgmIRo5hGTgCAX66Ny3BzAVCsbzpkCTm5rj91bhaxZoQw43mUUtEtulhOvgRoo4N_qktuzBjdNzaobPJEKeYuBMVY_7UfUKCb66X0pZVH7cZudBC/s1600/Portada+de+Viv%C3%AD+entre+robles.PNG" width="122" /></a><a href="http://www.amazon.es/cuadrilla-feliz-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NRE4CM8/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-2"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzNQLnLB_hiLfGePzbbKm9neP6P5jmi0ILAKvjsPhETfaEBF2YBeD7Yuniz0TuKTGK1dadA_SJ9-cL94kxIpRzsFBZj8B1dvGFJnoAeR7HoRJrZkkKRdSTOqTtP22Fg0CqOGgH3Ywz39O/s1600/Portada+de+La+cuadrilla+feliz.PNG" width="117" /></a><a href="http://www.amazon.es/Dos-mundos-en-el-espejo-ebook/dp/B00NREANBM/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-3"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhaFIW6N3j7YiCyeKNhuzEhIuy4AgFnLYbS0pJV5HzclOmhfQwfdo7uyZ1p80AjXMF2gi16VWhvaGdIhjAAXFRACSeo7gHutLxGiX4MpDeiBP4rHlXYkibDPIY6IF_OVj2rxVDpmMODoM/s1600/Portada+de+Dos+mundos+en+el+espejo.PNG" width="118" /></a><a href="http://www.amazon.es/tarde-crimen-H%C3%A9ctor-Mart%C3%ADn-P%C3%A9rez-ebook/dp/B00NREG1TA/ref=sr_1_4?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1414240017&sr=1-4"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAF59Uugmi6eVjoGwX0WDOEVJNs24zkeeKsyxP4T7ozecQzMREggq_c4aEW14XA8e9k4UnKWgWPPdpst-v-yirfkHWlOONjSFng6TAWO_fSocugl7kAct0qZ_3kbi2gZJHsdKFj8JprKfg/s1600/Portada+de+Una+tarde+con+crimen.PNG" width="118" /></a></div>
<br />
<span style="color: #274e13; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00KGBX5DC&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00OW2C9PG&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm-eu.amazon-adsystem.com/e/cm?t=httpelperiodi-21&o=30&p=8&l=as1&asins=B00PR8PFVY&ref=qf_sp_asin_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="height: 260px; width: 150px;"></iframe>
</div>
Entehttp://www.blogger.com/profile/12172569132038948548noreply@blogger.com0